Samsung health monitor

Samsung Health Monitor

Un ceas Samsung Galaxy Watch este așezat proeminent în centru, cu un avertisment de ritm cardiac neregulat afișat pe ecran. Acesta este înconjurat de alte ecrane care prezintă procesul de notificare a ritmului cardiac neregulat (IHRN). În primul rând, un ecran de smartphone afișează o solicitare prin care utilizatorul este întrebat dacă dorește să participe la IHRN. În al doilea rând, un ecran rotund al unui ceas detectează un ritm cardiac neregulat și îndeamnă utilizatorul să efectueze un ECG pentru a confirma acest lucru. În al treilea rând, ecranul ceasului afișează un test ECG în curs de desfășurare, care măsoară o frecvență de 65 bpm în 28 de secunde, cu ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace. În cele din urmă, ecranul ceasului oferă diagnosticul de fibrilație atrială, cu un avertisment de a vorbi cu un medic despre acest rezultat. În lateral, un profesionist din domeniul sănătății și o femeie în vârstă își zâmbesc reciproc. Pe partea opusă, un prim plan al mâinii unui lucrător medical care strânge mâna unui pacient. Un ceas Samsung Galaxy Watch este așezat proeminent în centru, cu un avertisment de ritm cardiac neregulat afișat pe ecran. Acesta este înconjurat de alte ecrane care prezintă procesul de notificare a ritmului cardiac neregulat (IHRN). În primul rând, un ecran de smartphone afișează o solicitare prin care utilizatorul este întrebat dacă dorește să participe la IHRN. În al doilea rând, un ecran rotund al unui ceas detectează un ritm cardiac neregulat și îndeamnă utilizatorul să efectueze un ECG pentru a confirma acest lucru. În al treilea rând, ecranul ceasului afișează un test ECG în curs de desfășurare, care măsoară o frecvență de 65 bpm în 28 de secunde, cu ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace. În cele din urmă, ecranul ceasului oferă diagnosticul de fibrilație atrială, cu un avertisment de a vorbi cu un medic despre acest rezultat. În lateral, un profesionist din domeniul sănătății și o femeie în vârstă își zâmbesc reciproc. Pe partea opusă, un prim plan al mâinii unui lucrător medical care strânge mâna unui pacient.

Monitorizare 24 de ore a sănătății cardiace

Împreună cu funcţia Electrocardiogramă (ECG) , funcţia IHRN monitorizează proactiv ritmurile cardiace sugestive pentru fibrilaţia atrială (AFib), chiar de la încheietura mâinii.

*Ritmul cardiac neregulat este monitorizat numai atunci când porți ceasul

În stânga sus, o femeie își pune o manșetă pentru tensiunea arterială pe brațul drept în timp ce poartă un Samsung Galaxy Watch pe încheietura brațului opus. În partea dreaptă sus, trei ecrane prezintă procesul de citire a tensiunii arteriale - un Samsung Galaxy Watch care afișează o pictogramă a inimii, un ecran de smartwatch cu o citire de 120/80 și un ecran de smartphone care afișează informații privind citirea tensiunii arteriale. În partea stângă jos, trei ecrane prezintă procesul de efectuare a testului ECG - un Samsung Galaxy Watch care afișează ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace regulate, un ecran de smartwatch care indică un ritm sinusal regulat fără semne de fibrilație atrială și un ecran de smartphone care analizează rezultatele citirii ECG. În partea dreaptă jos, un ceas Samsung Galaxy Watch pe încheietura mâinii unei persoane care efectuează un test ECG. În stânga sus, o femeie își pune o manșetă pentru tensiunea arterială pe brațul drept în timp ce poartă un Samsung Galaxy Watch pe încheietura brațului opus. În partea dreaptă sus, trei ecrane prezintă procesul de citire a tensiunii arteriale - un Samsung Galaxy Watch care afișează o pictogramă a inimii, un ecran de smartwatch cu o citire de 120/80 și un ecran de smartphone care afișează informații privind citirea tensiunii arteriale. În partea stângă jos, trei ecrane prezintă procesul de efectuare a testului ECG - un Samsung Galaxy Watch care afișează ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace regulate, un ecran de smartwatch care indică un ritm sinusal regulat fără semne de fibrilație atrială și un ecran de smartphone care analizează rezultatele citirii ECG. În partea dreaptă jos, un ceas Samsung Galaxy Watch pe încheietura mâinii unei persoane care efectuează un test ECG.

Verifici cu ușurință, oriunde

Verifică-ți tensiunea arterială și ECG-ul oricând,
oriunde, cu Galaxy Watch.

