Playing video Playing video

Performance compared to 2024 QLED Q70D

* L’esperienza di visione può variare in base al tipo di contenuto e di formato. * L’opzione Upscaling AI 4K potrebbe non essere applicabile alla connessione PC e alla Modalità Gioco.

Playing video Playing video

Playing video Playing video

Precedente

Soundbar Premium Serie Q

Una qualità audio cinematografica stupefacente

Soundbar ultrasottile

Incredibilmente sottile, straordinariamente potente

Soundbar Essential Serie B

Un audio di qualità superiore per un'esperienza di visione di alto livello

Successivo

Indicator 1

* L'esperienza di visione può variare in base al tipo di contenuto e di formato. * L’opzione Upscaling AI 4K potrebbe non essere applicabile alla connessione PC e alla modalità Gioco.

* I contenuti disponibili possono variare a seconda della regione e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Prima dell'uso è necessario accettare i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy di Smart Hub.* Per accedere ad alcuni contenuti e servizi sarà necessario registrarsi e sottoscrivere un abbonamento.* (Ad eccezione di Cina, Turchia e Israele) È necessario avere un account Samsung per accedere all'intera gamma di funzionalità del sistema operativo Samsung Tizen, comprese le funzioni e le app per smart TV. Se si sceglie di non effettuare l'accesso, sarà possibile collegarsi esclusivamente alla TV terrestre (solo per i dispositivi dotati di sintonizzatore) e a dispositivi esterni (ad esempio, tramite un cavo HDMI). Per creare un account Samsung potrebbe essere necessario un dispositivo separato (ad esempio, un PC o un dispositivo mobile).

* I contenuti disponibili possono variare a seconda della regione e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Prima dell'uso è necessario accettare i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy di Smart Hub.* Per accedere ad alcuni contenuti e servizi sarà necessario registrarsi e sottoscrivere un abbonamento.* (Ad eccezione di Cina, Turchia e Israele) È necessario avere un account Samsung per accedere all'intera gamma di funzionalità del sistema operativo Samsung Tizen, comprese le funzioni e le app per smart TV. Se si sceglie di non effettuare l'accesso, sarà possibile collegarsi esclusivamente alla TV terrestre (solo per i dispositivi dotati di sintonizzatore) e a dispositivi esterni (ad esempio, tramite un cavo HDMI). Per creare un account Samsung potrebbe essere necessario un dispositivo separato (ad esempio, un PC o un dispositivo mobile).

* I contenuti disponibili possono variare a seconda della regione e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Prima dell'uso è necessario accettare i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy di Smart Hub.* Per accedere ad alcuni contenuti e servizi sarà necessario registrarsi e sottoscrivere un abbonamento.* (Ad eccezione di Cina, Turchia e Israele) È necessario avere un account Samsung per accedere all'intera gamma di funzionalità del sistema operativo Samsung Tizen, comprese le funzioni e le app per smart TV. Se si sceglie di non effettuare l'accesso, sarà possibile collegarsi esclusivamente alla TV terrestre (solo per i dispositivi dotati di sintonizzatore) e a dispositivi esterni (ad esempio, tramite un cavo HDMI). Per creare un account Samsung potrebbe essere necessario un dispositivo separato (ad esempio, un PC o un dispositivo mobile).

* I contenuti disponibili possono variare a seconda della regione e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Prima dell'uso è necessario accettare i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy di Smart Hub.* Per accedere ad alcuni contenuti e servizi sarà necessario registrarsi e sottoscrivere un abbonamento.* (Ad eccezione di Cina, Turchia e Israele) È necessario avere un account Samsung per accedere all'intera gamma di funzionalità del sistema operativo Samsung Tizen, comprese le funzioni e le app per smart TV. Se si sceglie di non effettuare l'accesso, sarà possibile collegarsi esclusivamente alla TV terrestre (solo per i dispositivi dotati di sintonizzatore) e a dispositivi esterni (ad esempio, tramite un cavo HDMI). Per creare un account Samsung potrebbe essere necessario un dispositivo separato (ad esempio, un PC o un dispositivo mobile).

Qualità d'immagine

Precedente

Elephants are walking around in a wide field. The scene after applying HDR 10+ ADAPTIVE\/GAMING technology is much brighter and crisper than the SDR version.

