香港， 2024年3月27日 – 三星電子香港有限公司宣布將透過 One UI 6.1 軟件更新，為更多 Galaxy 裝置提供 Galaxy AI 功能[1]，進一步推動流動 AI 普及化。更新將於今年3月29日開始陸續推送至不同型號，包括 Galaxy S23 系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5 及 Tab S9 系列*。是次更新將呼應新登場的 Galaxy S24 系列[2]，結合裝置AI和雲端 AI，藉此建立流動 AI 體驗的全新指標。同時，Samsung 亦推出節日優惠，讓廣大用戶享受 Galaxy AI 帶來的便利及非凡流動體驗。

 

三星電子香港董事總經理趙依音女士表示：「我們對 Galaxy AI 的願景，不只是開創流動 AI 的新時代，更期望透過推動 AI 普及化，讓更多用戶能夠受惠其中。這只是 Galaxy AI 的開始，Samsung 計畫在2024年內，讓超過一億的 Galaxy 用戶能夠享受 AI 體驗，並持續透過創新技術，激發流動 AI 的無限可能。」

 

跨越溝通障礙 打破語言隔膜

現在，更多 Galaxy 用戶可透過支援 AI 功能的流動裝置享受 Galaxy AI 所帶來的升級通訊功能，當中包括能夠根據內容生成寫作建議調整語氣，並支援13種語言翻譯的聊天助手 Chat Assist 功能[3]。Galaxy 用戶亦可使用通話助手 Call Assist 功能[4]進行語音和文字翻譯，享受實時翻譯所帶來的便捷溝通體驗，令多語言交流更簡單。此外，用戶在外出旅遊時可利用即時翻譯功能，透過裝置的分屏顯示，查看即時翻譯的文字對話內容，與當地人流暢溝通。

 

無可匹敵的高效生產力

Galaxy AI 在 Galaxy 生態系統的廣泛應用，亦可幫助用戶無縫處理日常事務，令工作效率大大提升。Circle to Search with Google[5]令搜尋功能變得更加便捷，用戶只需在屏幕上畫圈，即可獲得直觀的搜尋結果。同時，其他有助改善生活及提升效率的功能包括：筆記助手 Note Assist 功能[6]為用戶整理筆記格式、生成摘要和翻譯內容；瀏覽助手 Browsing Assist功能 [7]能夠將新聞內容轉化為簡潔的重點摘要，助用戶快速掌握時事資訊；以及轉錄助手 Transcript Assist 功能結合 AI 及轉錄功能協助用戶輕鬆將會議錄音轉換為文字、生成摘要及進行翻譯。

 

激發無窮無盡的創造力

Samsung 透過 Galaxy AI 讓用戶進一步釋放創意。Galaxy 的最新更新為用戶提供一系列 Galaxy AI 工具，讓用戶能夠在拍攝照片後透過AI技術作出修改及調整，展現創意。透過支援AI的裝置，用戶可使用生成式編輯功能[8]對照片中的物件調整尺寸、位置或水平，輕鬆達至理想效果；用戶亦可使用編輯建議功能[9]，更輕鬆便捷地編輯照片；而拍攝影片時更可使用 Instant Slow-mo 功能[10]生成額外的畫面幀，流暢地放慢影片節奏，無需重覆拍攝，亦可便可捕捉當中的精彩細節。

 

創意和個人化選項並不不止於此，用戶還可透過AI裝置創建AI屏幕桌面背景，將創意化為現實，輕鬆創造專屬的個人化 Galaxy 裝置風格。

 

由3月29日起，以下型號用戶將可陸續透過 One UI 6.1 軟件更新使用 Galaxy AI 功能：

 

