首爾，韓國，2022年8月10日 － 三星電子有限公司今天宣佈推出新一代的革新摺疊屏幕智能手機——Galaxy Z Flip4及Galaxy Z Fold4。兩款裝置均帶來個人化的外形設計、量身定做的使用體驗以及更高效能表現。第四代Galaxy Z系列將繼續打破常規，以嶄新的強大功能幫助每一位用戶提升生活質素。

三星電子總裁暨流動通訊業務部主管盧泰文博士表示：「Samsung Galaxy摺疊屏幕手機的出現，是基於我們開放、創新的理念和基礎，透過從內到外的全新個人化設計，實現新的可能性。我們與世界領先的合作夥伴共同打造的新一代摺疊屏幕裝置，提供了獨一無二的全新流動體驗，滿足各類型用戶的不同需求。憑著我們的堅持不懈及在行內的領先地位，令摺疊屏幕手機帶來的驚喜不斷。如今我們已經成功將一個異想天開的計劃帶到現實，變成惠及全球數百萬消費者的主流手機類別。

Samsung對優質工藝的追求從未停歇，兩款摺疊設計的裝置零件都經過精心設計，務求締造真正的頂級使用體驗，確保每一位消費者都能夠找到滿足他們需求的最佳裝置。Galaxy Z Flip4以Samsung 深受歡迎的標誌性外形作為基礎，新增了一系列的重點功能，包括升級的相機規格、更大容量的電池[1]，和廣泛的個人化功能，同時保留其輕巧便攜的設計。Galaxy Z Fold4則為用戶帶來了Samsung目前最全面的智能手機體驗，結合靈活的外形設計、提升視覺效果的屏幕，和媲美個人電腦的多工處理功能，加上先進的相機技術和強勁的手機處理器，為用戶開創更多新的可能性。

Galaxy Z Flip4——助你從內到外盡情展現自我

Galaxy Z Flip4提升了一系列用戶最喜愛的功能，成為幫助用戶盡情表現自我的最佳夥伴，其小巧的摺疊式設計更帶來了其他智能手機難以媲美的獨特體驗。

只要將Z Flip4半摺疊擺放，便可啟動FlexCam模式[2]，毋須手持就能以不同角度拍攝影片或合照，此功能更可在最熱門的應用程式上使用[3]。透過與Meta合作， FlexCam模式能夠在最流行的社交平台，包括Instagram、WhatsApp和Facebook上流暢使用。利用主鏡頭和升級後的Quick Shot 快速自拍，就可直接從機面屏幕拍攝高質素的自拍照片，充分發揮Z Flip4的優勢。用戶亦可利用Quick Shot進行高質素錄影，然後在錄影不被中斷的情況下無縫切換到 Flex 模式繼續免手持錄影，尤其適合內容創作者和vlogger；用戶更可在Quick Shot 模式中切換至人像模式進行自拍，並以實際照片比例預覽拍攝效果。升級後的像素感應器提升了65%[4]，搭配Snapdragon® 8+ Gen 1處理器，不論是在白晝還是黑夜，拍攝的照片和影片都更加清晰穩定。

Z Flip4能夠達至真正的免手持操控，不用展開手機就能夠完成多項工作，例如打電話、回覆短訊，甚至控制SmartThings Scene widget小工具[5]，都能夠在機面屏幕上迅速完成。

Galaxy Z Flip4的升級3,700mAh電池[6]，可支援更長續航時間。Z Flip4現在亦支持超快速充電，約30分鐘即可充電達50%[7]，讓用戶在電量不足時也能保持聯繫。

更纖薄的隱藏式鉸位、平滑的邊框，加上醒目的霧面機身玻璃與金屬框架配搭，結合成我們目前最精緻典雅的設計。用戶還可自行選擇Z Flip4的內部和外部顯示界面，在機面屏幕及主屏幕同步使用Galaxy Themes，更可自行定制字體、顯示圖示和版面設計來創造個人風格。此外，用戶可以使用全新的時鐘樣式，或以圖像、GIFs甚至影片[8]等格式的背景來建立個人化的機面屏幕。