Un ceas Samsung Galaxy Watch este așezat proeminent în centru, cu un avertisment de ritm cardiac neregulat afișat pe ecran. Acesta este înconjurat de alte ecrane care prezintă procesul de notificare a ritmului cardiac neregulat (IHRN). În primul rând, un ecran de smartphone afișează o solicitare prin care utilizatorul este întrebat dacă dorește să participe la IHRN. În al doilea rând, un ecran rotund al unui ceas detectează un ritm cardiac neregulat și îndeamnă utilizatorul să efectueze un ECG pentru a confirma acest lucru. În al treilea rând, ecranul ceasului afișează un test ECG în curs de desfășurare, care măsoară o frecvență de 65 bpm în 28 de secunde, cu ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace. În cele din urmă, ecranul ceasului oferă diagnosticul de fibrilație atrială, cu un avertisment de a vorbi cu un medic despre acest rezultat. În lateral, un profesionist din domeniul sănătății și o femeie în vârstă își zâmbesc reciproc. Pe partea opusă, un prim plan al mâinii unui lucrător medical care strânge mâna unui pacient. Un ceas Samsung Galaxy Watch este așezat proeminent în centru, cu un avertisment de ritm cardiac neregulat afișat pe ecran. Acesta este înconjurat de alte ecrane care prezintă procesul de notificare a ritmului cardiac neregulat (IHRN). În primul rând, un ecran de smartphone afișează o solicitare prin care utilizatorul este întrebat dacă dorește să participe la IHRN. În al doilea rând, un ecran rotund al unui ceas detectează un ritm cardiac neregulat și îndeamnă utilizatorul să efectueze un ECG pentru a confirma acest lucru. În al treilea rând, ecranul ceasului afișează un test ECG în curs de desfășurare, care măsoară o frecvență de 65 bpm în 28 de secunde, cu ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace. În cele din urmă, ecranul ceasului oferă diagnosticul de fibrilație atrială, cu un avertisment de a vorbi cu un medic despre acest rezultat. În lateral, un profesionist din domeniul sănătății și o femeie în vârstă își zâmbesc reciproc. Pe partea opusă, un prim plan al mâinii unui lucrător medical care strânge mâna unui pacient.

Monitorizare 24 de ore a sănătății cardiace

Împreună cu funcţia Electrocardiogramă (ECG) , funcţia IHRN monitorizează proactiv ritmurile cardiace sugestive pentru fibrilaţia atrială (AFib), chiar de la încheietura mâinii.

*Ritmul cardiac neregulat este monitorizat numai atunci când porți ceasul

În stânga sus, o femeie își pune o manșetă pentru tensiunea arterială pe brațul drept în timp ce poartă un Samsung Galaxy Watch pe încheietura brațului opus. În partea dreaptă sus, trei ecrane prezintă procesul de citire a tensiunii arteriale - un Samsung Galaxy Watch care afișează o pictogramă a inimii, un ecran de smartwatch cu o citire de 120/80 și un ecran de smartphone care afișează informații privind citirea tensiunii arteriale. În partea stângă jos, trei ecrane prezintă procesul de efectuare a testului ECG - un Samsung Galaxy Watch care afișează ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace regulate, un ecran de smartwatch care indică un ritm sinusal regulat fără semne de fibrilație atrială și un ecran de smartphone care analizează rezultatele citirii ECG. În partea dreaptă jos, un ceas Samsung Galaxy Watch pe încheietura mâinii unei persoane care efectuează un test ECG. În stânga sus, o femeie își pune o manșetă pentru tensiunea arterială pe brațul drept în timp ce poartă un Samsung Galaxy Watch pe încheietura brațului opus. În partea dreaptă sus, trei ecrane prezintă procesul de citire a tensiunii arteriale - un Samsung Galaxy Watch care afișează o pictogramă a inimii, un ecran de smartwatch cu o citire de 120/80 și un ecran de smartphone care afișează informații privind citirea tensiunii arteriale. În partea stângă jos, trei ecrane prezintă procesul de efectuare a testului ECG - un Samsung Galaxy Watch care afișează ritmurile ascendente și descendente ale ciclurilor cardiace regulate, un ecran de smartwatch care indică un ritm sinusal regulat fără semne de fibrilație atrială și un ecran de smartphone care analizează rezultatele citirii ECG. În partea dreaptă jos, un ceas Samsung Galaxy Watch pe încheietura mâinii unei persoane care efectuează un test ECG.

Verifici cu ușurință, oriunde

Verifică-ți tensiunea arterială și ECG-ul oricând,
oriunde, cu Galaxy Watch.

Găsește un ceas Galaxy care se potrivește nevoilor tale

Galaxy Watch7

Cumpără acum
Este prezentat un Galaxy Watch7 în Green. Este prezentat un Galaxy Watch7 în Green.

Galaxy Watch7 Ultra

Cumpără acum
Este prezentat Galaxy Watch7 Ultra în Titanium Gray. Este prezentat Galaxy Watch7 Ultra în Titanium Gray.

Galaxy Watch6

Cumpără acum
Este prezentat Galaxy Watch6 în Black. Este prezentat Galaxy Watch6 în Black.

Galaxy Watch6 Classic

Cumpără acum
Este prezentat Galaxy Watch6 Classic în Silver. Este prezentat Galaxy Watch6 Classic în Silver.

Ia-ți tensiunea arterială cu Galaxy Watch

Rămâi la curent cu tensiunea arterială, cu aplicația Tensiune arterială. Cu senzorul intern Photoplethysmogram (PPG) din interiorul Galaxy Watch, aplicația Tensiune arterială măsoară presiunea sistolică și diastolică, precum și frecvența pulsului. Aplicația Tensiune arterială este disponibilă pe Galaxy Watch 3, Galaxy Watch Active 2 și va fi disponibilă pe modelele ulterioare.

