A Galaxy AI chegou
Bem-vindo à era da AI móvel. Com o Galaxy S23 | S23+ nas suas mãos, pode libertar novos níveis de criatividade, produtividade e possibilidade, começando com o dispositivo mais importante na sua vida. O seu smartphone.
Simplesmente épico.
CIRCLE TO SEARCH
Circunde, encontre. Apenas issoPesquise como nunca com Circle to Search.1 Contorne simplesmente um objecto para obter resultados da Pesquisa do Google. Não é necessário escrever.
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Uma página de um blog está aberta numa aplicação navegador web. O botão principal é pressionado longamente. Aparece uma sobreposição Google sobre a aplicação. É circundado texto na página do blog: Tornado Potato. Aparecem os resultados de pesquisa para tornado potato num popup sobre a aplicação. O popup é arrastado para cima para um ecrã completo de resultado de pesquisas da Google.
LIVE TRANSLATE
A forma mais fácil de comunicarA AI ajuda a comunicar noutro idioma enquanto fala ao telefone.2 E veja bem, até funciona com mensagens.3
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Uma chamada é traduzida em tempo real. O diálogo é mostrado no ecrã na forma de uma conversação em texto em dois idiomas.
INTERPRETER
Um intérprete no seu bolsoQuer pedir uma recomendação a um local? Não se preocupe! Existe um intérprete no seu bolso. Desfrute mesmo em modo de avião sem Wi-Fi.4
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Na aplicação Interpreter, uma conversa em dois idiomas é transcrita e traduzida em tempo real.
PHOTO ASSIST
Redimensione, retoque. Apenas issoDesbloqueie a magia da edição de fotografias com AI.5 O Generative Edit pode preencher panos de fundo e fazer com que objectos indesejáveis *poof* desapareçam.
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UI real pode ser diferente.
Uma foto está a ser editada. O motivo é seleccionado, depois redimensionado e movido para outra localização na fotografia. Depois, as áreas em falta são preenchidas.
As metades superiores de dois dispositivos Galaxy S23, uma vista de frente e a outra de trás, ambas ligeiramente em ângulo para que apareçam os rebordos laterais. Rodam um na direção do outro, mostrando agora o rebordo oposto.
CORES
Tons naturaisDois telemóveis Galaxy S23 plus em Preto fantasma. Um em pé e visto de trás. O outro telemóvel é visto de lado para mostrar o design de câmera flutuante.
MATERIAIS
Concebido a pensar no planetaRetire da caixa a mudança que quer ver no mundo. Fabricado com vidro reciclado e película PET, e colorido com tonalidades naturais, cada telemóvel vem dentro de uma caixa de papel reciclado e película protectora à base de papel.7,8,9,10
- VIDRO RECICLADO
- PELÍCULA PET RECICLADA
- VIDRO RECICLADO
DURABILIDADE
Desenhado para ser durável
-
01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
-
02 Estrutura de Armor Aluminum
Com Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 no vidro da frente e de trás e uma moldura forjada a partir do Armor Aluminum mais resistente jamais colocado num smartphone Samsung Galaxy, é tão funcional quanto fabuloso. Mais do que isso, o Galaxy S23 e o S23+ vêm com uma classificação IP68 contra poeiras e resistência à água.
- * O vidro de trás não inclui o vidro da câmera. A estrutura não inclui a tecla de volume e as teclas laterais ou a bandeja SIM.
- * Galaxy S23, S23+ e S23 Ultra estão classificados como IP68. Com base em condições de teste de laboratório para submersão até 1,5 metros de água doce durante 30 minutos. Não é aconselhável para utilização na praia ou na piscina. A resistência do dispositivo à água e ao pó não é permanente e pode diminuir com o tempo devido ao desgaste normal.
-
01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
-
02 Estrutura de Armor Aluminum
-
10 MP
Câmera telefoto com zoom óptico 3x
-
50 MP
Câmera grande angular
-
12 MP
Câmera ultra ampla
-
12 MP
Câmera de selfie
CÂMERA DE NIGHTOGRAPHY
More light for your nightGet ready for a Gallery full of epic night shots everyone will want. Nightography's enhanced AI keeps details clear, so low light photos and videos will be bright and colorful from dusk to dawn and back again.
SELFIE À NOITE
A tecnologia Dual Pixel da câmera frontal foca mais rapidamente e de forma mais precisa, mesmo com pouca luz. A IA focada no objecto permite obter cores autênticas para selfies que se assemelham às imagens reais.
VÍDEO DE SELFIE À NOITE
Não são só as fotos que dominam a escuridão, também vai conseguir gravar vídeos nocturnos extremamente nítidos. Agora, até a Câmara Frontal tem a capacidade de capturar pequenos vídeos de forma nítida de si e dos seus amigos depois do por do sol.
