香港，2024年7月12日 － 三星電子香港有限公司今天宣佈，摺疊屏幕手機Galaxy Z Fold6及Z Flip6將於今天（7月12日）起在香港正式開始預售。全新Galaxy Z系列引進嶄新的Galaxy AI[1]人工智能科技，讓用戶無論在工作、娛樂或日常生活中，都能應用AI帶來既創新又實用的使用體驗。Galaxy Z系列歷來最薄、最輕的Galaxy Z Fold6及Z Flip6，擁有更鋭利邊角及對稱結構，線條簡潔利落，充分為整個外觀設計帶來時尚感。
 

三星電子香港董事總經理趙依音女士表示：「Samsung在智能手機以至摺疊屏幕手機市場上，一直佔據領導地位。我們不斷探索更先進的科技，務求為大家帶來更多嶄新體驗。繼今年初推出Galaxy AI，目前我們已經將其功能擴展到更多型號，並預計截止 2024 年底全球將有近 2 億台支援AI 的Galaxy裝置。今天推出的Galaxy Z 系列，不但支援最新的Galaxy AI，更令到用戶無論在大屏幕的Galaxy Z Fold6或FlexWindow的Galaxy Z Flip6上，都能夠探索AI帶來更多的新體驗；加上支援廣東話，為用戶帶來更便利的體驗，勢將成為當今最出眾的摺疊屏幕手機。」

 

支援最新Galaxy AI　從外至內增強耐用性　以最高效能帶來極致體驗

Samsung非常重視提升每部手機的耐用度，Galaxy Z Fold6及Z Flip6也不例外，從機身物料，以至屏幕和內在零件，都力求突破。強化的摺疊屏幕邊緣進一步結合雙軌結構鉸位設計，更有效地分散外部衝擊構成的壓力。最新的Galaxy Z系列主屏幕上的保護層將比以往更具保護力，同時亦令摺痕更淺。此外，兩款手機均採用增強型鋁合金邊框[2]及Corning^® Gorilla^® Glass Victus^® 2玻璃[3]，全方位提升整體耐用性。
 

除了提升耐用度外，Galaxy Z系列皆有提升更高效能。Galaxy Z Fold6及Z Flip6均採用最先進的Snapdragon^® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy處理器[4]，針對AI運行及整體性能表現而有最佳化的CPU、GPU及NPU。同時，Galaxy Z Fold6配備擴大1.6倍的Vapor Chamber冷卻系統，而Galaxy Z Flip6更首次加入Vapor Chamber冷卻系統，顯著提升裝置的性能。此外，Z Flip6亦首次支援2張Nano SIM卡，所以現在兩款型號均有相同的卡槽配置，出行時更加方便。

Galaxy Z Fold6：AI結合大屏幕帶來更佳生產力

Galaxy Z Fold6提供一系列由Galaxy AI支援的功能和工具，有效發揮其大屏幕的重要，並顯著提升生產力。另外，Galaxy Z Fold6的大屏幕比上一代更闊，而重量則是更輕，帶來更高便攜性。

 

• Galaxy AI 幫助提升工作效率：Samsung Notes內置的筆記助手Note Assist[5]，提供翻譯、摘要及自動格式化功能，讓用戶輕鬆簡易地撰寫計劃書或整理會議記錄。至於轉錄助手Transcript Assist，Notes更新增了內置轉錄功能，讓用戶可直接在Notes中即時轉錄、翻譯及生成錄音摘要。此外，透過全新的PDF翻譯[6]功能，用戶可以將PDF檔案中的文字或是圖像及圖表上的文字，直接於文件上轉為翻譯內容，並完美地取代原來文字的位置。

• Galaxy AI為寫作及創作帶來更多可能：用戶可以透過Samsung Keyboard新增的編寫器Composer[7]，輕易地根據簡短的關鍵字生成不同款式的文本，適用於電郵及支援的社交媒體應用程式中。於社交媒體上，Composer更能分析用戶以往的內容而生成反映其日常風格的文字。此外，在Galaxy Z Fold6的屏幕上，Galaxy AI亦升級了S Pen[8] 使用體驗。而全新的草圖轉圖像Sketch to image[9]功能，讓用戶可以在媒體瀏覽器或Notes的圖片或版面上，只要簡單速寫或繪圖，便能創作極具創意的藝術作品。