Galaxy Z Fold4——強大的多工作業系統帶來極致高效表現

Galaxy Z Fold4是我們目前最強大的智能手機，亦是Samsung持續改革創新 Galaxy智能手機的印證。Z Fold4集合Samsung所有頂尖流動技術，讓裝置不論在打開、摺疊，還是在Flex模式[9]下，均可提供更多高效功能。除此之外，它亦是首款搭載Google專為摺疊屏幕等大屏幕體驗而設的Android 12L運行系統的裝置。

如今在Z Fold4上進行多工處理比以往變得更加輕鬆，因此用戶能在交通工具上或旅途中完成更多事項。全新的工作列[10]提供與個人電腦相近的界面，讓用戶能夠輕易打開常用或最近使用的應用程式。新的滑動操控手勢[11]亦令多工處理變得更加簡單直接，可方便快捷地將全螢幕的應用程式轉換至懸浮視窗，或將屏幕一分為二以同時處理更多任務[12]。

Samsung與Google及Microsoft的合作將多工處理效率提升至更高水平。Chrome和Gmail等Google應用程式現在可支援拖放控制，讓用戶能夠在應用程式之間快速複製鏈接及照片等。用戶現在亦可在Google Meet的視像通話中與更多親朋好友共同享受線上活動，包括一起觀看YouTube影片或進行遊戲[13]。全套Microsoft Office軟件及Outlook亦運用了摺疊屏幕的優勢，讓屏幕能夠顯示更多資訊，並可更快速地瀏覽和分享內容。S Pen [14]功能更提供了全面的多工作業體驗，配上內置筆套的立式手機保護套[15]，即可隨時隨地進行繪畫和撰寫筆記。

Galaxy Z Flold4配備了升級的5,000萬像素廣角鏡頭，以及30倍極遠變焦[16]鏡頭，可拍攝出令人驚艷的照片和影片。Capture View模式、Dual Preview、後置鏡頭自拍等一系列的拍攝模式均經過改良，充分利用獨特的機身設計來提升拍攝靈活度。升級後的像素尺寸和感光能力提升23%的影像感應器[17]，讓用戶即使在夜間也能拍攝到清晰的影像。

7.6吋的主屏幕[18]擁有更高的亮度及配備120Hz動態刷新率[19]，加上採用分散式亞像素排列和更隱蔽的屏下鏡頭，讓畫面變得更震撼。Facebook等熱門社交媒體應用程式亦針對大屏幕體驗進行了改良，讓用戶更投入享受內容，用戶也可用Flex模式，免手持地使用Netflix[20]等串流娛樂服務應用程式。至於未更新的應用程式，用戶也可使用Flex模式新增的Touchpad功能[21]控制裝置，在Flex模式下更準確地進行暫停、回放、播放影片，或縮放控制，內容亦不會被中斷。

Galaxy Z Fold4搭載強大的Snapdragon® 8+ Gen 1處理器和超快速5G網絡[22]，進行遊戲時將變得更為流暢。加上更纖薄的隱藏式鉸位、更輕的重量和收窄的邊框令顯示屏幕變得更寬闊，讓用戶在單手控制機面屏幕[23]時更加輕鬆。

Samsung持續在創新的道路上不斷突破，從外形設計至內部零件均致力達至更佳的耐用等級，以滿足消費者所需性能。Galaxy Z Flip4和Z Fold4是我們目前最堅固的摺疊屏幕手機，配有Armor Aluminum鋁合金邊框及隱藏式鉸位，以及採用獨有的Corning® Gorilla® Glass Victus®+玻璃作為機面屏幕及機背。改良後的分層式結構亦增強了主屏幕的耐用性，有效防止因外部衝擊所造成的損壞。此外，Z Flip4和Z Fold4 均具備 IPX8[24]級別抗水功能，用戶無須擔心因遇上大雨而濺濕手機。

Galaxy Buds2 Pro——頂尖精密設計帶來非凡音響體驗

Samsung亦將為Galaxy系列增添新成員——全新的旗艦級無線耳機Galaxy Buds2 Pro，嶄新的輕巧設計和無縫連接功能，將提供身臨其境般的無線音響體驗，完美應付生活上的一切所需。