Un Samsung Galaxy Watch afișează rezultatele unei măsurători a tensiunii arteriale, indicând citirea sistolică și diastolică de 120 peste 80 și o frecvență a pulsului de 73 bpm. Sub cifre, sunt afișate o pictogramă de avertizare și o parte a unui mesaj de avertizare. Un Samsung Galaxy Watch afișează rezultatele unei măsurători a tensiunii arteriale, indicând citirea sistolică și diastolică de 120 peste 80 și o frecvență a pulsului de 73 bpm. Sub cifre, sunt afișate o pictogramă de avertizare și o parte a unui mesaj de avertizare.

Cum îmi măsor
tensiunea arterială?

Cum utilizezi

Pasul 1.
Configurarea aplicației
Samsung Health Monitor

Pasul 2.
Calibrarea
Galaxy Watch

Pasul 3.
Măsurarea tensiunii arteriale
cu Galaxy Watch

Pasul 4.
Verificarea rezultatelor
tensiunii arteriale

1. Configurarea Samsung Health Monitor



Înainte de a utiliza Samsung Health Monitor

Înainte de a începe să îți măsori tensiunea arterială folosind Samsung Health Monitor, trebuie să îți configurezi profilul și să calibrezi Galaxy Watch.

1) Asigură-te că Galaxy Watch acceptă Samsung Health Monitor.

* Ceasuri acceptate: Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2 și modelele Galaxy Watch și Active lansate ulterior. (excluzând Galaxy Fit)

2) Asigură-te că Galaxy Watch este asociat prin Bluetooth cu smartphone-ul Galaxy.

3) Conectează-ți Galaxy Watch la aplicația Galaxy Wearable de pe smartphone, pentru a-l actualiza cu cel mai recent program.

4) Dacă Samsung Health Monitor este instalat pe Galaxy Watch, deschide aplicația și urmează instrucțiunile de configurare de pe ecran.

Pentru a-ți configura profilul

1) Deschide aplicația Samsung Health Monitor pe ceas și urmează instrucțiunile pentru a descărca aplicația Samsung Health Monitor pe telefon.

2) Activează Samsung Health Monitor pe telefonul tău. Citește și aprobă acordul cu termenele și condițiile, Politica de confidențialitate și configurează-ți profilul.

3) Calibrează-ți ceasul conform instrucțiunilor din aplicație.

  • Galaxy Store
  • Samsung
    Health Monitor

2. Calibrarea Galaxy Watch

Precauții înainte de utilizare

Pentru a asigura o calibrare mai precisă, procedează în felul următor:

1) Cu 30 de minute înainte de a efectua calibrarea, nu consuma alcool sau cofeină și nu fuma, nu fă exerciții fizice și nu fă baie.

2) Asigură-te că brațul și încheieturile sunt uscate și fără transpirație excesivă sau loțiune pentru piele.

3) Efectuează calibrarea în interior, într-un loc liniștit.

4) Pune un scaun confortabil lângă o masă.

5) Stai pe scaun cu spatele bine sprijinit, picioarele ne-încrucișate și picioarele așezate pe pământ.

6) Lasă mâinile și antebrațele să se odihnească pe masă.

7) Stai în această poziție timp de cel puțin 5 minute înainte de a începe calibrarea.

8) Când începi calibrarea, rămâi nemișcat(ă), nu mișca brațul și nu vorbi în timp ce monitorul de tensiune arterială cu manșetă efectuează măsurarea.

9) În timpul măsurării respiră normal. Nu încerca să-ți aprofundezi sau să încetinești respirația.

Un Samsung Galaxy Watch afișează un desen liniar al unei încheieturi stângi care poartă un smartwatch. Textul de mai jos confirmă orientarea încheieturii mâinii. Lângă Galaxy Watch, un ecran de smartphone arată o pereche de mâini. Mâna dreaptă atinge ceasul Samsung Galaxy Watch de pe încheietura stângă. Textul de mai jos spune Asigurați-vă că ceasul este bine fixat pe încheietura dvs. non-dominantă. Mai jos este un buton Următorul. Un Samsung Galaxy Watch afișează un desen liniar al unei încheieturi stângi care poartă un smartwatch. Textul de mai jos confirmă orientarea încheieturii mâinii. Lângă Galaxy Watch, un ecran de smartphone arată o pereche de mâini. Mâna dreaptă atinge ceasul Samsung Galaxy Watch de pe încheietura stângă. Textul de mai jos spune Asigurați-vă că ceasul este bine fixat pe încheietura dvs. non-dominantă. Mai jos este un buton Următorul.

Pentru a-ți calibra Galaxy Watch

1) Așază manșeta de tensiune pe un braț.

2) Poartă Samsung Galaxy Watch pe încheietura celuilalt braț. Asigură-te că este strânsă cureaua Galaxy Watch în jurul încheieturii, dar nu prea strânsă.

3) Așază smartphone-ul Galaxy pe masă, la îndemână.

4) Pe smartphone-ul tău Galaxy, deschide Samsung Health Monitor și urmează instrucțiunile de pe ecran, pentru următorii pași.

