- *تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
Galaxy AI اینجا است
به عصر AI در تلفن همراه خوش آمدید. با داشتن Galaxy Z Flip5 میتوانید از سطح تماماً جدیدی از خلاقیت، بهرهوری و امکانات بهرهمند شوید - و این تجربه را با مهمترین وسیله زندگیتان شروع کنید. تلفن هوشمند شما.
خارقالعاده، به تمام معنا.
Flex Window. بزرگترین صفحه نمایش کاور در یک Galaxy Z Flip
Galaxy Z Flip5 با Flex Window 3.4 اینچی آماده سفارشیشدن به سبک شماست.6 ظریف و چشمگیر از هر زاویه، و این گوشی تاشدنی، در عین چند منظوره بودن، قابل حمل است.
*تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
یک اندازه مناسب همه جیبهاست
ظریفترین Galaxy Z Flip ما تا امروز به قدری تا میشود که به آسانی وارد جیب شما میشود و در دستان شما قرار میگیرد.9
*تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
از میان چهار رنگ الهام گرفته از طبیعت انتخاب کنید
حس و حال خود را در دنیایی از طرحهای آیندهگرایانه که از طبیعت الهام گرفته شدهاند، پیدا کنید: سبز، سربی، کرم، یاسی.10
*تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است.
دوربین. بهترین تجربه سلفی تا امروز در یک تلفن هوشمند Galaxy
با FlexCam، سلفیهای خیرهکنندهای بگیرید و هر زاویهای را بهترین زاویه خودتان کنید. مهم نیست چه دوربینی را انتخاب کنید، Galaxy Z Flip5 کار را برای شما آسان میکند. اکنون فقط کافی است بر هنر ژست گرفتن مسلط شوید.
سلفیهای دوربین جلو. با ظاهری واضح
بازکردن دوربین جلو، بهبودی معنادار به مهارتهای سلفی شما میدهد. روزهایی را که از نمای روبرو عکسهای تار میگرفتید، فراموش کنید. این لنز بسیار شفاف، عکسها را واضح نگه میدارد و حتی تاری حاصل از نورهای زننده پشت سرتان را کم میکند.
با Flex Window 3.4 اینچی آشنا شوید
*تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
-
با صفحه کلید QWERTY به Messages پاسخ دهید، تماس بگیرید و پیشبینی وضعیت آبوهوا را بررسی کنید و حتی از کیف پول استفاده کنید — همگی ویژگیهای Flex Window بزرگ و روشن است.6,17,18 اکنون صفحات ساعت و ژستهای ضربدری بیشتری دارد که پیشتر در اکوسیستم Galaxy با آنها آشنا شده بودید.
*تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
-
و مهم نیست از چند ویجت استفاده کنید، با قابلیت نمای چند ویجت، هرگز در این گشت و گذار گم نمیشوید.
*تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. رابط کاربری واقعی ممکن است متفاوت باشد.
Flex Window را کاملاً مطابق سلیقه خودتان سفارشیسازی کنید
این باتری 3700 میلی آمپر ساعتی (اسمی) با پشتیبانی یک پردازنده قدرتمند مدت طولانیتری شارژ نگه میدارد تا بتوانید تا نصف شب غرق تماشای فیلم یا بازی شوید.21 به انرژی بیشتری نیاز دارید؟ حالت مصرف کم را فعال کنید و سرگرمی و لذت بردن را ادامه دهید.
قویترین پردازنده Galaxy Foldables تا امروز
Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy جدید شما را با سطح کاملاً جدیدی از شارژ آشنا میکند.22 گرافیکهای روانتر و هوش مصنوعی سریعتر و عملکرد کارآمدتر باتری را تجربه کنید.
*ارتقاء عملکرد AP در مقایسه با Galaxy Z Flip4 نشان داده شده است. عملکرد واقعی به محیط کاربر، شرایط و نرمافزارها و برنامههای از پیشنصبشده بستگی خواهد داشت.
GPU
NPU
CPU
*ارتقاء عملکرد AP در مقایسه با Galaxy Z Flip4 نشان داده شده است. عملکرد واقعی به محیط کاربر، شرایط و نرمافزارها و برنامههای از پیشنصبشده بستگی خواهد داشت.
بادوام برای حفظ چرخاندن شما
Galaxy Z Flip5 بادوام است. همگی دلایل بیشتری برای اینکه به سمت Flip بپیوندید.