用戶可以高質素24-bit Hi-Fi音訊[25]收聽音樂，投入無比清晰的音樂盛宴。Samsung全新的無縫轉碼器[26](SSC HiFi) 完善流暢切換音樂功能，雙動態喇叭亦可使聲音變得更豐富渾厚。

全新耳機設計將體積縮小了15%[27]輕巧之餘亦更符合人體工學，同時配備防止轉動的貼合式設計，可完美配合用戶的運動和健身需要。強大的智能降噪功能[28]可有效阻隔外部噪音，隨時隨地接聽電話也不會受到干擾。新的Galaxy Buds2 Pro讓用戶可以沉浸於自己的世界，同時保持與外界的聯繫。

當你在平板電腦進行遊戲或觀賞電影途中需要接聽電話時，只需輕觸Galaxy Buds2 Pro即可流暢地無縫切換連接。Galaxy Buds2 Pro 更支援電視無縫連接功能[29]，讓你在觀看喜愛的電視節目途中亦能隨時接聽來自摯愛的來電。

同時，用戶即使在外出期間突然找不到Buds2 Pro亦無需擔心，儘管耳機不在充電盒內， SmartThings Find 功能亦可以輕鬆追蹤耳機位置。

Galaxy for the Planet

自Galaxy S22系列推出以來，Samsung不僅是在包裝材料上和新產品的硬件中均採用了回收物料。持續採用回收塑膠，以及與業內領先的可持續發展合作夥伴共同研究新材料等，都是Galaxy for the Planet計畫中的第一步。在我們繼續致力創新可持續製造的同時，回收物料已佔新產品Galaxy Buds2 Pro超過90%的構造材料[30]。而新的Galaxy Z系列亦在重要零件中使用了海洋塑膠物料，並100%採用再生紙進行包裝。與第一代摺疊屏幕產品比較，我們將包裝的體積減少了58%[31]，相當於減少了今年大約10,000 噸的運輸碳排放[32]。

發售日期

Galaxy Z Flip4採用典雅的設計，搭配永不過時的時尚配色：Bora 紫和石墨黑，同時推出全新配色：杏桃粉及冰川藍[33]，完美彰顯用戶的個人風格。Galaxy Z Fold4和內置筆套的立式保護套[34]皆推出精緻的顏色可供選擇，包括炭灰綠、珍珠金和鈦灰黑[35]。

此外，Samsung.com 將獨家為指定型號推出額外存儲容量選項，詳情將在稍後發佈。

Galaxy Buds2 Pro 提供三種時尚獨特的全新柔和自然配色 – 石墨黑、茶花白和Bora 紫。

*香港發售日期以及定價將在稍後發佈，敬請密切留意。

如欲了解產品詳情，請瀏覽www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/global或www.samsung.com/global/galaxy/.

產品規格

*所有規格和描述或和產品實際規格及描述有異。Samsung保留對相關內容進行更改的權利，包括功能、規格、GUI、圖像、影片、優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。