Numa sala de estar escura decorada com luzes de néon como pano de fundo, duas pessoas dançam enquanto gravam um vídeo no modo selfie. O detalhe e a cor dos dois são nítidos e equilibrados com o mínimo de ruído graças à Nightography na câmara frontal. O vídeo foi gravado com o Galaxy S23.
ALTA RESOLUÇÃO
Capture todos os detalhesA câmera grande-angular de 50 MP trabalha em conjunto com um chip potente, combinando fotogramas rapidamente para extrair partes de cada um numa única foto de alta resolução. Adicione a tecnologia Detail Enhancer e vai conseguir qualidade de tal forma nítida que vai querer continuar a fazer zoom in.
A câmera grande-angular de 50 MP trabalha em conjunto com um chip potente, combinando fotogramas rapidamente para extrair partes de cada um numa única foto de alta resolução. Adicione a tecnologia Detail Enhancer e vai conseguir qualidade de tal forma nítida que vai querer continuar a fazer zoom in.
EXPERT RAW
Agora é uma estrela das fotosNo que toca a fotos épicas, o céu é o limite. Abra a Expert RAW para capturar um formato RAW de alta resolução, permitindo fotos brilhantes e detalhadas.11 Depois olhe para as estrelas à medida que a câmera capta luz para fotografar constelações e planetas com uma nitidez de tirar o fôlego.
No que toca a fotos épicas, o céu é o limite. Abra a Expert RAW para capturar um formato RAW de alta resolução, permitindo fotos brilhantes e detalhadas.11 Depois olhe para as estrelas à medida que a câmera capta luz para fotografar constelações e planetas com uma nitidez de tirar o fôlego.
PHOTO REMASTER
Transforme fotos más em obras de arteAceda à Gallery para melhorar imagens escuras, desfocadas e até aumentar a resolução das fotos de infância ou de fotos que obteve online. E agora pode melhorar GIF desfocados, reduzindo o ruído e melhorando a nitidez para manter o estilo destas animações.
Photo Remaster transforma uma foto sem brilho e desfocada numa foto mais nítida e vibrante.
Aceda à Gallery para melhorar imagens escuras, desfocadas e até aumentar a resolução das fotos de infância ou de fotos que obteve online. E agora pode melhorar GIF desfocados, reduzindo o ruído e melhorando a nitidez para manter o estilo destas animações.
Inspire-se no Galaxy S23 da Série Gallery. Capte momentos épicos, desde selfies a céus nocturnos estrelados.
O Snapdragon mais rápido do mundo12
Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy
- *Snapdragon é um produto da Qualcomm Technologies, Inc. e/ou das suas subsidiárias.
- *Snapdragon é uma marca comercial ou uma marca registada da Qualcomm Incorporated.
BATERIA
Jogue durante mais tempoVISOR
Sem reflexosPRIVACIDADE
A sua Privacidade em Segurança.KNOX VAULT
Guarde informações sensíveis num cofre dentro de outro cofre.Com o Knox Vault, os seus dados privados ficam seguros e protegidos. As suas palavras-passe, dados biométricos e outras informações críticas de segurança estão protegidas por hardware seguro e isolado dos outros. Não se comprometa e assuma o controlo neste mundo orientado para os dados com a protecção integrada do Galaxy.
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UX/IU real pode ser diferente.
PAINEL DE SEGURANÇA E PRIVACIDADE
Verifique a sua privacidade digital num único lugar.Faça uma verificação completa das definições de privacidade do seu telemóvel. Escolha quais as aplicações que têm permissão para utilizar o quê e quando.
* Imagem simulada para fins ilustrativos. A UX/IU real pode ser diferente.
SMART SWITCH
Facilitámos o armazenamento dos seus dados
CONTINUIDADE DE PC
O controlo múltiplo facilita as multitarefas
ONE UI
O seu Galaxy, ao seu gosto
SAMSUNG HEALTH
Bem-estar, à sua maneiraComece a sua jornada em direcção aos seus objectivos de saúde com o Galaxy Watch5 e com o seu telemóvel.20Acompanhe o sono, exercício, composição corporal e mais no Samsung Health para obter o melhor de si.
- *Imagem simulada para fins ilustrativos. A IU real pode ser diferente.
- *A funcionalidade de rota GPS está disponível apenas no Galaxy Watch5 Pro.
- *Requer a importação de um ficheiro de rotas no formato GPX para caminhadas e ciclismo, e a definição de uma rota nas definições da Samsung Health.