• 隨時應用升級AI搜尋功能： Circle to Search[10]除了可輕鬆搜尋屏幕上的圖像、影片或文字外，更進一步提升功能，協助解答程式難題，以及即時翻譯屏幕上內容。用戶只需用相同的方法，長按首頁鍵，圈起、揀選或輕點屏幕，即可得到答案。

• 讓溝通變得更簡單：Galaxy AI加強了Galaxy Z Fold6的溝通功能。用戶可透過新增的雙屏幕或聆聽模式使用語音翻譯Interpreter[11]，讓對話雙方在主屏幕及機面屏幕上輕鬆查看翻譯內容，令對話流暢無阻，將獨特雙屏幕設計的優勢發揮到極致。程式同時提供單向翻譯功能，用戶亦可在聆聽演講或報告時，透過應用程式的即時翻譯，輕而易舉地理解演講內容。即時翻譯Live Translate[12]功能可在裝置上直接翻譯通話內容，功能現已從Samsung內置通話應用程式擴展至一系列廣受歡迎的第三方應用程式。

• 以AI工具發掘創意一面：從拍攝、編輯到預覽照片，Galaxy Z Fold6由AI驅動的ProVisual Engine，將全面提升用戶的創造力。只要在大屏幕上使用相片助手Photo Assist[13]功能中的生成式AI編輯，便可輕鬆創造專業級內容，享受先進的相片編輯體驗。人像攝影工作室Portrait Studio[14]可生成各種風格的人像照片，如3D卡通、水彩等，帶來更多發揮創意的可能性。如想細味精彩瞬間，即時慢動作Instant Slow-mo[15]功能可以為影片製作額外分段格數，並可將生成的慢動作內容與親友分享或保存。

• 升級觀賞及遊戲體驗：為提升觀賞影片和遊戲體驗，Galaxy Z Fold6配合53%更強大的光線追蹤技術（Ray Tracing），在6吋大屏幕[16]上賦予逼真生動的圖像，畫面影像栩栩如生，加上支援最高2,600 nits的屏幕亮度，令手遊玩家享受極佳的沉浸式遊戲體驗。

Galaxy Z Flip6：集合精巧設計與創意自訂於一身

設計精巧便攜的Galaxy Z Flip6，加上全新一系列Galaxy AI支援的個人化訂製選項，更有不同的創意功能，讓用戶更能突顯個人風格。此外，Galaxy Z Flip6延長了電池壽命[17]，成為Z Flip系列中擁有最大的電池容量，令到續航時間更長，帶來全天候無憂使用體驗。

 

• FlexWindow呈現更多時尚智能的特點：4吋Super AMOLED FlexWindow[18]機面屏幕再次升級，在摺疊時可以使用各種AI功能，令到機面內容更加豐富。用戶可以輕易利用分析最新訊息並生成度身訂造的建議回覆Suggested replies[19]功能迅速回覆朋友。此外，FlexWindow比以往支援更多Widgets小工具，讓用戶同時查看四個Widgets小工具中的資訊，例如用戶從FlexWindow便可查看Samsung Health[20] 的更新和通知，也可在音樂小工具點選下一首想聽的歌曲。

• 以AI支援自定義功能展現個人風格：Galaxy Z Flip系列非常重視為用戶提供的個人化設定。由AI支援的生成式桌面背景Photo Ambient[21]，能夠根據時間和天氣實時改變屏幕桌面。用戶亦可輕易創作屬於自己的屏幕桌面，可以透過AI分析參考建議排列，例如改變桌面時鐘位置、更改邊框顏色等，從而令外觀設計和感覺更一致。

• 全新FlexCam及升級相機功能解鎖創造力：FlexCam不但提供多功能的攝影體驗，更解鎖更多新的創意選項。全新採用AI技術的自動變焦Auto Zoom[22]功能，可通過檢測照片主體及調整變焦而自動取景，捕捉最佳畫面。全新5000萬像素廣角鏡頭和1200萬像素超廣角鏡頭，提供升級拍攝體驗，輕易拍出清晰細節的照片；此外，5000萬像素鏡頭支援2倍光學變焦，可拍攝無雜訊的影像；而AI支援的變焦功能則提供高達10倍變焦的先進拍攝體驗。使用Galaxy AI支援的人像拍攝功能，拍出輪廓分明，真實的面部表情及自然的背景虛化效果。