طراحیشده با رعایت الزامات زیستمحیطی
Galaxy Z Flip5 و Fold5 دارای انواع مواد بازیافتی گستردهتری نسبت به نسلهای قبلی هستند، مثل شیشه و آلومینیوم بازیافتی مصرفنشده و پلاستیک بازیافتی مصرفشده از منشأ تورهای ماهیگیری کهنه، بشکههای آب و بطریهای PET.29,34
*تصویر برای اهداف نمایشی شبیهسازی شده است. UI واقعی ممکن است متفاوت باشد.
تعویض کنید، ارتقا دهید و مبادله کنید. به همین سادگی
با آن دوری بزنید
پرسشهای متداول
-
Galaxy Z Flip5 به رنگهای سبز، سربی، کرم و یاسی در دسترس است.10
رفتن به رنگها -
-
Galaxy Z Flip5 به دوربین جلوی 10 مگاپیکسلی و زاویه عریضتری نسبت به Galaxy Z Flip4 مجهز شده است. از طرف دیگر، دارای دوربین فوق عریض 12 مگاپیکسلی و دوربین عریض 12 مگاپیکسلی میباشد. سختافزار — مثل لنز بسیار شفاف — و نرمافزار بهتر — مثل VDIS انطباقی — همگی عکسها، سلفیها و ویدیوهای واضح و رنگارنگی را ارائه میکنند.23
رفتن به دوربین -
در حالت باز، عرض Galaxy Z Flip5، 71.9، طول 165.1 و ضخامت آن 6.9 میلی متر میباشد.32 در حالت تاشده، طول آن 85.1 و ضخامت آن 15.1 میلی متر است. اگرچه عرض Galaxy Z Flip5 یکسان است، اما نسبت به Galaxy Z Flip4 تاشده، که تا لولا 17.1 میلی متر و در لبه بیرونی 15.9 میلی متر است، فشردهتر است.
رفتن به قابلیت حمل -
باتری (اسمی) هوشمند 3700 میلیآمپر ساعت Galaxy Z Flip5 به شما امکان میدهد تا 57 ساعت موسیقی گوش کنید یا 20 ساعت بازپخش ویدیویی تماشا کنید.7,20,21
رفتن به باتری -
Galaxy Z Flip5 در برابر آب مقاوم است و با رتبهبندی IPX8 عرضه میشود.25
برو به دوام -
Galaxy Z Flip5 یک لولای جدید، به نام Flex Hinge، دارد که بادوام است و طراحی ریلی دوگانه دارد.
برو به دوام -
-
شما با One UI میتوانید Flex Window را با ویجتها، صفحات ساعت و سایر موارد سفارشیسازی کنید.17
رفتن به FLEX WINDOW
- ترتیب تصاویر کوتاه و شبیهسازی شده است. نتایج فقط برای اهداف نمایشی هستند. نتایج ممکن است بسته به مطابقتهای بصری متفاوت باشند. به اتصال اینترنت نیاز دارد. ممکن است لازم باشد کاربران Android خود را به جدیدترین نسخه بهروزرسانی کنند. کارکرد محصول ممکن است به تنظیمات دستگاه و برنامه شما بستگی داشته باشد. برخی عملکردها ممکن است با برخی برنامهها سازگار نباشد. موجود بودن سرویس بسته به کشور و زبان متغیر است. دقت نتایج تضمین نمیشود.
- Live Translate نیاز به اتصال اینترنت و ورود به Samsung Account دارد. Live Translate فقط در برنامه از پیش نصبشده Samsung Phone در دسترس است. برخی زبانها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. دقت نتایج تضمین نمیشود.
- برای استفاده از قابلیت ترجمه در Chat Assist ممکن است ورود به سیستم Samsung Account الزامی باشد. ممکن است برخی از برنامههای چت از این ویژگی پشتیبانی نکنند. برخی زبانها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. این ویژگی زمانی فعال میشود که یک زبان قابل ترجمه شناسایی شود. دقت نتایج تضمین نمیشود.
- استفاده از قابلیت Interpreter مستلزم ورود به Samsung Account است. برخی زبانها ممکن است نیاز به دانلود بسته زبان داشته باشند. موجود بودن سرویس ممکن است بسته به زبان متفاوت باشد. دقت نتایج تضمین نمیشود. موجود بودن و قابلیتهای پشتیبانیشده ممکن است بسته به کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد. موجود بودن زبانهای پشتیبانیشده ممکن است متفاوت باشد.