Elephants are walking around in a wide field. The scene after applying HDR 10+ ADAPTIVE\/GAMING technology is much brighter and crisper than the SDR version.

Neo Quantum HDR

Un'esperienza in 4K con colori più intensi e dettagli più vividi in ogni sfumatura

Una riproduzione accurata anche dei colori più intensi con la risoluzione 4K, per apprezzare tutti i dettagli in ogni minima sfumatura. La mappatura dei toni della tecnologia HDR10+ si adatta dinamicamente alle caratteristiche di ogni scena, per aumentare la profondità del contrasto.

* La gamma di luminanza di Quantum HDR fa riferimento ai risultati di test realizzati internamente ed è soggetta a modifiche in base alle condizioni di visione o alle specifiche.

An icon depicts how the TV's dark scenes are enhanced as the brightness in the room increases.

An icon depicts how the TV's dark scenes are enhanced as the brightness in the room increases.

Ottimizzazione della luminosità HDR

Rivela i dettagli nascosti anche nelle scene più scure

Grazie al rilevamento della luce del giorno e dell'illuminazione ambientale, il nostro processore NQ AI migliora anche la visibilità delle scene più scure. Potrai apprezzare immagini in HDR nitide definendo in modo ancora più preciso il livello di luminosità e il colore, per un'esperienza di visione più intensa e coinvolgente.

Real Depth Enhancer

Profondità percepita come dall’occhio umano

Questa tecnologia riproduce il modo in cui l'occhio umano elabora la messa a fuoco e, quindi, amenta il contrasto dei primi piani e garantisce una resa finale molto più realistica.

* L’esperienza di visione può variare in base al tipo di contenuto e di formato.

Rimasterizzazione HDR automatica

Qualità delle immagini simile all'HDR anche con contenuti in SDR

Da oggi potrai guardare contenuti in SDR con una qualità simile all'HDR. Questa opzione utilizza algoritmi di deep learning per rimasterizzare i contenuti convertendoli da SDR a un formato con qualità simile all’HDR, con luci più brillanti, colori più vivaci e dettagli più nitidi.

* L’esperienza di visione può variare in base al contenuto originale.

Certificato PANTONE

Colori autentici certificati da PANTONE

Il certificato PANTONE assicura la massima fedeltà nella riproduzione di 2.030 colori PANTONE e di 110 nuove sfumature di colorito della pelle, per offrire un'esperienza di visione mai così realistica.

Successivo

riproduci

Indicator 1 Indicator 2 Indicator 3 Indicator 4 Indicator 5

Esperienza di gioco

Precedente

Gaming Hub

Sfoglia il catalogo e accedi facilmente a tutti i giochi da un'unica schermata

Il sistema operativo Samsung Tizen diventa un vero e proprio hub che ti consente di accedere alle tue piattaforme di giochi in cloud preferite (senza console), ai giochi per console e alle tue app di gioco. Inoltre, avrai a disposizione consigli personalizzati per trovare subito il tuo prossimo gioco preferito.

* Disponibile solo in USA, Canada, Regno Unito, Francia, Germania, Spagna, Italia, Brasile, Corea del Sud, Australia e Messico.* I giochi e i contenuti disponibili possono variare a seconda del Paese e del modello e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * L’interfaccia utente è soggetta a modifiche senza preavviso. * Potrebbe essere necessario scaricare un’apposita app per accedere a determinati giochi o servizi. * Per alcuni giochi potrebbe essere necessario acquistare un controller (venduto separatamente).* Potrebbero essere necessari una connessione Internet e un abbonamento.* È necessario avere un account Samsung.

Motion Xcelerator 120Hz

La massima fluidità di movimento per i tuoi contenuti di gioco preferiti a 120 Hz anche in 4K

Motion Xcelerator 120 Hz assicura una qualità di movimento sempre più alta e prestazioni differenziate per supportare giochi con una frequenza di aggiornamento fino a 120 Hz, per sbaragliare ogni nemico anche in una frazione di secondo.

* L’esperienza di visione può variare in base al tipo di contenuto e di formato.

An action game is playing onscreen, with the Game bar onscreen at the bottom. The player selects Game Genre, Virtual Aim Point, Screen Ratio, then Minimap Zoom. The First Descendant game logo is on the top.