*Notă: Măsoară de 3 ori în total, în decurs de 30 de minute, pentru a finaliza calibrarea. Pentru a menține măsurătorile exacte ale tensiunii arteriale, va trebui să recalibrezi la fiecare 28 de zile. Poți efectua recalibrări în orice moment, indiferent de ciclu, selectând Recalibrare din meniul de pe ecran.

Un ceas Samsung Galaxy care afișează ecranul de testare a tensiunii arteriale cu textul Ceasul dvs. va începe automat măsurarea. Lângă el, un smartphone Samsung Galaxy care afișează două brațe. Unul cu o manșetă de monitorizare a tensiunii arteriale și celălalt cu un ceas Samsung Galaxy Watch. Textul de mai jos redă Potriviți manșeta Tensiometrului pe brațul opus ceasului dvs. Mai jos este un buton Următorul. Un ceas Samsung Galaxy care afișează ecranul de testare a tensiunii arteriale cu textul Ceasul dvs. va începe automat măsurarea. Lângă el, un smartphone Samsung Galaxy care afișează două brațe. Unul cu o manșetă de monitorizare a tensiunii arteriale și celălalt cu un ceas Samsung Galaxy Watch. Textul de mai jos redă Potriviți manșeta Tensiometrului pe brațul opus ceasului dvs. Mai jos este un buton Următorul.

*Notă: Măsoară de 3 ori în total, în decurs de 30 de minute, pentru a finaliza calibrarea. Pentru a menține măsurătorile exacte ale tensiunii arteriale, va trebui să recalibrezi la fiecare 28 de zile. Poți efectua recalibrări în orice moment, indiferent de ciclu, selectând Recalibrare din meniul de pe ecran.

3. Măsurarea tensiunii arteriale folosindu-ți
Galaxy Watch

Efectuarea măsurătorilor după pregătire

După ce ți-ai calibrat Galaxy Watch cu un monitor al tensiunii arteriale pe braț, cu manșetă, ești gata să utilizezi Samsung Health Monitor pe Galaxy Watch pentru a-ți măsura tensiunea arterială. Nu va trebui să utilizezi din nou monitorul cu manșetă până la următoarea calibrare, în 28 de zile.


Pentru a asigura o măsurare mai precisă a tensiunii arteriale, procedează în felul următor:

1) Poartă-ți Galaxy Watch la aceeași încheietură ca în timpul calibrării și asigură-te că este strânsă cureaua Galaxy Watch în jurul încheieturii, dar nu prea strânsă.

2) Cu 30 de minute înainte de a efectua măsurarea, nu consuma alcool sau cofeină și nu fuma, nu fă exerciții fizice și nu fă baie.

3) Asigură-te că brațul și încheietura mâinii sunt uscate și fără transpirație excesivă sau loțiune pentru piele.

4) Efectuează măsurarea în interior, într-un loc liniștit.

5) Pune un scaun confortabil lângă o masă.

6) Stai pe scaun, cu spatele bine sprijinit, picioarele ne-încrucișate și picioarele așezate pe pământ.

7) Lasă-ți mâinile și antebrațele să se odihnească pe masă.

8) Odihnește-te în această poziție cel puțin 5 minute înainte de a începe măsurarea.

9) Când începi măsurarea, rămâi nemișcat(ă), nu-ți mișca brațul și nu vorbi în timp ce Galaxy Watch efectuează măsurarea.

10) În timpul măsurării, respirați normal. Nu încercați să vă adânciți sau să încetiniți respirația.





*Un mesaj de eroare va fi afișat pe ecranul ceasului în caz de mișcare sau semnale slabe în timpul măsurării.

  • 1

    Selectează „Măsurătoare”
    pe ecranul ceasului.

  • 2

    După ce măsurătoarea este finalizată,
    verifică rezultatele pe
    ecranul ceasului.

* Un mesaj de eroare va fi afișat pe ecranul ceasului în cazul în care sunt detectate mișcări sau semnale slabe în timpul măsurătorii.

4. Revizuirea măsurătorilor tensiunii tale arteriale

Pe ceasul tău Galaxy

După ce Samsung Health Monitor de pe Galaxy Watch îți măsoară cu succes tensiunea arterială, Galaxy Watch și smartphone-ul Galaxy afișează următoarele rezultate:

· Tensiunea arterială sistolică (TA)
· Tensiunea arterială diastolică (TA)
· Puls (ritmul cardiac)

Nu îți schimbați medicamentele sau doza conform acestor numere. Discută întotdeauna cu medicul tău mai întâi.

· Domeniu de măsurare:
Sistolic 70-180mmHg, diastolic 40-120mmHg
· Interval de calibrare:
Sistolic 80-170mmHg, diastolic 50-110mmHg

Pe smartphone-ul tău Galaxy

Când se stabilește o conexiune Bluetooth între Galaxy Watch și smartphone-ul Galaxy pe care l-ai folosit pentru a calibra Galaxy Watch, rezultatele măsurătorilor sunt sincronizate cu aplicația Samsung Health Monitor de pe smartphone-ul Galaxy. Poți partaja aceste informații cu medicul tău, pentru revizuire sau consultare.