如欲查詢Samsung產品詳情，可瀏覽http://www.samsung.com/hk，或致電 (852) 3698 4698聯絡Samsung客戶服務熱線。

[1] 與Galaxy Z Flip3 5G比較。
[2] FlexCam是指在Flex 模式下的相機體驗。支援界乎75°至115°之間角度的Flex模式。
[3] 兼容性或因應用程式而異。
[4] 與Galaxy Z Flip3 5G比較。
[5] 需在SmartThings 應用程式中開啟SmartThings Scene。
[6] 與Galaxy Z Flip3 5G比較。典型數值是由第三方實驗室進行測試所得。典型數值是以IEC 61960標準，測試多個電池樣本並考慮到不同電池的容量偏差所作的估算平均值。額定容量（最低）為3,595mAh。實際電池壽命視乎網絡環境、使用模式等因素而定。
[7] 超快速充電只支援25W或更高功率的充電器。基於Samsung內部實驗室測試的超快速充電結果，在剩餘電量為 0% 且所有服務、功能和屏幕關閉的情況下使用 25W 旅行充電器進行。實際充電速度或因實際使用情況、充電條件和其他因素而異。旅行充電器單獨出售。僅限使用Samsung認可的充電器和數據線。
[8] 支援176x144 (qCIF) 到至1920x1080 (FHD)解像度的影片，影片時長上限爲15 秒及大小上限為100MB。
[9] 支援界乎75°至115°之間角度的Flex模式。
[10] Taskbar工具列功能只支援在主屏幕上使用。
[11] 需要在設定中開啟Labs功能。
[12] 部分應用程式或不支援Multi Active Window和App Pair功能。
[13] Live sharing的可用性及適用應用程式或因國家及裝置型號而異。用戶可能需將YouTube及Google Meet更新至最新版本。部分支援Live sharing的應用程式或需特定的訂閱條件。
[14] S Pen單獨出售。S Pen只適用於Galaxy Z Fold4的主屏幕；只支援S Pen Fold Edition及S Pen Pro ，使用其他S Pen或其他非Z Fold4專用觸控筆（包括其他製造商生產的S Pen）或會損壞屏幕。
[15] S Pen Fold Edition內置於立式保護套的S Pen保護套內。立式保護套單獨出售。
[16] 30倍極遠變焦包含3倍混合式光學變焦和配備AI超高解像技術的30倍數碼變焦。放大超過3倍或會導致部份影像質素下降。
[17] 與Galaxy Z Fold3 5G比較。
[18] 以對角長度量度，Galaxy Z Fold4的主屏幕尺寸為7.6吋；計入圓角，屏幕尺寸則為 7.4吋。實際可視區域因圓角減少。
[19] 屏幕刷新率或因使用的應用程式而異，部分應用程式可能不支援120Hz刷新率。
[20] 需訂閱Netflix 串流會員服務。
[21] 需要在設定中開啟Labs功能。
[22] 5G速度有異，且需與合適的5G網絡連接（影響因素包括頻率、帶寬、阻塞）。用戶需向網絡供應商查詢有關5G詳情。
[23] 與Galaxy Z Fold3 5G比較。
[24] IPX8基於測試條件可在深達1.5米淡水中浸泡長達30分鐘。不建議於海灘或游泳池使用。沒有防塵功能。
[25] 需配備載有 One UI 4.0 或更新版本的 Samsung Galaxy裝置。 24-bit音訊可用性或因應用程式而異。
[26] 需配備載有 One UI 4.0 或更新版本的 Samsung Galaxy裝置。
[27] 與Galaxy Buds Pro比較。
[28] 降噪功能比Galaxy Buds Pro提升40% (50-1kHz平均值)
[29] Samsung電視無縫連接功能支援2022年2月後推出、已完成韌體更新的型號，並限於撥出及接聽電話。
[30] Galaxy Buds2 Pro 中超過 90% 的塑膠零件（按重量計算）是由回收物料製成的。Galaxy Buds2 Pro共使用了29 克的塑膠，當中超過 27 克為回收物料。每一個零件中都包含至少 20% 的廢棄漁網（海洋塑膠）或回收物料。共有3個零件採用了回收的廢棄漁網，分別是支架的正面裝飾、支架電池座和支架-PCB。共有8個外部零件採用了回收物料，4個零件分別位於兩邊耳機的左/右外殼和左/右背殼；底座外殼中的4個零件分別位於其裝飾前面、外殼頂部、外殼頂部內層和外殼底部。
[31] Galaxy Z Fold4 和 Galaxy Z Flip4 的包裝體積比 Galaxy Fold 和 Galaxy Z Flip 分別減少了 58.2% 和 52.8%。
[32] 根據 ISO 14040:2006 和 14044:2006 標準計算，使用 Ecoinvent 3.8 數據庫將 SM-F700F、SM-F721B、SM-F900F 和 SM-F936B 型號從韓國運送到歐洲。
[33] 發售顏色或因市場、營運商或零售商而異。
[34] 配件單獨出售。
[35] 發售顏色或因市場、營運商或零售商而異。

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片（System LSI）、晶圓（Foundry）及LED解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。如欲獲取最新資訊，可瀏覽Samsung新聞中心：http://news.samsung.com。