An action game is playing onscreen, with the Game bar onscreen at the bottom. The player selects Game Genre, Virtual Aim Point, Screen Ratio, then Minimap Zoom. The First Descendant game logo is on the top.

Game Bar

Ottimizza la tua esperienza di gioco

Gli schermi TV più grandi e più ampi, in formato 21:9 e 32:9, consentono di ampliare la visuale e di ottenere un'esperienza di gioco migliore. Con la Game Bar potrai ottimizzare sempre di più la tua esperienza di gioco e accedere facilmente alle varie impostazioni di gioco.

* L’opzione Super Ultrawide GameView (per schermi da 21:9 e 32:9) è disponibile solo per alcuni giochi per PC e console adatti per la riproduzione su schermi ultrawide. Potrebbe essere necessario modificare la risoluzione dello schermo utilizzando un dispositivo esterno.* Alcuni titoli di gioco potrebbero non supportare questa funzione.* La modalità zoom di Game Bar non è supportata per alcune frequenze di aggiornamento.* * L’interfaccia utente di Game Bar è soggetta a modifiche senza preavviso.

Scattered scenes from games with one main scene front and center. \"RPG\" is detected as its genre, as it is then scanned into optimal settings by Samsung's AI technology. Then the screen changes and \"Racing\" is detected as the genre of \"Kart Rider Drift\" as it is also scanned into optimal settings.

Scattered scenes from games with one main scene front and center. \"RPG\" is detected as its genre, as it is then scanned into optimal settings by Samsung's AI technology. Then the screen changes and \"Racing\" is detected as the genre of \"Kart Rider Drift\" as it is also scanned into optimal settings.

AI Auto Game Mode

Gioca senza interruzioni grazie all'ottimizzazione automatica delle impostazioni basata sull'intelli

Il televisore rileverà automaticamente i giochi utilizzati, indicando le impostazioni più adatte per ogni tipo di gioco. Così potrai concentrarti solo sul gioco senza pensare alle impostazioni.

* La disponibilità può variare in base ai contenuti e al formato del gioco.

A comparison of the same 2 cars in motion are on display. The left side has a lot of stutter while the right side runs smoothly. The AMD FreeSync Premium Pro logo is on the upper righthand side.

A comparison of the same 2 cars in motion are on display. The left side has a lot of stutter while the right side runs smoothly. The AMD FreeSync Premium Pro logo is on the upper righthand side.

FreeSync Premium Pro

Esperienza di gioco in HDR a bassa latenza, senza effetto tearing o stuttering

Grazie alla tecnologia AMD FreeSync™, che consente di ridurre i fenomeni di tearing e stuttering dello schermo, FreeSync Premium Pro offre un'esperienza di gioco in HDR semplicemente perfetta. Restituisce immagini di qualità eccezionale con un’alta gamma dinamica mantenendo una bassa latenza, per un

* L’esperienza di visione può variare in base al tipo di contenuto e all’unità di elaborazione grafica, oltre che a seconda della velocità di connessione alla rete e dei livelli di ping nel caso del cloud gaming.*

Hue Sync

Un'illuminazione immersiva in perfetta sintonia con le tue esperienze di visione e di gioco

Grazie alla sincronizzazione automatica dell'illuminazione con i contenuti riporodotti sullo schermo del TV, l'esperienza di visione si fa ancora più coinvolgente.

* Le luci intelligenti sono vendute separatamente.* Disponibilità garantita solo in alcune regioni.* È necessario avere un account Samsung. Inoltre, sarà necessario installare l'app Philips Hue Sync e sottoscrivere un abbonamento a pagamento.

Successivo

riproduci

Indicator 1 Indicator 2 Indicator 3 Indicator 4 Indicator 5 Indicator 6

Sound

Precedente

A Samsung TV plays a scene of a band performing, with a focus on the drummer. The TV emanates rings of sound in various sizes, which pulse energetically and travel in all directions to fill the space, indicating use of the Dolby Atmos feature.

A Samsung TV plays a scene of a band performing, with a focus on the drummer. The TV emanates rings of sound in various sizes, which pulse energetically and travel in all directions to fill the space, indicating use of the Dolby Atmos feature.