• 藉Galaxy標誌性的攝影功能分享精彩時刻：通過影片HDR提升的 Nightography黑夜亮攝功能，用戶即使在燈光昏暗的環境中亦可拍出精彩的影片。黑夜亮攝功能更進一步整合至廣受歡迎的社交媒體程式中，支援於Instagram應用程式內使用，所以就算在光線不足的環境下，都能直接以Instagram的鏡頭在夜間拍攝明亮清晰的照片，隨時分享精彩瞬間。

• Flipsuit 2.0智能主題保護殼和感應智能卡[23]：Galaxy Z Flip6智能主題保護殼將有創新的設計，用戶可以加上自己喜歡的NFC感應智能卡，機面FlexWindow會有不同的主題，而部分款式更會令機殼背面呈現閃閃發光的效果，充滿玩味。

 

安全可靠　完全掌控私隱保護

私隱安全方面，Galaxy Z Fold6及Z Flip6均由Samsung Galaxy的多層防禦保安平台Samsung Knox提供私隱保護，透過端對端安全硬件、實時威脅偵測和協作保護，以保障重要資料的安全及增強對漏洞的防護。

 

踏入AI時代，Samsung比以往任何時候都更注重賦予用戶對裝置設定的選擇權，因此用戶可以在Galaxy AI設定[24]調整用以增強AI體驗的數據存取。作為額外一層的保護，增強型數據保護能夠針對用戶使用Samsung Cloud進行備份、同步或存取資料提供端對端加密。全新的Galaxy Z系列亦支援一系列的Samsung安全和私隱保護功能，包括Knox Vault、安全和私隱儀表板、自動封鎖工具、Passkeys、安全Wi-Fi、Quick Share中的私人共享等。

 

採用多項回收材料　通往可持續未來的旅程

Samsung繼續堅守以減少耗費資源以造福人類與地球的承諾，在最新的Galaxy Z Fold6及Flip6[25]的生產過程中，無論是零件或包裝上提高回收物料的使用，更首次採用再生金屬和再生銅[26]。

 

今年初，Samsung在Galaxy S24系列中引入了鈷和稀土元素[27]等回收礦物質。而Galaxy Z Fold6及Flip6當中亦採用了這些物料，並同時採用了回收塑膠、鋁和玻璃。Galaxy Z Fold6及Flip6均使用了100%以再生紙製成的包裝盒，並支援七代作業系統升級以及七年安全更新[28]。

預訂期間優惠禮遇

Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6於2024年7月12日起在香港預售，並於7月24日公開發售。預售期間，凡於香港Samsung網上商店（https://www.samsung.com/hk/offer/online-shop/）、三星專門店、特約零售商和經銷商的門市及網站預訂，即可享有多項優惠[29]，讓用戶全面享受摺疊屏幕手機帶來的精彩體驗。

*客戶需於Samsung網站登記，成功登記後會於14天內收到確認電郵。

**用戶需繳付自負額。

***用戶需先前往Samsung網站登記，隨後將會收到禮品換領通知書，並前往指定地點換領禮品。

****所有Trade-in價以完成裝置檢測後，最終估價結果電郵為準。

 

供貨日期及建議零售價

Samsung Galaxy Z Fold6及 Z Flip6將於以下日期發售，建議零售價如下：

*Galaxy Z Fold6暗紋黑和灰白色型號，以及Galaxy Z Flip6暗紋黑、灰白和蜜桃色型號均於香港Samsung網上商店獨家發售。

 

Samsung Galaxy Z Fold6 規格：

 

連接

*電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音及使用模式而定。

**屏幕尺寸為是屏幕圓角拉伸為直角時的對角綫長度

^▲▲必須配合指定之Samsung原廠充電器及電池。

***請登入www.samsung.com，瀏覽最新版本的作業系統資訊

^^須配合網絡和有關訊息及數據服務。

^^^^ 適用於指定裝置

++ 中港澳三地之5G網絡制式為Sub6 FDD及Sub6 TDD; 中港澳三地之4G網絡制式為FDD-LTE及TDD-LTE。須配合網絡和有關訊息及數據服務。

^▲ 實際可用記憶體可因手機/流動平板出廠配置不同而異，出廠配置包括已預載之操作平台及應用程式。

+ 手機顏色只供參考；詳情請向店員查詢。

^DGPS / A-GPS 連線視乎本地網絡及數據服務而定，網絡供應商或會收取額外費用。此外，連線時間或會受到外在因素影響，例如周圍環境、天氣等。

#藍牙立體聲技術功能只適用於個別耳機型號。

##在某一地方使用Samsung Wallet需符合該地區發佈的法律和法規，及由有關商戶、清算公司、卡網絡，監管當局及政府機構所訂立的規則。您應在使用 Samsung Wallet服務前先檢查本服務是否已在該地區提供。

