首爾，韓國，2023年7月26日 － 三星電子有限公司今天宣佈推出第五代Galaxy摺疊屏幕智能手機 —— Galaxy Z Flip5及Galaxy Z Fold5。結合領先業界的精巧摺疊外型設計、豐富的個人化選項和強大效能，為每位用戶締造獨一無二的極致體驗。全新的 Flex Hinge造就更精緻外觀設計和增強耐用性，同時開創更多獨特的可摺疊使用體驗。最新的摺疊屏幕裝置亦為用戶帶來強大的相機功能，例如FlexCam功能可讓用戶以更多創新角度拍攝影像作品。Samsung Galaxy Z系列配備強勁效能、最新處理器和高效電池，將徹底改寫智能手機未來。

三星電子總裁暨流動通訊業務部主管盧泰文博士表示：「Samsung致力透過摺疊屏幕裝置來持續提高行業標準同時不斷完善用家體驗，藉此開創流動行業的嶄新未來。現今越來越多消費者期望透過我們的摺疊屏幕裝置來享受獨一無二的流動體驗，最新的Galaxy Z Flip5和Galaxy Z Fold5正正體現我們一直透過創新技術，致力履行對用戶的承諾，竭盡所能滿足他們的每項需求。」

Samsung一直秉承對科技創新的追求，為摺疊屏幕裝置類別帶來更多出色的多元產品選擇。憑藉著對摺疊屏幕科技的信念和世界一流的研發和生產技術，Samsung不斷完善和優化Galaxy Z系列產品。由Galaxy Z Flip5的全新Flex Window功能^[1]到Galaxy Z Fold5的無縫多工作業，Galaxy摺疊屏幕手機不僅完美迎合當今的用戶需求，更帶來超出預期的非凡體驗。

此外，Galaxy Z Flip5和Galaxy Z Fold5均經過精心設計以增強耐用性。主屏幕配備了減震保護層及經改良的背面設計，帶來更堅固的屏幕^[2]。除了支援IPX8抗水級別^[3]、採用鋁合金邊框以及用於Flex Window和機背的Corning® Gorilla® Glass Victus® 2玻璃^[4]以外，Galaxy Z Flip5和Galaxy Z Fold5亦進一步滿足消費者對耐用性的需求，透過採用更先進的Flex Hinge雙軌結構鉸位，有效分散由外部衝擊所構成的壓力。

Galaxy Z Flip5：展現個人魅力的精巧隨行裝置

Galaxy Z Flip5擁有輕巧精緻的外型設計，為喜愛時尚、展現個人風格的用戶提供獨特的摺疊屏幕體驗。

全新的Flex Window比上一代屏幕大 3.78 倍^[5]，並新增一系列實用功能。Flex Window將提供更多個人化選項，例如可與Galaxy Watch6系列^[6]錶盤設計相搭配、同時顯示多項資訊的圓形時鐘，以及更多時尚邊框組合。此外，Galaxy Z Flip5的全新Flipsuit保護殼^[7]配備可替換的NFC卡，讓用戶可以搭配他們的Flex Window設計和保護殼，展示別樹一幟的個人風格。

Galaxy Z Flip5即使在摺疊狀態中，亦能比以往提供更多功能。Flex Window可以讓用戶在彈指之間輕鬆查看實用信息，配合Widgets小工具，用戶可輕鬆查閱天氣資訊、利用媒體控制器^[8]選擇和播放喜愛的音樂，或者使用Google財經小工具了解最新的全球股市動向。只需用兩指在屏幕輕輕捏合，便可開啟Multi Widget View功能，一眼盡覽所有Widgets小工具，並進行快速切換。此外，用戶還可便捷地查看通知和打開Wi-Fi及藍牙的快速設置選項，同時無需展開屏幕亦可瀏覽通話紀錄和回撥未接來電。用戶更可透過Quick Reply功能查看訊息紀錄，並隨時隨地使用完整QWERTY 鍵盤回覆短訊。只要在Flex Window屏幕上快速向上滑動，便可打開Samsung Wallet^[9]進行流動支付，或掃描QR code以使用優惠券、登機證、會員卡、電子鑰匙和健康通行證等。

Galaxy Z Flip5憑藉革新的外型和可摺疊設計，為用戶帶來Samsung Galaxy智能手機中最靈活的拍攝體驗。借助更大的Flex Window，用戶可以利用後置鏡頭來拍攝清晰的高質素自拍照片，更可使用FlexCam功能，無需手持便可從各種創意角度進行拍攝，創作更多令人驚艷的影像作品。在Flex模式^[10]下，用戶可以在Flex Window上的快速查看功能瀏覽、調整照片色調和刪除照片。在替朋友拍攝照片時，用戶可善用Dual Preview^[11]讓對方在Flex Window上預覽影像，從而即時調整角度，令畫面構圖更加完美。Super Steady可以幫助用戶在移動中拍攝流暢穩定的影像，而自動取景功能^[12]則可確保所有拍攝對象都能準確入鏡，令影像拍攝更為簡單便捷。