ACESSÓRIOS
O tipo correcto de extraPerguntas Frequentes
-
Com 3900mAh (típica) e 4700mAh (típica), tanto o Galaxy S23 como o S23+ aumentaram a autonomia de bateria em comparação com o Galaxy S22 e o S22+.21 As selfies nocturnas e os vídeos com pouca luz são mais nítidos graças à câmera de selfies de 12 MP, uma melhoria em relação à câmera de selfies de 10 MP do Galaxy S22 e do S22+. E agora pode tirar fotos de alta qualidade com 50 MP para obter detalhes extra com Expert RAW.11
COMPARAÇÃO DE DISPOSITIVOS -
O Galaxy S23 e o S23+ estão disponíveis numa variedade de cores que cobrem o seu estilo, desde o chique ao casual. Escolha uma cor clássica ou comece uma nova tendência com uma nova tonalidade.
IR PARA CORES -
O Galaxy S23 e o S23+ melhoraram com as câmeras de selfies de 12 MP em comparação com a câmera de selfies no Galaxy S22 e no S22+. Tiram selfies e vídeos com pouca luz ainda mais brilhantes e nítidas.22 E gora, a Expert RAW suporta tirar várias exposições em 50MP para fotografias de alta resolução com alcance dinâmico.11
IR PARA CÂMERA -
Além do ecrã super suave de 120 Hz, o Galaxy S23 e o S23+ estão equipados com uma plataforma móvel Snapdragon® 8 Gen 2 para o Galaxy que optimiza os tempos de carregamento e a utilização de energia.12,23 E para prolongar o tempo de jogo, ambos viram aumentada a capacidade da bateria em comparação com o Galaxy S22 e o S22+.21
IR PARA O DESEMPENHO -
O Galaxy S23 e o S23+ têm ecrãs adaptativos de 120 Hz para jogos suaves e deslizar confortável. O Galaxy S23 tem um pico de nits mais elevado do que o seu antecessor, pelo que ambos os dispositivos conseguem proporcionar visibilidade máxima no exterior.
IR PARA O VISOR -
O Galaxy S23 tem uma bateria de 3.900 mAh (típica) e o Galaxy S23+ tem uma bateria de 4.700 mAh (típica).21 Estes telemóveis não têm de se esforçar para chegar ao fim do dia, durando até 22 horas de reprodução de vídeo no Galaxy S23 e 27 horas no Galaxy S23+.24
IR PARA A BATERIA
- Sequências encurtadas e simuladas. Os resultados destinam-se apenas a fins ilustrativos. Os resultados podem variar consoante as correspondências visuais. Requer ligação à Internet. Os utilizadores podem ter de actualizar o Android para a versão mais recente. As funcionalidades do produto podem estar dependentes das definições da sua aplicação e do dispositivo. Algumas funções podem não ser compatíveis com determinadas aplicações. A disponibilidade do serviço varia consoante o país e o idioma. A precisão dos resultados não é garantida.
- O Live Translate requer uma ligação de rede e início de sessão numa Samsung Account. O Live Translate apenas está disponível na aplicação Telefone Samsung pré-instalada. Determinados idiomas podem requerer a transferência de um pacote de idiomas. A disponibilidade do serviço pode variar consoante o idioma. A precisão dos resultados não é garantida.
- A funcionalidade de tradução no Chat Assist pode requerer início de sessão na Samsung Account. Algumas aplicações de chat podem não dispor de esta funcionalidade. Determinados idiomas podem requerer a transferência de um pacote de idiomas. A disponibilidade do serviço pode variar consoante o idioma. Esta funcionalidade é activada quando é detectado um idioma traduzível. A precisão dos resultados não é garantida.
- O Interpreter requer início de sessão na Samsung Account. Determinados idiomas podem requerer a transferência de um pacote de idiomas. A disponibilidade do serviço pode variar consoante o idioma. A precisão dos resultados não é garantida. A disponibilidade e os idiomas disponíveis podem variar consoante o país ou a região. A disponibilidade dos idiomas disponíveis pode variar.
- O Generative Edit requer uma ligação de rede e início de sessão numa Samsung Account. A edição com o Generative Edit resulta numa foto redimensionada de até 12 MP. Uma marca de água visível é sobreposta na imagem resultante ao guardar, para indicar que a imagem é gerada por AI. A precisão e a fiabilidade do resultado gerado não é garantido.
- A disponibilidade de cores pode variar dependendo do país ou operadora.
- As tonalidades para anodizar as molduras de metal são feitas com 10% de tonalidade natural.
- O vidro frontal e traseiro contêm em média 22% de materiais reciclados. A película decorativa do vidro traseiro contem, pelo menos, 80% de materiais reciclados. As medições anteriores têm por base o peso.
- A película de vidro PET e o vidro reciclado receberam a Validação de Declaração Ambiental (Environmental Claim Validation, ECV).