Galaxy AI 功能	支援型號
Circle to Search with Google	Galaxy S23 系列、Galaxy S23 FE、Galaxy Z Fold5、Galaxy Z Flip5、Galaxy Tab S9 系列*
聊天助手：寫作風格、拼寫和語法、對話翻譯
語音翻譯
筆記助手：筆記封面生成、自動格式化、摘要、校正拼寫、翻譯
轉錄助手：文字轉錄、摘要、翻譯
瀏覽助手：摘要、翻譯
相片助手： 生成式編輯、編輯建議
AI生成式桌面背景
通話助手：通話轉錄、即時翻譯	Galaxy S23 系列、Galaxy S23 FE、Galaxy Z Fold5、Galaxy Z Flip5、Galaxy Tab S9 系列* (僅支援5G版本)
Instant Slow-mo	Galaxy S23 系列、Galaxy Z Fold5、Galaxy Z Flip5、Galaxy Tab S9 系列*

*Tab S9 FE系列不支援 AI 功能。

節日優惠禮遇

由即日起至2024年4月7日，凡於香港 Samsung 網上商店（https://shop.samsung.com/hk）、三星專門店、特約零售商和經銷商的門市及網站購買指定 Samsung 智能手機或平板電腦，即可享有以下優惠[11]。

 

 

如欲查詢 Samsung 產品詳情，可瀏覽 www.samsung.com ，或致電(+852) 3698-4698聯絡 Samsung 客戶服務熱線。

 

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、家用電器、網絡系統、記憶體、系統晶片（System LSI）、晶圓（Foundry）及LED解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。同時透過SmartThings 生態系統及與夥伴的開放合作，為用戶提供無縫連接體驗。如欲獲取最新資訊，可瀏覽Samsung新聞中心：http://news.samsung.com。

 

網址：https://www.samsung.com/hk/

網上商店：https://shop.samsung.com/hk/

Facebook：https://www.facebook.com/SamsungHK/

Instagram：https://www.instagram.com/samsung_hk/

LinkedIn:https://www.linkedin.com/company/samsung-hongkong-macau/

 

[1] Samsung 不對AI功能的生成結果的準確性、完整性或可靠性做出任何承諾、保證或擔保。特定 Samsung AI 功能或需登入 Samsung 帳戶。

[2] Galaxy S24 系列的部分 AI 功能可能不支援舊機型號。

[3] 聊天助手中的翻譯功能或需登入 Samsung 帳戶。某些聊天應用程式可能不支援此功能。特定語言可能需要下載語言套件。服務可用性或因語言而異。偵測到可翻譯語言時將啟用此功能。不保證結果的準確性。

[4] 通話助手功能需要網絡連接及登入 Samsung 帳戶。該功能僅適用於使用預先安裝的Samsung通話應用程式。必須使用 Samsung 原生撥號器撥打電話。特定語言可能需要下載語言套件。服務可用性或因語言而異。不保證結果的準確性。

[5] 結果或因視覺配對而異。需要網路連接。用戶或需更新至 Android 最新版本。產品功能或取決於用戶的應用程式和裝置設定。某些功能可能與某些應用程式不相容。該服務的可用性因國家和語言而異。不保證結果的準確性。更新時間或因裝置型號而定。

[6] 僅適用於 Samsung Notes 文字。需登入 Samsung 帳戶及網絡連線。

[7] 僅適用於 Samsung Internet 應用程式。

[8] 生成編輯功能需要網路連線和登入 Samsung 帳戶。使用生成編輯功能進行編輯後，照片大小最高可調整至1,200萬像素。儲存後的輸出影像上會加上可見的水印，以標示該影像是由 AI 產生的。無法保證生成結果的準確性和可靠性。

[9] 編輯建議支援 JPG、PNG、GIF 和 MP4 格式。編輯結果和品質或會因拍攝狀況而異。不保證結果的準確性。

[10] Instant Slow-mo 功能適用於 Galaxy S23 系列、Z Fold5、Z Flip5及Tab S9系列。

[11] 禮遇名額有限，先到先得，換/送完即止。所有推廣受條款及細則約束。