Galaxy Z Flip5 將AI解決方案引入至其強大的相機體驗當中，令每張照片都能栩栩如生。即使在光線不足的環境下，升級的Nightography 黑夜亮攝功能都能協助用戶改善相片和影片質素，無論任何光線條件均能拍出完美影像。AI 影像訊號處理（ISP）演算技術能夠自動校正低光影像中的雜訊，同時增強畫面細節和色調，即使遠距離利用10倍數碼變焦^[13]所拍攝照片，亦能同樣保持清晰。

Galaxy Z Fold5：擁有大屏幕的極致生產力工具

Galaxy Z Fold5是至今最薄、最輕的Fold型號^[14]，除了大屏幕帶來震撼的視覺效果外，更配備全天候電池^[15]與Galaxy Z系列中最強勁的性能表現，讓用戶可以隨時隨地享用極致效能。

Galaxy Z Fold於提高日常生產力方面一直處於領先地位，透過不斷改良大屏幕的功能和使用體驗，從Multi Window^[16]、應用程式流暢切換（App Continuity）^[17]功能，時至今天發展至一系列的豐富功能，包括工作
列^[18]、拖放控制和第三方程式的應用。隨2021年第三代 Fold推出的 S Pen Fold Edition^[19]也經過了精心改良，務求令其在Galaxy Z Fold5上提供最佳的書寫體驗。多項強大功能結合實用工具與大屏幕，帶來強大的高效率生產力，助用戶不論在何時何地都能迅速完成重要任務。

改良後的工作列現在允許用戶在最多四個常用應用程式之間快速切換，令工作變得更加靈活高效。升級雙手拖放控制功能^[20]亦令應用程式和屏幕之間的傳輸更高效，比如用一指輕按Samsung圖片庫中的圖像，再用另一手指打開Samsung Notes應用程式即可進行拖放。隱藏式懸浮視窗^[21]允許應用程式於後台持續運行，讓用戶可以一邊使用全螢幕觀看影片，一邊利用屏幕旁的懸浮視窗與朋友對話。

全新的S Pen Fold Edition^[22]變得更纖細小巧^[23]，能夠輕鬆收納於口袋裡，方便用戶隨時撰寫筆記和記錄靈感。薄型S Pen保護套^[24]厚度幾乎與一般的Fold保護套相同^[25]，並提供多種款式和顏色選擇^[26]，完美配合用戶個人風格。

 Galaxy Z Fold5配備7.6吋的主屏幕^[27]，助用戶在旅途中完成更多工作，同時提供寬闊無阻礙的觀影體驗，讓用戶可以隨時切換成縱向或橫向的方式觀賞喜愛的電影。另外，主屏幕的亮度亦提高了30%，最高亮度可達1750 nits^[28]，即使在猛烈的陽光下也能獲得最佳的戶外觀影享受。

Snapdragon^® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy^[29]處理器大幅提升圖像顯示質素，同時利用AI技術支援更多動態遊戲和多遊戲功能，搭配現今最大的Galaxy智能手機屏幕，為用戶提供彷如身臨其境的沉浸式遊戲體驗。Galaxy Z Fold5的先進冷卻系統可以更高效地為裝置散熱，從而減少影像延遲且不會影響性能表現，輕鬆駕馭長時間的遊戲運行。

為地球帶來正面影響

Samsung持續展現公司在實踐環保願景所取得的進展，並積極實施有助達成目標的措施，期望在2030年底前使Device eXperience部門實現零碳排放。

與上幾代產品相比，Galaxy Z Flip5 和 Fold5^[30]採用了更多種類的回收物料^[31]，包括消費前回收玻璃、回收鋁，以及來自廢棄漁網、水桶和聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）瓶的消費後回收塑膠，而兩款手機的包裝紙盒^[32]亦採用100%回收物料製成^[33]。

各項創新設計同時亦是為了增加裝置的耐用度，加上每部裝置均提供五年的安全更新和四代的OS系統更新，有助延長裝置使用壽命。

發售日期

Galaxy Z Flip5與Galaxy Z Fold5將於 7 月 26 日起在指定市場開始預售，並於 8 月 11 日起公開發售。

Galaxy Z Flip5 提供薄荷綠、炭灰黑、奶昔白和淡藤紫^[34]等配色選擇，以及一系列的豐富配件^[35]，包括透明薄型保護殼、全覆蓋環保皮革保護套、Flipsuit保護套，以及便於攜帶、附有指環扣的矽膠薄型背蓋，讓用戶可打造專屬的個人化設計。