*Persoanele cu TA sistolică și TA diastolică din 2 categorii ar trebui să fie încadrate în categoria superioară a tensiunii arteriale

Un ecran de smartphone afișează instrucțiuni privind modul de revizuire a măsurătorilor tensiunii arteriale pe Samsung Galaxy Watch și pe telefon. Un ecran de smartphone afișează instrucțiuni privind modul de revizuire a măsurătorilor tensiunii arteriale pe Samsung Galaxy Watch și pe telefon.

*Persoanele cu TA sistolică și TA diastolică din 2 categorii ar trebui să fie încadrate în categoria superioară a tensiunii arteriale

Lucruri pe care trebuie să le știi înainte de a utiliza aplicația Tensiune arterială:

1. Aplicația Tensiune arterială nu trebuie utilizată în scopuri de diagnosticare a hipertensiunii arteriale sau a altor afecțiuni cardiace. Aplicația Tensiune arterială nu este menită să înlocuiască metodele tradiționale de diagnosticare sau de tratament ale unui profesionist calificat din domeniul sănătății.

2. Nu utiliza aplicația Tensiune arterială dacă ai oricare dintre următoarele condiții:
- Aritmie
- Insuficiență cardiacă anterioară sau atac de cord
- Boală vasculară periferică sau circulație compromisă
- Boală valvulară (boli ale valvei aortice)
- Cardiomiopatie
- Alte boli cardiovasculare cunoscute
- Boală renală în stadiu terminal (IRST)
- Diabet
- Tulburări neurologice (adică tremor)
- Tulburări de coagulare sau dacă iei diluanți de sânge prescriși
- Tatuaj(e) pe încheietura mâinii unde vei purta Galaxy Watch

3. Aplicația Tensiune arterială folosește semnale optice colectate de la un senzor de pe Galaxy Watch și are nevoie de un semnal de bună calitate pentru a calcula tensiunea arterială. Calitatea semnalului poate fi afectată de diverși factori, precum curățenia senzorului ceasului sau proprietățile optice ale zonei măsurate.

4. NU îți schimba medicamentele sau dozele fără a consulta mai întâi medicul tău.



Instrucțiuni de utilizare (Tensiune arterială): IFU

Află mai multe

Apasă aici pentru versiunea anterioară

  • Pentru a utiliza aplicația Samsung Health Monitor, este necesar un Samsung Galaxy Watch* și un smartphone Samsung Galaxy (versiune Android 12 sau mai recentă). Din cauza restricțiilor de țară/regiune în ceea ce privește aprobarea/inregistrarea ca dispozitiv medical, aplicația Samsung Health Monitor funcționează doar pe ceasuri și smartphone-uri cumpărate în țara/regiunea în care serviciul este disponibil în prezent. Cu toate acestea, serviciul poate fi restricționat/suspendat atunci când utilizatorii efectuează o resetare la fabricație a telefonului sau șterg și reinstalează aplicația Samsung Health Monitor în timpul călătoriei într-o țară/regiune fără serviciu.

    *Aplicația Presiunea Sângelui este disponibilă în următoarele țări/regiuni** (ultima actualizare pe 15 ianuarie 2025)

    • (1)  Disponibil pe Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 și modelele lansate ulterior (excluzând Galaxy Fit)
      Argentina, Australia, Austria, Azerbaidjan, Belgia, Bolivia, Brazilia, Bulgaria, Canada, Chile, Insula Christmas, Insulele Cocos (Keeling), Costa Rica, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Guatemala, Hong Kong, Honduras, Ungaria, Islanda, Indonezia, Israel, Irlanda, Italia, Coreea, Letonia, Lituania, Mayotte, Olanda, Nicaragua, Insula Norfolk, Norvegia, Panama, Paraguay, Peru, Polonia, Portugalia, Reunion Island, România, Rusia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Spania, Suedia, Elveția, Taiwan, Turcia, Marea Britanie, Ucraina, Emiratele Arabe Unite, Venezuela și Vietnam

    • (2) Disponibil doar pe Galaxy Watch4 și modelele lansate ulterior (excluzând Galaxy Fit)
      China (Continentul), India, Macao, Luxemburg, Malaezia, Malta, Mauritius, Mexic, Noua Zeelandă, Filipinele și Thailandr
    **Serviciul nu este disponibil în alte teritorii sau regiuni străine decât cele specificate în lista de țări/regiuni.

  • Nota: Disponibilitatea aplicației Presiunea Sângelui poate varia în funcție de țară/regiune. Utilizați după ce ați citit "Precautii înainte de utilizare" și pașii "Cum să utilizați" 1-4.

  • Aplicația Samsung Health Monitor Presiunea Sângelui nu este destinată utilizatorilor cu aritmii stabilete decât fibrilațiile auriculare sau utilizatorilor sub vârsta de 22 ani. Utilizatorii nu ar trebui să interpreteze rezultatele sau să ia acțiuni clinice pe baza output-ului dispozitivului fără consultație cu un profesional de sănătate calificat. Aplicația Presiunea Sângelui nu este destinată să înlocuiască metodele tradiționale de diagnostic sau tratament.

  • Imaginea dispozitivului și a ecranului a fost simulată pentru scop ilustrativ.