- Generative Edit به اتصال اینترنت و ورود به Samsung Account نیاز دارد. ویرایش کردن در Generative Edit منجر به عکسی تغییراندازه یافته تا 12MP میشود. هنگام ذخیره کردن، تهنقشی قابل نمایش روی خروجی تصویر قرار میگیرد تا نشان دهد که تصویر با AI ایجاد شده است. دقت و قابلیت اطمینان خروجی ایجادشده ضمانت نمیشود.
- در حالت مستطیلی کامل، اندازه قطری صفحه نمایش کاور Galaxy Z Flip5، 3.4 اینچ است؛ ناحیه قابل مشاهده واقعی به خاطر گوشههای گرد و برش پایینتر، تقریباً 95% ناحیه مستطیلی کامل است.
- بر اساس شرایط آزمایشگاه داخلی Samsung با نسخه قبل از عرضه عمومی از یک مدل مشخص با تنظیمات پیشفرض تحت شبکه LTE که از طریق Bluetooth به هدفون متصل شده است. نسبت به ظرفیت باتری تخمین زده شده است و جریان باتری در طول مصرف باتری به ترتیب هنگام بازپخش ویدیویی (فایل ویدیو با قدرت تفکیک 720p، ذخیرهشده در دستگاه) و بازپخش صوتی (فایل mp3، 192 کیلوبیت در ثانیه، ذخیرهشده در دستگاهی که صفحه نمایش LCD آن خاموش است) اندازهگیری شده است. زمان واقعی بازپخش ویدیویی و صوتی بر اساس اتصال به شبکه، تنظیمات، قالب فایل، روشنایی صفحه، وضعیت باتری و بسیاری عوامل دیگر متفاوت است.
- Flex Mode Panel باید در تنظیمات دستگاه فعال شود تا بتوانید آن را با برنامههای نصب شده در سینی برنامهها از جمله برنامههای شخص ثالث استفاده کنید. فهرست برنامههای مورد پشتیبانی در تنظیمات Flex Mode Panel ذیل فهرست تنظیمات دستگاه خودتان موجود است.
- این دستگاه آهنربا دارد. آن را از کارتهای اعتباری، دستگاههای پزشکی کاشته شده و سایر دستگاههایی دور کنید که ممکن است تحت تأثیر آهنربا قرار بگیرند. در مورد دستگاههای پزشکی، گوشی شما خود را بیشتر از 15 سانتیمتر دور نگهداری کنیدو اگر شک دارید گوشی شما تداخلی برای دستگاه پزشکی شما ایجاد میکند، با پزشک خود یا تولیدکننده دستگاه پزشکی خود مشورت کنید.
- در دسترس بودن مدل و رنگ ممکن است با توجه به کشور، منطقه یا شرکت مخابراتی متفاوت باشد.
- Flex Mode در زوایای بین 75°و 115° پشتیبانی میشود. ممکن است برخی برنامهها در Flex Mode پشتیبانی نشوند.
- Camera Controller بعد از جفتسازی با سری Galaxy S9 و بعد آن، در Galaxy Watch4 و مدلهای جدیداً عرضه شده Galaxy Watch پشتیبانی میشود. ویژگی بزرگنمایی Camera Controller در سری Samsung Galaxy Watch4 و مدلهای جدیداً عرضه شده Galaxy Watch که با یک تلفن هوشمند سری Galaxy S، سری Galaxy Note و Galaxy Z دارای One UI 5.1 یا بالاتر و ویژگی پشتیبانی Camera Controller جفت شده باشند، در دسترس است.
- Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy دارای پردازنده Signal تصویر (ISP) اختصاصی برای بهبود ویدیوهای ضبطشده در نور کم است.
- Galaxy Z Flip5 از ضبط ویدیوهای 4K پشتیبانی میکند. برای مشاهده وضوح 4K، ویدیوها باید در دستگاهی با وضوح ویدیویی 4K پخش شود.
- برای استفاده از Sketch to Image باید به شبکه متصل شوید و وارد Samsung Account شوید. ویرایش با Sketch to Image ممکن است یک عکس با اندازه تغییریافته و کیفیت حداکثر 12MP ایجاد کند. پس از ذخیره شدن تصویر، تهنقش قابل رؤیتی روی تصویر خروجی درج میشود تا مشخص شود که تصویر با هوش مصنوعی ایجاد شده است. دقت و اطمینانپذیری خروجی ایجادشده تضمین نمیشود.