Galaxy Z Fold5 備有冰川藍、霧光黑和雲朵白三款配色^[36]，以及各式實用的時尚保護殼，包括薄型S Pen保護套、透明薄型保護殼、環保皮革保護套以及附指環帶的立架式保護殼^[37]。

*產品將於7月27日早上11時起在香港正式預售。定價將在個別新聞稿公佈，敬請密切留意。

產品規格

*以上產品規格來自全球發布新聞稿，可能與香港產品規格有所不同。有關產品資訊將按香港推出之版本為準。

*所有規格和描述或和產品實際規格及描述有異。Samsung保留對相關內容進行更改的權利，包括功能、規格、GUI、圖像、影片、優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。

[1] Galaxy Z Flip5 的機面屏幕是 Galaxy Z Flip 系列中首款配備距離感應器的型號，也是首款支援HBM高亮度模式的Galaxy Z Flip機面屏幕。 Galaxy Z Flip5 的機面屏幕在高亮度模式下的最高亮度為 1600nits，顯示效果更明亮清晰。

[2] 與上代Galaxy Z Fold和Galaxy Z Flip型號比較。

[3] IPX8抗水評級是根據測試環境下的測試結果而定：浸在深達1.5米的淡水長達30分鐘。不建議在沙灘或泳池使用。裝置沾濕後需沖洗殘渣/吹乾。裝置的抗水防塵性能並不是永久性的，可能會因正常損耗而隨時間減弱。

[4] 消費前回收物料：在玻璃產品製作過程產生的棄置玻璃廢料。這些玻璃廢料被壓碎成碎玻璃，然後用於Corning® Gorilla® Glass Victus® 2的部分生產程序中。

[5] 與Galaxy Z Flip4比較。以對角長度量度，以整個長方形量度時Galaxy Z Flip5機面屏幕為3.4吋；因圓角和下方切口，實際可視區域約為整個矩形區域的 95%。

[6] Galaxy Watch6系列需另行購買。型號和顏色供應或因市場和營運商而異。

[7] 配件需另行購買。型號和顏色供應或因市場和營運商而異。

[8] 媒體控制器小工具僅在播放音樂時出現。

[9] Samsung Wallet可用性或因國家和裝置型號而異。支援的項目或因國家而異。Samsung Wallet 可在支援P OS 或更高版本的裝置、以及支援Samsung Pay的裝置上使用。

[10] 支援介乎75°至115°之間角度的Flex模式。

[11] Dual Preview支援運行One UI 2.1或更新版本的裝置。

[12] 自動取景功能僅在影片模式下可用。錄製前必須啟用自動取景功能。可能不支援部分解像度和比率。自動取景開啟時，部分功能可能不可用。只有人可被識別，而可識別人數是有限度的。自動取景功能適用於 Samsung相機、BlueJeans、Google Duo、Meta Messenger、Google Meet、Microsoft Teams、Cisco Webex Meet及Zoom。自動取景只適用於特定鏡頭。

[13] 可能造成部分影像質素下降。

[14] 與之前的Galaxy Z Fold型號比較。

[15] 實際電池續航時間因網絡環境、使用功能和應用程式、通話和訊息頻率、充電次數以及許多其他因素而異。 根據 UX Connect Research制定的平均使用情況進行估算。 由 UX Connect Research 於 2023 年 6 月 19 日至 2023 年 6 月 29 日期間，在美國對售前版本在默認設置下使用 LTE 和 5GSub6 網絡的情況進行獨立評估。

[16] 某些應用程式可能不支援Multi Window或App Pair。

[17] 某些應用程式可能不支援App Continuity。

[18] 工作列只適用於主屏幕。

[19] S Pen Fold Edition需另行購買。只支援專為Galaxy Z Fold3 5G/Fold4/Fold5或S Pen Pro 設計的Samsung S Pen Fold Edition或S Pen Pro。使用其他 S Pen 或手寫筆可能會損壞屏幕。 Galaxy Z Fold5 沒有內置 S Pen插槽。S Pen只適用於主屏幕。

[20] 某些應用程式可能不支援雙手拖放控制。

[21] 某些應用程式可能不支援隱藏式懸浮視窗。

[22] Galaxy Z Fold5版本 的 S Pen Fold Edition尺寸為 4.35 毫米，而 Galaxy Z Fold4 版本的尺寸為 7.4 毫米。S Pen Fold Edition需另行購買。 薄型 S Pen 保護套（附S Pen Fold Edition）需另行購買。 S Pen Fold Edition僅兼容 Galaxy Z Fold5、Galaxy Z Fold4 和 Galaxy Z Fold3。使用其他非為 Z Fold5 設計的 S Pen 或手寫筆（包括其他製造商的產品），可能會損壞屏幕。 Z Fold5 沒有內置 S Pen 插槽。 S Pen只適用於主屏幕。