    ※ Funcțiile și aplicațiile (Apps) Galaxy Watch care colectează date privind sănătatea sunt doar pentru bineficiarea generală și nu sunt destinate diagnosticului sau tratamentului oricărui boală sau stare medicală anormală sau înlocuirii diagnosticului medical sau tratamentului. Utilizatorii nu ar trebui să interpreteze sau să ia acțiuni clinice pe baza datelor privind sănătatea dispozitivului fără consultație cu un profesional de sănătate calificat. Aplicațiile Galaxy Watch și caracteristicile lor pot varia în funcție de jurisdicție.

 

Efectuează o electrocardiogramă cu ceasul tău Galaxy

Electrocardiograma (ECG) este un test care măsoară electric activitatea inimii, iar informațiile sunt înregistrate pe un grafic. ECG este în prezent cea mai bună modalitate de a detecta ritmurile neregulate. Aplicația Samsung Health Monitor ECG detectează semnale ECG (similar cu un ECG Lead I) cu ajutorul senzorului ECG al Galaxy Watch și determină dacă este prezentă fibrilația atrială sau ritmul sinusal normal. Aplicația Samsung Health Monitor ECG creează, înregistrează, salvează și exportă date ECG.

Un Samsung Galaxy Watch efectuează un test ECG, arătând că au trecut 28 de secunde, o frecvență cardiacă de 65 bpm și modelul ECG. Sub tipar apare textul App never looks for heart attack. Un Samsung Galaxy Watch efectuează un test ECG, arătând că au trecut 28 de secunde, o frecvență cardiacă de 65 bpm și modelul ECG. Sub tipar apare textul App never looks for heart attack.

Cum îmi măsor electrocardiograma (ECG) cu aplicația Samsung Health Monitor?

Cum utilizezi

Pasul 1.
Îți asociezi dispozitivele

Pasul 2.
Configurarea ECG și
activarea IHRN

Pasul 3.
Înregistrezi un ECG

Pasul 4.
Examinezi rapoartele ECG

1. Asociază-ți dispozitivele

Pentru a utiliza aplicația ECG (cu funcția IHRN), trebuie să asociați ceasul Galaxy Watch cu un smartphone Galaxy următorii pași”

1) Asigura-te că ceasul tău Galaxy este compatibil cu Samsung Health Monitor.

*Aplicația ECG (v1.1) este compatibilă cu ceasul Galaxy Watch3, ceasul Galaxy Watch Active2 și modelele mai recente de ceasuri Galaxy Watch și Active (excludând Galaxy Fit).
*Aplicația ECG (v1.2) cu caracteristica de notificare a ritmului cardiac irregulat este compatibilă cu ceasul Galaxy Watch4 care rulează versiunea 4.0 sau mai nouă a WearOS.

2) Asigura-te că ceasul tău Galaxy este conectat prin Bluetooth la smartphone-ul Galaxy.

3) Conectează ceasul tău Galaxy la aplicația Galaxy Wearable pe smartphone-ul tău pentru a actualiza la ultima versiune de software.

4) Dacă Samsung Health Monitor este instalat pe ceasul tău Galaxy, deschide aplicația și urmărește instrucțiunile de configurare afișate pe ecran.

  • Galaxy Store
  • Samsung
    Health Monitor

2. Activarea IHRN și pregătirea pentru efectuarea unui ECG

Pentru a seta aplicația ECG:

1) Actualizează-ți Galaxy Watch la cea mai recentă versiune de software.

2) Instalează aplicația Samsung Health Monitor pe telefonul tău. Aplicația este disponibilă în Galaxy Store.

3) Deschide aplicația Samsung Health Monitor de pe telefon și urmează instrucțiunile de pe ecran.

4) După ce ai configurat aplicația ECG, poți efectua o ECG utilizând Samsung Health Monitor pe ceasul Galaxy Watch.


Pentru a activa funcția de notificare a ritmului cardiac neregulat:

1) Configurează aplicația ECG și efectuează un ECG

2) Apasă Get started (Începe) pe ecranul de lansare a aplicației ECG.

3) Urmărește instrucțiunile de pe ecran.

În stânga, un smartphone Samsung Galaxy care utilizează aplicația Samsung Health Monitor. Ecranul afișează o fereastră pop-up care întreabă dacă utilizatorul dorește să fie notificat atunci când este detectat un ritm cardiac neregulat. Mai jos sunt opțiunile pentru a anula sau a începe. În dreapta, un Samsung Galaxy Watch afișează avertismentul pentru un ritm cardiac neregulat, urmat de un buton Take ECG și de textul Take an ECG now to confirm. În stânga, un smartphone Samsung Galaxy care utilizează aplicația Samsung Health Monitor. Ecranul afișează o fereastră pop-up care întreabă dacă utilizatorul dorește să fie notificat atunci când este detectat un ritm cardiac neregulat. Mai jos sunt opțiunile pentru a anula sau a începe. În dreapta, un Samsung Galaxy Watch afișează avertismentul pentru un ritm cardiac neregulat, urmat de un buton Take ECG și de textul Take an ECG now to confirm.

3. Înregistrarea unui ECG folosind Galaxy Watch

1) Deschide aplicația Samsung Health Monitor pe Galaxy Watch.

2) Asigură-te că Galaxy Watch este bine fixat pe încheietura mâinii.