- A embalagem em papel é feita com papel 100% reciclado, excluindo a etiqueta de selagem e o vinil retráctil. O papel de protecção da janela é feito com papel 100% reciclado. As medições têm por base o peso.
- A Expert RAW tem de ser transferida separadamente a partir da Galaxy Store, gratuitamente, antes da utilização. Suportada nos dispositivos da série S23, dispositivos da série S22, S21 Ultra, S20 Ultra, Note20 Ultra, Z Fold4, Z Fold3 e Z Fold2.
- A partir de 1 de fevereiro de 2023, com base nas especificações e nos testes da indústria realizados pela Qualcomm Technologies, Inc.
- O ecrã Dynamic AMOLED 2X com Vision Booster no Galaxy S23 e no S23+ recebeu uma certificação da VDE, na Alemanha, de 100% de volume de cor em telemóvel na escala de cor DCI-P3, o que significa que as imagens não perdem intensidade e que terá cores incrivelmente vívidas, independentemente dos diferentes níveis de brilho. O ecrã pode atingir um brilho máximo de 1750 nits, melhorando o contraste entre os aspectos escuros e claros dos conteúdos digitais, para uma qualidade de imagem mais brilhante, com uma taxa de contraste de 3.000.000:1 que torna a sua experiência móvel mais envolvente.
- Configuração rápida apenas suportada nos modelos da série Galaxy S23 a executar a One UI 5.1 ou posterior e o Android M ou posterior.
- As transferências com cabo requerem pelo menos o Android™ 4.3. O sistema operativo iOS 5 ou Android anterior têm de utilizar as opções de transferência sem fios. Se não tiver o cabo/conector USB requerido para uma transferência com cabo para o Galaxy, também pode utilizar as opções de transferência sem fios. Abra o Smart Switch Mobile em “Definições” no seu novo telemóvel Galaxy ou transfira a aplicação Smart Switch da Galaxy Store. Os dados e o conteúdo disponível para transferência podem variar de acordo com o sistema operativo. Os dados do dispositivo Galaxy são guardados e repostos para o dispositivo de armazenamento. Utilize a cópia para PC através do Smart Switch PC ou a função de cópia para cartão SD do Smart Switch Mobile.
- O controlo Múltiplo está disponível apenas em smartphones Galaxy seleccionados com One UI 5.1 ou posterior, dispositivos Galaxy Tab com One UI 4.1 ou superior e dispositivos Galaxy Book lançados em 2021 ou posteriormente com Samsung Settings v1.5 (Intel) ou Samsung Settings v3.3 (ARM).
- A disponibilidade de algumas funções pode varia consoante o modelo do dispositivo.
- Algumas acções do controlo Múltiplo podem estar indisponíveis em determinadas aplicações.
- É necessário o início de sessão na Samsung account. É necessária a ligação Wi-Fi e Bluetooth.
- Destina-se apenas para efeitos de bem-estar geral e de fitness. Não se destina à detecção, diagnóstico ou tratamento de qualquer condição médica ou doença. A UX/UI pode variar conforme a versão do software, o modelo, a região, entre outros factores. A funcionalidade de rota GPS apenas está disponível no Galaxy Watch5 Pro.
- Valor típico testado em condições de laboratório de terceiros. O valor típico é o valor médio estimado considerando o desvio na capacidade da bateria entre as amostras de bateria testadas segundo a norma IEC 61960. A capacidade nominal é de 3785 mAh no Galaxy S23, 4565 mAh no Galaxy S23+ e 4855 mAh no Galaxy S23 Ultra. A autonomia real da bateria pode variar dependendo do ambiente de rede, padrões de utilização e outros factores.
- Comparado com o Galaxy S22 e S22+.
- Snapdragon é um produto da Qualcomm Technologies, Inc. e/ou das suas subsidiárias. Snapdragon é uma marca comercial ou marca registada da Qualcomm Incorporated.
- Com base em testes de laboratório internos da Samsung com a versão pré-venda de um determinado modelo ligado a auriculares por Bluetooth, com definições padrão em LTE. Estimado em comparação com a capacidade da bateria e da voltagem medida ao longo do consumo da bateria durante a reprodução de vídeo (ficheiro de vídeo com resolução de 720p, guardado no dispositivo). O tempo de reprodução de vídeo real varia de acordo com a ligação à rede, definições, formato do ficheiro de vídeo, brilho do ecrã, estado da bateria e muitos outros factores.
- A disponibilidade da Samsung Wallet pode variar dependendo do país ou modelo do dispositivo. Os itens suportados podem variar de acordo com o país.
- As opções de armazenamento e a disponibilidade podem variar de acordo com o país ou região. A disponibilidade real de armazenamento pode variar dependendo do software pré-instalado.