 

Samsung Galaxy Z Flip6規格：

 

連接

*電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音及使用模式而定。

**屏幕尺寸為屏幕圓角拉伸為直角時的對角綫長度

^▲▲必須配合指定之Samsung原廠充電器及電池。

***請登入www.samsung.com，瀏覽最新版本的作業系統資訊

^^須配合網絡和有關訊息及數據服務。

^^^^適用於指定裝置

++中港澳三地之5G網絡制式為Sub6 FDD及Sub6 TDD; 中港澳三地之4G網絡制式為FDD-LTE及TDD-LTE。須配合網絡和有關訊息及數據服務。

^▲實際可用記憶體可因手機/流動平板出廠配置不同而異，出廠配置包括已預載之操作平台及應用程式。

+手機顏色只供參考；詳情請向店員查詢。

^DGPS/A GPS連線視乎本地網絡及數據服務而定，網絡供應商或會收取額外費用。此外，連線時間或會受到外在因素影響，例如周圍環境、天氣等。

#藍牙立體聲技術功能只適用於個別耳機型號。

##在某一地方使用Samsung Wallet需符合該地區發佈的法律和法規，及由有關商戶、清算公司、卡網絡，監管當局及政府機構所訂立的規則。您應在使用 Samsung Wallet服務前先檢查本服務是否已在該地區提供。

 

*本新聞稿中提供的所有功能、特性、規格和其他產品信息，包括但不限於產品的優勢、設計、定價、組件、性能、可用性和功能，如有更改，恕不另行通知。

如欲查詢Samsung產品詳情，可瀏覽www.samsung.com，或致電(+852) 3698-4698聯絡Samsung客戶服務熱線。

 

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、家用電器、網絡系統、記憶體、系統晶片（ System LSI ）、晶圓（ Foundry ）及 LED 解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。同時透過 SmartThings 生態系統及與夥伴的開放合作，為用戶提供無縫連接體驗。如欲獲取最新資訊，可瀏覽 Samsung 新聞中心： http://news.samsung.com 。

 

網址：https://www.samsung.com/hk/

網上商店：https://www.samsung.com/hk/offer/online-shop/

Facebook：https://www.facebook.com/SamsungHK/

Instagram：https://www.instagram.com/samsung_hk/

LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/samsung-hongkong-macau/

[1] 特定Samsung AI功能或需登入Samsung帳戶。Samsung不對AI功能的生成結果的準確性、完整性或可靠性做出任何承諾、保證或擔保。Galaxy AI功能可用性或因地區/國家、平台/One UI版本、裝置型號、及營運商而異。某些功能的可用性或因裝置型號而異。在某些對 AI 使用有年齡限制的地區，Galaxy AI 服務可能會限制未成年人使用。 Galaxy AI 功能將在2025年底前在支援的 Samsung Galaxy 裝置上免費提供。不同的條款或適用於由第三方提供的AI功能。

[2] 裝置的的框架和鉸鏈外殼中含有增強型鋁合金。鋁合金邊框不包括音量鍵和側鍵。

[3] 裝置前後方使用Corning^® Gorilla^® Glass Victus^®2玻璃。

[4] Snapdragon是Qualcomm Incorporated的商標或註冊商標。Snapdragon是Qualcomm Technologies, Inc.和/或其子公司的產品。

[5] 筆記助手需要網絡連接及登入Samsung帳戶。服務可用性或因語言而異。某些國家可能不支援Samsung Note手機應用程式中的錄音功能。當達到一定的字元數量並且字元數量低於字數限制時便可啟動摘要功能。處理的錄音檔案時長須少於3小時。不保證結果的準確性。

[6] 翻譯功能不支援使用密碼保護的PDF檔案。

[7] Composer功能需網絡連接及登入Samsung帳戶。服務可用性或因語言而異。不保證結果的準確性。

[8] S Pen單獨出售。

[9] 草圖轉圖像功能需網絡連接及登入Samsung帳戶。使用生成編輯功能進行編輯後，照片大小最高可調整至1,200萬像素。儲存後的輸出影像上會加上可見的水印，以標示該影像是由AI產生的。無法保證生成結果的準確性和可靠性。