3) Așază-ți antebrațele confortabil pe o masă și apoi sprijină ușor un vârf de deget al mâinii opuse pe butonul de sus al Galaxy Watch, timp de 30 de secunde. Rămâi nemișcat(ă) și nu vorbi, în timp ce Galaxy Watch realizează măsurarea. Când procesul de înregistrare s-a încheiat, rezultatele ECG vor apărea pe ceas. Notă: Nu apăsa butonul de sus în timpul înregistrării; apăsarea butonului de sus în timpul înregistrării va opri înregistrarea.

4) Derulează în sus și în jos pentru a vizualiza rezultatul ECG. Dacă sesizezi simptome, atinge Adăugare și, pe ecranul Simptome, parcurge lista și atinge fiecare simptom pe care îl întâmpini. Apoi atinge Salvare pentru a adăuga simptomele la raportul tău ECG și pentru a reveni la ecranul Rezultate.

5) Atinge Terminat pentru a reveni la ecranul Start. Îți poți consulta raportul ECG în aplicația ECG Monitor de pe telefon. (Reține că sincronizarea necesită asocierea ceasului și a telefonului prin Bluetooth.)

  • Instrucțiuni
    înainte de înregistrare
  • Rezultatul ECG

4. Revizuirea rapoartelor ECG de pe Galaxy

După ce ai realizat un ECG, datele ECG sunt sincronizate cu smartphone-ul Galaxy conectat, unde este creat un raport PDF.

1) Rezultatul analizei ECG imediat după măsurare este trimis de la ceasul Galaxy la smartphone-ul Galaxy.

2) În aplicația de pe telefon, poți extrage rezultatele detaliate transmise de la ceasul Galaxy și poți vedea rezultatele clasificate astfel:

∙ Ritm sinus : Un ritm sinus este când inimii te bate într-un ritm constant. Aceasta se întâmplă când camerele superioare și inferioare ale inimii bat în sincronizare. Rezultatul ritmului sinus se bazează numai pe acea înregistrare ECG anume și nu înseamnă că inimile tale bat uniform tot timpul. De asemenea, un rezultat de ritm sinus nu garantează că nu experimentezi o aritmie sau alte probleme de sănătate. Dacă nu te simți bine, indiferent de rezultatul tău, contactează medicul tău.

∙ Fibrilație auriculară : Fibrilația auriculară, sau AFib, este când inimile te bate într-un ritm irregulat. Aceasta se întâmplă când camerele superioare ale inimii bat într-o sincronizare neuniformă cu camerele inferioare ale inimii. AFib este cea mai frecventă formă de irregulare a ritmului cardiac. Dacă nu este tratată, poate duce la formarea de coagule de sânge, atac de inimă, insuficiență cardiacă și alte probleme de sănătate.

∙ Inconcludent : Un rezultat inconcludent înseamnă că înregistrarea ECG nu a putut fi clasificată. Acest lucru poate să se întâmple dacă:
- Ritmul inimii timp de înregistrare era mai mic de 50 bpm.
- Ritmul inimii timp de înregistrare era mai mare de 100 bpm și ritmul nu era AFib.
- Ritmul inimii era AFib și ritmul inimii era mai mare de 120 bpm.
- Ritmul inimii nu era nici ritm sinus, nici AFib.

Dacă primești acest rezultat repetat, contactează medicul tău.

∙ Înregistrare slabă : Un rezultat de înregistrare slab înseamnă că Samsung Health Monitor nu a putut analiza datele. O înregistrare slabă se întâmplă de obicei pentru că corpul s-a mișcat timp de înregistrare sau ceasul Galaxy nu a avut suficient contact cu brațul sau degetul.

Dacă primești acest rezultat repetat, vezi secțiunea de depanare din documentul Instrucțiuni pentru utilizare.

  • 1

    ECG report

  • 2

    ECG report
    specifics


Lucruri pe care trebuie să le știi înainte de a utiliza aplicația ECG:

1. Aplicația ECG nu trebuie utilizată în niciun scop de diagnosticare.
Aplicația ECG nu poate diagnostica afecțiunile cardiace și nu poate căuta semne ale unui atac de cord.

2. Aplicația ECG nu este menită să înlocuiască metodele tradiționale de diagnostic sau de tratament ale unui profesionist calificat în domeniul sănătății.
Dacă bănui că ai o urgență medicală, contactează imediat serviciile locale de urgență.

3. NU îți schimba medicamentele sau doza fără a consulta mai întâi medicul tău.

4. NU interpreta și NU lua măsuri clinice bazate pe măsurătorile aplicației ECG, fără a consulta mai întâi un profesionist calificat în domeniul sănătății.

5. NU utiliza aplicația ECG dacă ai un stimulator cardiac implantat, un defibrilator cardiac implantat sau alte dispozitive electronice implantate.

6. NU utiliza aplicația ECG dacă ai aritmie cunoscută, alta decât fibrilația atrială.



Instrucțiuni de utilizare (ECG): IFU

Află mai multe

Apasă aici pentru versiunea anterioară

  • A Samsung Galaxy Watch* și un smartphone Samsung Galaxy (versiune Android 12 sau mai nou) sunt necesare pentru utilizarea aplicației Samsung Health Monitor. Din cauza restricțiilor de țară/regiune în obținerea aprobării/inregistrare ca dispozitiv medical, aplicația Samsung Health Monitor funcționează doar pe ceasuri și telefoane achiziționate în țara/regiunea în care serviciul este disponibil în prezent. Cu toate acestea, serviciul poate fi limitat/indisponibil când utilizatorii fac o resetare la fabricațiile de telefon sau șterg și reinstalează aplicația Samsung Health Monitor în timp ce călătoresc într-o țară/regiune neasistențată.