Dolby Atmos®

Dolby Atmos: un sistema all’avanguardia per un'esperienza eccezionale

Un'esperienza audio surround semplicemente eccezionale e incredibilmente immersiva. Con il sistema Dolby Atmos, la gamma Neo QLED offre un audio multidimensionale per un suono incredibilmente realistico.

A Samsung TV plays a scene of a band performing, with a focus on the drummer. The TV emanates rings of sound in various sizes, which pulse energetically and travel in all directions to fill the space, indicating use of the Dolby Atmos feature.

A Samsung TV plays a scene of a band performing, with a focus on the drummer. The TV emanates rings of sound in various sizes, which pulse energetically and travel in all directions to fill the space, indicating use of the Dolby Atmos feature.

Q-Symphony

TV e soundbar in perfetta armonia

Il TV e la soundbar si integrano tra loro per produrre un suono avvolgente e perfettamente armonico. Con la tecnologia Q-Symphony, gli altoparlanti del TV e della soundbar vengono utilizzati contemporaneamente senza disattivarli, per un perfetto audio surround.

* Verificare la compatibilità di Q-Symphony nelle specifiche della soundbar.* La soundbar è venduta separatamente.

A person on a motorcycle is zipping past from one side to another. Built-in speakers follow the sound of the motorcycle as it moves.

A person on a motorcycle is zipping past from one side to another. Built-in speakers follow the sound of the motorcycle as it moves.

OTS Lite

Audio virtuale immersivo per vivere ogni scena con la massima intensità

L'audio surround 3D con il canale superiore virtuale offre un'esperienza audio incredibilmente immersiva.

Active Voice Amplifier Pro

Questa funzionalità basata sull'intelligenza artificiale migliora la qualità della riproduzione voca

Una tecnologia basata sull'intelligenza artificiale che migliora la qualità audio per ottenere dialoghi nitidi, analizzando i suoni di sottofondo, la chiarezza vocale e il rumore ambientale per isolare le voci dagli altri suoni. Un'esperienza audio eccezionale, con dialoghi perfettamente comprensibili anche in presenza di distrazioni.

* Questa funzione può essere attivata nel menu TV > Modalità intelligente > Amplificatore vocale attivo Pro. L’opzione Amplificatore vocale attivo Pro è disattivata per impostazione predefinita.

Soundwaves beneath the TV change in shape as the TV sound adapts to the dialogue, orchestra and soccer game being displayed.

Soundwaves beneath the TV change in shape as the TV sound adapts to the dialogue, orchestra and soccer game being displayed.

Adaptive Sound Pro

Un suono autentico e fedele alle intenzioni dell'artista, rielaborato con l’intelligenza artificiale

L’opzione Adaptive Sound Pro ottimizza il suono in base alle caratteristiche dell’ambiente e dei contenuti audio. Per una maggiore chiarezza vocale e un suono nitido ma sempre bilanciato, in linea con le intenzioni dell’autore, grazie all'elaborazione audio basata sull’intelligenza artificiale che estrapola ed elabora gli elementi sonori.

* Questa funzione può essere attivata nel menu TV > Modalità intelligente > Suono adattivo Pro. L’opzione Suono adattivo Pro è disattivata per impostazione predefinita.

Successivo

riproduci

Indicator 1 Indicator 2 Indicator 3 Indicator 4 Indicator 5

SmartThings

Precedente

Using SmartThings, an icon of the built-in hub on Samsung TV connects to other icons of various connected home devices in a living room, such as the AC, lights, oven, robot vacuum and air purifier.

Using SmartThings, an icon of the built-in hub on Samsung TV connects to other icons of various connected home devices in a living room, such as the AC, lights, oven, robot vacuum and air purifier.

Hub SmartThings integrato

Collega i tuoi dispositivi al tuo TV per una vera esperienza smart

Grazie all'hub SmartThings integrato nel televisore, potrai connettere e controllare senza problemi i tuoi dispositivi intelligenti compatibili con gli standard Matter e HCA, senza la necessità di utilizzare altri dispositivi.