- قابلیت Live Effect مربوط به Photo Assist از فایلهای JPG، HEIC (HEIF)، BMP، PNG و WebP پشتیبانی میکند. ممکن است برای برخی عکسها قابل استفاده نباشد. دقت و اطمینانپذیری خروجی ایجادشده تضمین نمیشود.
- برخی برنامهها ممکن است از ویجت Flex Window پشتیبانی نکنند.
- صفحه نمایش کاور Galaxy Z Flip5، اولین محصول سری Galaxy Z Flip مجهز به حسگر مجاورت و اولین صفحه نمایش کاور Galaxy Z Flip را دارد که از HBM پشتیبانی میکند. قابلیت HBM صفحه نمایش کاور Galaxy Z Flip5 دارای اوج درخشندگی 1600 نیتی برای عرضه یک صفحه نمایش روشنتر و شفافتر است.
- در دسترس بودن ویژگیها ممکن است با توجه به کشور یا منطقه متفاوت باشد.
- طول عمر واقعی باتری بسته به محیط شبکه، قابلیتها و برنامههای مورد استفاده، تعداد دفعات برقراری تماس و ارسال و دریافت پیام، تعداد دفعات شارژ و بسیاری عوامل دیگر متفاوت است. برآوردشده بر اساس نمایه استفاده عادی که توسط UX Connect Research گردآوری شده. بهصورت مستقل توسط UX Connect و در 2023.06.19-2023.06.29 در آمریکا و با نسحههای پیش عرضه SM-F946 و SM-F731 و با تنظیمات پیشفرض با استفاده از شبکههای LTE و 5G Sub6 انجام شده است.
- مقدار نوعی، تحت شرایط آزمایشگاه شخص ثالث تست شده است. مقدار نوعی، مقدار میانگین تخمینی با در نظر گرفتن انحراف در ظرفیت باتری در میان نمونه باتریهای آزمایششده طبق استاندارد IEC 61960 است. ظرفیت نامی برای Galaxy Z Fold5، 4270 میلیآمپر ساعت و برای Galaxy Z Flip5، 3591 میلیآمپر ساعت است. عمر واقعی باتری ممکن است بسته به محیط شبکه، الگوهای استفاده و سایر عوامل، متفاوت باشد.
- Snapdragon محصول Qualcomm Technologies, Inc. و/یا شرکتهای وابسته به آن است.Snapdragon علامت تجاری یا علامت تجاری ثبتشده Qualcomm Incorporated است.
- مقایسه شده با مدل های پیشین.
- فریم حاوی کلیدهای کم و زیاد کردن صدا و جانبی یا شیار SIM نیست.
- بر اساس شرایط آزمایش غوطهوری تا عمق 1.5 متری آب شیرین به مدت حداکثر 30 دقیقه. استفاده در ساحل یا استخر پیشنهاد نمیشود. مقاومت دستگاه در برابر آب و گردوغبار دائمی نیست و ممکن است، به دلیل سایش و فرسودگی طبیعی، بهتدریج کاهش یابد. رتبهبندی IPX8 در برابر گرد و غبار مقاومت ندارد.
- دستگاههای سری Galaxy Watch6 جداگانه فروخته میشوند.
- در دسترس بودن محصول و قابلیت ممکن است با توجه به کشور یا منطقه متفاوت باشد. Galaxy Watch6 باید با تلفن Samsung Galaxy دارای Android 10.0، حداقل 1.5GB رم و برنامه Samsung Health نسخه 6.24 یا بالاتر جفت شود. تجزیهوتحلیل امپدانس بیوالکتریکی (BIA) فقط برای مصارف عمومی تندرستی و تناسب اندام در نظر گرفته شده است. استفاده برای تشخیص، شناسایی یا درمان ممنوع است. نتایج اندازهگیری فقط مصرف شخصی دارد. برای مشاوره، به پزشک متخصص مراجعه کنید.
- در دسترس بودن ممکن است بر اساس بازار، شرکت مخابراتی، مدل و تلفن هوشمند جفتشدهای که «Camera Controller» پشتیبانی میکند متفاوت باشد. ابتدا، بهروزرسانی در نسخههای «Bluetooth» موجود است و بعداً در نسخههای LTE عرضه خواهد شد.