    *ECG App este disponibil în următoarele țări/regiuni* (ultima actualizare pe 15 ianuarie 2025)

    • (1) Disponibil pe Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 și modelele lansate mai târziu (excluzând Galaxy Fit) Argentina, Australia, Austria, Azerbaidjan, Belgia, Bolivia, Brazilia, Bulgaria, Canada, Chile, Insula Christmas, Insulele Cocos (Keeling), Costa Rica, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Guatemala, Hong Kong, Honduras, Ungaria, Islanda, Indonezia, Israel, Irlanda, Italia, Coreea de Sud, Letonia, Lituania, Mayotte, Olanda, Nicaragua, Insula Norfolk, Norvegia, Panama, Paraguay, Peru, Polonia, Portugalia, Reunion, România, Rusia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Spania, Suedia, Elveția, Taiwan, Turcia, Marea Britanie, Ucraina, Emiratele Arabe Unite, SUA și Venezuela

    • (2) Disponibil doar pe Galaxy Watch4 și modelele lansate mai târziu (excluzând Galaxy Fit) China Mainland, India, Macao, Luxemburg, Malaezia, Malta, Mauritius, Mexic, Noua Zeelandă, Filipinele și Thailanda

  • *Funcționalitatea notificării ritmului cardiac irregulier (IHRN) este disponibilă în următoarele țări/regiuni** (ultima actualizare pe 15 ianuarie 2025)

    • (1) Disponibil pe Galaxy Watch4 și modelele lansate mai târziu (excluzând Galaxy Fit) Argentina, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Canada, Costa Rica, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Republica Dominicană, Ecuador, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Georgia, Guatemala, Hong Kong, Ungaria, Islanda India Indonezia Irlanda Israel Italia Coreea de Sud Kuwait Letonia Lituania Luxemburg Malta Malaezia Olanda Norvegia Oman Panama Filipine Polonia Portugalia Qatar România Rusia Slovacia Slovenia Spania Suedia Elveția Taiwan UAE SUA Marea Britanie Yemen Reunion si Mayotte

    • *ECG v.1.3 este disponibil în următoarele țări/regiuni* (ultima actualizare pe 5 ianuarie 2025)

      • (1) Disponibil pe Galaxy Active 2 Galaxy Watch3 Galaxy Watch4 si modelele lansate mai târziu (excluzând Galaxy Fit) Argentina Azerbaidjan Bahrain Bolivia Chile Costa Rica Republica Dominicană Ecuador El Salvador Georgia Guatemala Hong Kong Honduras Indonezia Coreea de Sud Kuwait Mauritius Nicaragua Oman Panama Paraguay Filipine Africa de Sud UAE SUA Venezuela Yemen si Qatar

      • **Serviciul nu este disponibil în alte teritorii/regiuni străine dacă nu este specificat sub lista de țări/regiuni.

      • ***Funcționalitatea IHRN nu este disponibilă în alte teritorii/regiuni străine dacă nu este specificat sub lista de țări/regiuni.

    • Aplicația Samsung Health Monitor ECG este un dispozitiv medical în țările/regiunile în care este necesară și a fost obținută aprobarea/inregistrarea. Nota: disponibilitatea aplicației ECG poate varia în funcție de țară/regiune. Utilizați după ce ați citit "Precautii înainte de utilizare" și pașii "Cum să utilizați" 1-4.

    • Aplicația Samsung Health Monitor ECG nu este destinată utilizatorilor cu aritmii cunoscute diferite de fibrilație atrială sau utilizatorilor sub vârsta de 22 ani. Utilizatorii nu ar trebui să interpreteze rezultatele sau să ia acțiuni clinice pe baza output-ului dispozitivului fără consultație cu un profesional de sănătate calificat. Aplicația ECG nu este destinată înlocuirii metodelor tradiționale de diagnostic sau tratament.

    • Imaginea dispozitivului și a ecranului a fost simulată pentru a ilustra scopurile ilustrative. 

 

Stare de bine zilnică

Accesează Samsung Health
Sigla Samsung Health Sigla Samsung Health
 

Smartphone Galaxy

Află mai multe
Vedere din spate și din față a unui smartphone Galaxy S23 Ultra. Vedere din spate și din față a unui smartphone Galaxy S23 Ultra.
 

Aplicații &servicii

Află mai multe
Un smartphone Galaxy care afișează diferite pictograme de aplicații și servicii. Pe ambele părți ale dispozitivului pot fi văzute persoane care folosesc dispozitive Galaxy și aflate în ipostaze asociate cu aplicațiile și serviciile Galaxy. Un smartphone Galaxy care afișează diferite pictograme de aplicații și servicii. Pe ambele părți ale dispozitivului pot fi văzute persoane care folosesc dispozitive Galaxy și aflate în ipostaze asociate cu aplicațiile și serviciile Galaxy.