[23] Galaxy Z Fold5版本 的 S Pen Fold Edition尺寸為 4.35 毫米，而 Galaxy Z Fold4 版本的尺寸為 7.4 毫米。

[24] S Pen Fold Edition需另行購買。薄型S Pen 保護套（附S Pen Fold Edition）需另行購買。S Pen Fold Edition僅兼容 Galaxy Z Fold5、Galaxy Z Fold4 和 Galaxy Z Fold3。

[25] 使用薄型S Pen保護套的Galaxy Z Fold5厚度為 20.63 毫米，不含保護套的厚度為 13.4 毫米。

[26] 預設薄型S Pen 保護套和 S Pen Fold Edition的顏色組合包括炭灰黑色保護套搭配黑色 S Pen、沙色保護套搭配杏色 S Pen 以及冰川藍色保護套搭配淺綠色S Pen。

[27] 以對角長度量度，整個長方形量度時Galaxy Z Fold5主屏幕為7.6吋；以圓角量度時為7.4吋。實際可視區域因圓角減少。

[28] Galaxy Z Fold5的Dynamic AMOLED 2X屏幕經德國 VDE 認證，可在 DCI-P3 色彩範圍內實現 100%移動色彩容量，從而圖像不會褪色，在不同光線強度下均可欣賞令人驚嘆的鮮豔色彩。屏幕可以實現高達 1,750 nits的峰值亮度，改善顯示內容的明暗對比度，獲得更出色的畫質，具有 3,000,000:1的對比度，帶來沉浸式流動體驗。

[29] 與上一代處理器相比，AP 性能有所提高。實際性能取決於用戶環境、預載軟件、應用程式以及其他條件。Snapdragon是Qualcomm Technologies, Inc.和/或其子公司的產品。Snapdragon是Qualcomm Incorporated的商標或註冊商標。Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy針對Samsung裝置進行了改良。截至2023年2月1日為現今最快的Snapdragon。

[30] Galaxy Z Flip5：15 種裝置零件至少含有10%的消費後回收物料塑膠或消費前回收鋁，或含有平均 22%的消費前回收物料的Corning® Gorilla® Glass Victus® 2。這些組件包括音量鍵支架、喇叭模組（上部和下部）、背面頂部、屏幕連接器蓋、FPCB RF電線支架、背面中間、外殼正面（主）、外殼正面（副）、音量鍵、手指按鍵支架、接收器裝飾、連接器到連接器支架、SIM 卡托盤、子窗口、背面玻璃。（Galaxy Z Flip4：6 個裝置零件）

Galaxy Z Fold5：15 種裝置零件至少含有10%的消費後回收物料塑膠或消費前回收鋁，或平均 22%的消費前回收玻璃。這些組件包括音量鍵FPCB支架、頂部喇叭模組（上部和下部）、底部喇叭模組（上部和下部）、機面屏幕連接器、外殼正面（主）、外殼正面（副）、天線（副）、天線（主）、音量鍵、手指按鍵支架、SIM 托盤、連接器到連接器支架、相機裝飾（頂部和底部）、子窗口、背面玻璃。 （Galaxy Z Fold4：6個 裝置零件）

以上測量基於重量。

[31] 回收物料的類型包括來自廢棄漁網的消費後回收聚酰胺（PA）、源自廢棄聚對苯二甲酸乙二酯（PET）瓶的消費後回收聚對苯二甲酸丁二酯（PBT）、來自廢棄水桶的聚碳酸酯（PC），以及源自廢棄生產物料的消費前回收鋁。廢金屬被重新熔化，過濾雜質，然後進行回收，其後用於Samsung生產線中的零件。此外，來自玻璃產品生產過程中產生的棄置玻璃廢料的消費前回收物料，這些玻璃廢料被壓成碎玻璃，然後用於Corning® Gorilla® Glass Victus® 2的部分生產程序中。

[32] 以下包裝組件使用 100% 再生紙：產品包裝盒、保護蓋、手冊盒、手冊墊和 DLC 帶。

[33] 100% 再生紙材料已獲得環境聲明驗證 (ECV)。

[34] 顏色供應或因市場、地區和營運商而異。

[35] 配件需另行購買。型號和顏色供應因國家或營運商而異。

[36] 顏色供應或因市場、地區和營運商而異。

[37] 配件需另行購買。型號和顏色供應因國家或營運商而異。

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片（System LSI）、晶圓（Foundry）及LED解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。如欲獲取最新資訊，可瀏覽Samsung新聞中心：http://news.samsung.com。