Modalità Audio 360

Audio 3D spaziale con i Galaxy Buds

Utilizzando i Galaxy Buds con la modalità Audio 360, potrai ottenere dal tuo TV un suono più realistico rispetto a quello delle cuffie. Grazie al multicanale diretto e a una funzione head tracking sempre più efficiente, la direzione del suono cambia in base ai movimenti del capo degli spettatori, per un'esperienza spaziale in 3D e un suono più immersivo che mai.

* Disponibile per i modelli di Galaxy Buds compatibili con la modalità Audio 360 (Galaxy Buds Live/ Buds Pro/ Buds2 / Buds2 Pro).

SmartThings on Samsung TV shows a 3D Map View of a home with various connected devices. It shows the light is on, TV is on SmartThings Mode, refrigerator has its door closed and air purifier is on Auto mode. The energy levels can also be seen for each device on the screen.

SmartThings on Samsung TV shows a 3D Map View of a home with various connected devices. It shows the light is on, TV is on SmartThings Mode, refrigerator has its door closed and air purifier is on Auto mode. The energy levels can also be seen for each device on the screen.

3D Map View

Controlla i tuoi elettrodomestici e dispositivi IoT direttamente dal televisore

Gestisci in modo ottimale le tue attività quotidiane monitorando e controllando in modo intuitivo gli elettrodomestici e i dispositivi IoT su una mappa in 3D della tua casa.

* Le immagini sono simulate e unicamente a scopo illustrativo. L’interfaccia utente è soggetta a modifiche senza preavviso.

Multi View

Tutto su un unico schermo

Guarda TV e smartphone contemporaneamente e sullo stesso schermo. Dai risultati sportivi in tempo reale ai video con i migliori trucchi per i tuoi videogiochi: ti basterà collegare il telefono per creare una combinazione di schermi personalizzata da guardare in simultanea.

* Il numero di visualizzazioni disponibili e di app/sorgenti supportate dipende dal modello di TV e potrebbe essere aggiornato senza preavviso. È necessario avere un account Samsung.* Compatibile con smartphone dotati di sistema operativo Android e iOS nei modelli Q70D↑ La funzione Multi View per dispositivi mobili è disponibile su Android 4.2 o versioni successive. Per i dispositivi iOS, la tecnologia AirPlay è disponibile su iOS 12.3 o versioni successive.* L'interfaccia utente reale potrebbe essere diversa da quella mostrata nell’immagine.

Successivo

riproduci

Indicator 1 Indicator 2 Indicator 3 Indicator 4

Samsung Daily+

Precedente

Samsung Daily+

Gestisci le tue attività quotidiane in modo più semplice grazie al sistema operativo Samsung Tizen

Utilizzando il sistema operativo Samsung Tizen, con un ecosistema aperto e un’ampia gamma di applicazioni, Daily+ ti consente di gestire le tue attività quotidiane in modo semplice e intuitivo direttamente dal televisore. Daily+ include anche app e servizi come SmartThings e Workspace.

* Samsung non è responsabile per i servizi di terzi e non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite causati da servizi di terzi.* Il servizio disponibile e l'interfaccia utente sono soggetti a modifiche senza preavviso.

SmartThings

SmartThings: l’intelligenza al tuo servizio

Ottimizza i tuoi dispositivi per uno stile di vita al passo con le tue esigenze. Grazie all'hub SmartThings integrato, avrai a disposizione una smart home personalizzata con vari dispositivi compatibili con SmartThings che semplificano la tua vita quotidiana.

* La tecnologia, le funzioni e le caratteristiche disponibili possono variare a seconda del Paese, del fornitore di servizi, dell’ambiente di rete o del prodotto e sono soggette a modifiche senza preavviso. * È necessaria una connessione Wi-Fi, Bluetooth o un’altra connessione wireless, oltre all'accesso a un account Samsung. * I dispositivi connessi vengono venduti separatamente.* L’utilizzo della “tecnologia calma” richiede l'accettazione dell’informativa sulla privacy di SmartThings e del dispositivo registrato automaticamente.* L’interfaccia utente è soggetta a modifiche senza preavviso.

Successivo

riproduci

Indicator 1 Indicator 2

Security & Sustainability

Precedente

Samsung Knox Security

La tua privacy è sempre al sicuro.