- Galaxy Z Flip5: 15 قطعه دستگاه که دارای حداقل 10 درصد پلاستیک ساختهشده از مواد بازیافتی مصرفشده یا آلومینیوم بازیافتی مصرفنشده یا Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 با میانگین 22 درصد مواد بازیافتی مصرفنشده هستند. این قطعات شامل پایه دکمه میزان صدا، ماژول بلندگو (بالایی و پایینی)، قسمت بالای پشت، سرپوش رابط صفحه نمایش، پایه کابل FPCB RF، قسمت وسط پشت، قسمت جلوی قاب (اصلی)، قسمت جلوی قاب (پایینی)، دکمه میزان صدا، پایه کلید اثر انگشت، Deco دریافتکننده، نگهدارنده رابط به رابط، سینی SIM، پنجره زیر، شیشه پشت میشود. (Galaxy Z Flip4: 6 قطعه دستگاه). Galaxy Z Fold5: 15 قطعه دستگاه که دارای حداقل 10 درصد پلاستیک ساخته شده از مواد بازیافتی مصرفشده یا آلومینیوم بازیافتی مصرفنشده یا Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 با میانگین 22 درصد شیشه بازیافتی مصرفنشده هستند. این قطعات شامل پایه FPCB دکمه میزان صدا، ماژول بلندگوی بالا (بالایی و پایینی)، ماژول بلندگوی پایین (بالایی و پایینی)، رابط Cover Display، قسمت جلوی قاب (اصلی)، قسمت جلوی قاب (پایینی)، آنتن (پایینی)، آنتن (اصلی)، دکمه میزان صدا، پایه کلید اثر انگشت، سینی SIM، نگهدارنده رابط به رابط، Deco دوربین (بالایی و پایینی)، پنجره زیر، شیشه پشت میشود. (Galaxy Z Fold4: 6 قطعه دستگاه). اندازهگیریهای فوق بر اساس وزن هستند.
- انتقال محتوا با سیم به حداقل Android™ 4.3 نیاز دارد. اگر رابط/کابل USB لازم برای انتقال سیمی به Galaxy را ندارید، میتوانید از گزینههای انتقال بیسیم نیز استفاده کنید. iOS 5 یا Android OS قدیمیتر باید از گزینههای انتقال بیسیم استفاده کنند. Smart Switch Mobile را در «تنظیمات» در تلفن Galaxy جدید خود باز کنید یا برنامه Smart Switch را از Galaxy Store دانلود کنید. دادهها و محتوای موجود برای انتقال ممکن است بسته به سیستم عامل متفاوت باشد. اطلاعات دستگاه Galaxy در دستگاه ذخیرهسازی پشتیبانگیری و از آن بازیابی میشود. از پشتیبانگیری رایانه از طریق Smart Switch PC یا عملکرد پشتیبانگیری در کارت SD در Smart Switch Mobile استفاده کنید.
- در دسترس بودن گزینههای فضای ذخیرهسازی ممکن است با توجه به کشور یا منطقه متفاوت باشد. در دسترس بودن فضای ذخیرهسازی واقعی ممکن است با توجه به نرمافزار پیشنصبشده متفاوت باشد.
- ضخامت اندازهگیریشده از پنل شیشهای بالا تا پنل شیشهای پایین.
- اندازه صفحه نمایش اصلی Galaxy Z Flip5 که بهصورت قطری اندازهگیری میشود، در حالت مستطیل کامل 6.7 اینچ و با در نظر گرفتن گوشههای گرد 6.6 اینچ است. ناحیه قابل مشاهده واقعی بهدلیل وجود گوشههای گرد و سوراخ دوربین کمتر است.
- انواع مواد بازیافتی شامل پلی آمید (PA) بازیافتی مصرفشده از تورهای ماهیگیری دورانداختهشده، PBT بازیافتی مصرفشده از بطریهای PET دورانداختهشده، رایانه بازیافتی مصرفشده از بشکههای آب و آلومینیوم بازیافتی مصرفنشده از ضایعات دورانداختهشده که بهعنوان محصول فرعی در طول فرآیند ساخت، تولید شده است. ضایعات فلزات دوباره ذوبشده، ناخالصیها پالایش و سپس بازیافت میشود تا در طول فرآیند ساخت Samsung، قطعاتی درست شود. همچنین مواد بازیافتی مصرفنشده از ضایعات شیشه دورانداختهشده، بهعنوان محصول فرعی فرآیند تولید شیشه ساخته میشود. این ضایعات شیشه، به شکل خرده شيشه درآمدهاند و سپس بهعنوان یک قطعه در فرآیند تولید Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 استفاده میشود.