Een overzicht van de verbeteringsfunctie (Writing assist) bij het verzenden of ontvangen van berichten op de Galaxy S24
S24 biedt verbeterde functies voor het verzenden en ontvangen van berichten. Real-time conversatievertaling maakt interculturele communicatie gemakkelijker wanneer je met buitenlandse vrienden communiceert. Stijlwijzigingen van zinnen stellen je in staat om berichten te verzenden die passen bij je stemming of situatie; proeflezen helpt om ervoor te zorgen dat je berichten met de juiste spelling verzendt en ontvangt.
Opmerking: Op het moment van de release worden er 13 talen (17 regio's) ondersteund, maar in toekomstige updates zullen er meer talen worden toegevoegd.
- Ondersteunde talen (regio's)
Vereenvoudigd Chinees, Engels (India, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten), Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees (Brazilië), Spaans (Mexico, Spanje, Verenigde Staten), Thais, Vietnamees.
De Chatvertaalfunctie stelt u in staat om berichten in een gesprek te vertalen.
Chatvertaling instellen
Stap 1. Open Instellingen > Tik op Geavanceerde functies.
Stap 2. Tik op Geavanceerde intelligentie.
Stap 3. Tik op Samsung Toetsenbord.
Stap 4. Tik op Chatvertaling > Zet de schakelaar Aan.
Chatvertaling gebruiken
De functie Chatvertaling wordt momenteel ondersteund in de volgende berichten-apps:
Samsung / Android Berichten
Google Chat
Kakao Talk
Signal
Whatsapp
Line Messenger
Instagram (DM)
Tango
Stap 1. Tik in een conversatie op het pictogram Writing assist.
Stap 2. Selecteer Chatvertaling.
Stap 3. Selecteer je voorkeurstaal in het pop-upvenster bovenaan het scherm > De vertaalde tekst verschijnt onder de oorspronkelijke tekst.
Opmerking: Als er geen taal is geselecteerd, wordt de systeemtaal van de telefoon automatisch als de standaardtaal geselecteerd.
Een andere functie van Live vertaling is het suggereren van een schrijfstijl en het controleren van grammatica en spelling.
Stap 1. Tik nadat je een bericht hebt geschreven op het pictogram Writing assist.
Stap 2. Kies de optie om de schrijfstijl te veranderen of om je spelling en grammatica te controleren.
Stap 3. Je kunt je gewenste schrijfstijl selecteren en toepassen of je spelling en grammatica controleren.
Schrijfstijl. Kies de schrijfstijl of filter stijlen door op het keuzemenu 'Alles tonen' aan de rechterkant te tikken.
Spelling en grammatica. Controleer op fouten en gebruik voorgestelde verbeteringen.
Opmerkingen:
- Dit is een voorbeeld van het gebruik van de app Samsung Berichten; de instructies kunnen variëren, afhankelijk van de gebruikte berichten-app.
- Vanwege de aard van AI kunnen vertaalresultaten elke keer wanneer je vertaalt verschillen.
Bedankt voor je feedback!
Gelieve alle vragen te beantwoorden.