La tua privacy è sempre al sicuro con i TV Samsung. I tuoi dati sensibili, ad esempio PIN e password, sono protetti da software e hardware che intervengono a diversi livelli. Inoltre, Samsung Knox Security protegge i dispositivi IoT collegati al televisore di casa e blocca automaticamente l'esecuzione di applicazioni dannose non autorizzate o l'accesso a siti di phishing. Infine, il team responsabile della sicurezza di Samsung aggiorna regolarmente i sistemi per assicurare la massima protezione al tuo televisore.

* La garanzia Secured by Knox è valida per i televisori Samsung con sistema operativo Tizen®, disponibili a partire dal 2015.* L'aggiornamento del software di sicurezza è garantito per almeno tre anni dalla messa in commercio del televisore.* È necessario effettuare l'ultimo aggiornamento del software del televisore.

Modalità Relumino

L'intrattenimento alla portata di tutti

La modalità Relumino è una soluzione di supporto visivo che delinea in modo dinamico i bordi degli elementi sullo schermo, migliorando il livello di contrasto e la resa dei colori. Questo sistema consente alle persone ipovedenti di distinguere elementi e contenuti in modo più nitido.

* La modalità Relumino funziona solo con trasmissioni in digitale terrestre o sorgenti HDMI. Non è possibile utilizzarla con altre sorgenti, ad esempio streaming su piattaforme OTT.* L’immagine è simulata e unicamente a scopo illustrativo.

Telecomando SolarCell

Un telecomando realizzato con materiali riciclati che si ricarica con la luce del sole e l'illuminazione interna

Il pannello solare sul retro permette di ricaricare il telecomando SolarCell evitando di utilizzare batterie usa e getta, a tutela dell’ambiente.

* Per ricaricare il telecomando con l’energia solare, posizionalo con il pannello solare rivolto verso l’alto. Lascia il telecomando nel tuo soggiorno quando tieni le luci accese, oppure mettilo accanto a una finestra alla luce del sole.* Quando la batteria del telecomando è scarica, sarà possibile ricaricarla utilizzando un cavo USB-C. Per verificare il livello di autonomia della batteria del telecomando, consulta il menu del televisore (Impostazioni > Generali e privacy > Alimentazione e risparmio energetico > Livello della batteria del telecomando) Il design e la disposizione dei pulsanti del telecomando SolarCell possono variare a seconda della regione.* Il telecomando SolarCell nei modelli di TV del 2024 contiene almeno il 24% di plastica riciclata (in relazione al peso totale dei componenti in plastica)

When AI Energy Mode is off, the surroundings around the TV appear bright. A smartphone screen displaying AI Energy Mode pops up, and it switches from Off to On. With adaptive brightness and AI Energy Mode activated, the energy level decreases significantly, and the scale shifts from day to night.

When AI Energy Mode is off, the surroundings around the TV appear bright. A smartphone screen displaying AI Energy Mode pops up, and it switches from Off to On. With adaptive brightness and AI Energy Mode activated, the energy level decreases significantly, and the scale shifts from day to night.

AI Energy Mode

Risparmia energia con un'analisi intelligente e approfondita

Con SmartThings il risparmio energetico è più semplice che mai. Attivando la modalità AI Energy, il televisore rileva automaticamente il livello di illuminazione ambientale e analizza le abitudini d’uso per regolare la luminosità, contribuendo così a ridurre il consumo energetico complessivo. Inoltre, analizza i contenuti audiovisivi in ogni singola scena e regola la luminosità riducendola leggermente, quando è possibile, per ridurre anche i consumi energetici.

La percentuale di risparmio energetico può variare a seconda delle regioni, dei modelli, delle dimensioni, delle condizioni di visione o del tipo di contenuti.  * Nei prodotti spediti in modalità Eco alcune funzioni della modalità AI Energy sono attivate per impostazione predefinita, quindi il risparmio energetico ottenuto attivando la modalità AI Energy potrebbe risultare inferiore rispetto alla modalità standard.* La modalità AI Energy non può essere attivata quando è attiva la modalità Gioco.* I valori di risparmio energetico fanno riferimento ai risultati di test realizzati internamente e possono variare a seconda dei contenuti visualizzati e del livello di luminosità dell’ambiente.

Successivo

riproduci

Indicator 1 Indicator 2 Indicator 3 Indicator 4

Un suono sbalorditivo