[10]縮短步驟及以模擬方式呈現。結果僅供演示之用。結果或因視覺配對而異。需要網路連接。用戶或需更新至Android最新版本。產品功能或取決於用戶的應用程式和裝置設定。某些功能可能與某些應用程式不相容。該服務的可用性因國家和語言而異。不保證結果的準確性。Circle to Search功能不適用於FlexWindow。

[11] 語音翻譯需登入Samsung賬户。特定語言可能需要下載語言套件。服務可用性或因語言而異。不保證結果的準確性。可用性或因國家、地區及營運商而異。支援語言的可用性或有所不同。

[12] 即時翻譯功能需網絡連接及登入Samsung帳戶。即時翻譯僅適用於預先安裝的Samsung通話應用程式及某些第三方應用程式。可用性或因地區而異。特定語言可能需要下載語言套件。服務可用性或因語言而異。不保證結果的準確性。

[13] 相片助手的功能需網絡連接及登入Samsung帳戶。使用生成編輯功能進行編輯後，照片大小最高可調整至1,200萬像素。儲存後的輸出影像上會加上可見的水印，以標示該影像是由AI產生的。無法保證生成結果的準確性和可靠性。

[14] 人像工作室功能需網絡連接及登入Samsung帳戶。支援JPG、HEIC (HEIF)、BMP及PNG格式。背景不能夠為透明。使用生成編輯功能進行編輯後，照片大小最高可調整至1,200萬像素。儲存後的輸出影像上會加上可見的水印，以標示該影像是由AI產生的。無法保證生成結果的準確性和可靠性。

[15] Samsung影片播放器及Samsung媒體瀏覽器支援即時慢動作功能。或不適用於某類型影片檔案。無法保證生成結果的準確性。

[16] 以對角長度量度，以整個長方形量度時Galaxy Z Fold6主屏幕為6.7吋；以圓角量度時為6.6吋。實際可視區域因圓角減少。

[17] 實際電池續航時間因網絡環境、使用功能和應用程式、通話和訊息頻率、充電次數以及許多其他因素而異。

[18] 以對角長度量度，以整個長方形量度時Galaxy Z Flip6機面屏幕為3.4吋；因圓角和下方切口，實際可視區域約為整個矩形區域的95%。Galaxy Z Flip6 的機面屏幕配備距離感應器及支援HBM高亮度模式的。Galaxy Z Flip6的機面螢幕在高亮模式下的最高亮度為1600nits，顯示效果更明亮清晰。

[19] 聊天助手的建議回覆功能需網絡連接以收取訊息。一旦裝置收到訊息，不論在有或沒有網絡連線的情況下均可建議回覆。需要登入Samsung帳戶。僅支援Galaxy Z Flip6 的FlexWindow。服務可用性或因語言和應用程式而異。不保證結果的準確性。

[20] Samsung Health需網絡連接及登入Samsung Health帳戶。Samsung Health的可用性或因國家/地區而異。支援的項目或因國家而異。

[21] Photo Ambient需網絡連接及登入Samsung帳戶。由於服務依賴當地天氣資訊更新，因此即時天氣狀況的反映或會延遲。某些室內、夜間和低解像度照片可能不兼容。不保證產生內容的準確性和可靠性。服務目前僅支援Galaxy S24系列、Z Flip6及Fold6。

[22] 自動變焦功能在昏暗燈光環境下受到限制。如果手動調整變焦或在前後置相機間切換，自動變焦模式將自動關閉。

[23] 所有配件需另行購買。

[24] 需登入Samsung帳戶。阻止伺服器存取的Galaxy AI設定將限制某些AI功能的可用性。無論伺服器的存取權如何，Samsung均不會保存用戶輸入或輸出的資料。

[25] 更多有關最新Galaxy Z系列所用回收物料及其他Galaxy裝置的資訊，請參閲Samsung 可持續發展網站上的產品環境報告。

[26] Galaxy Z Fold6和Flip6中某些相機組件的金鍵合線採用100%來自電子垃圾和金廢料的回收金製成。此外，主板和部分FPCB的銅箔均採用100%來自廢棄銅線和晶片的回收銅設計。上述測量基於重量。

[27] 釹。

[28] Galaxy Z Fold6及Flip6將由全球發佈日期起支援七代系統性及和七年安全更新。

[29] 禮遇名額有限，先到先得，換/送完即止。