Samsung Galaxy Tab S10 系列正式推出 帶來更強大Galaxy AI界面體驗
透過平板電腦進一步擴展Galaxy AI 生態 配合S Pen 提升生產力及創造力
2024年9月27日香港，2024年9月27日 － 三星電子香港有限公司今天宣佈推出Samsung最新專為AI而設的平板電腦 ─Galaxy Tab S10 Ultra及Galaxy Tab S10+。兩個型號均配備高端規格，包括14.6吋和12.4吋Dynamic AMOLED 2X 顯示屏，讓用戶可以透過隨產品附上的S Pen釋放創意。Galaxy Tab S10 Ultra 的性能亦帶來重大升級[1]，與上一代Galaxy Tab S9 Ultra比較，CPU速度提升了18%，同時GPU速度提升了28%，而NPU速度則提升了14%。
Galaxy Tab S10系列在處理效能上的升級讓用戶能夠更方便快捷地使用各種AI功能，各種創新軟件如筆記助手及繪圖助手等經調整後能夠更適合於平板電腦上使用。Galaxy Tab S10 系列還可作為家庭 AI 裝置，透過3D地圖功能檢視家中所有已連接的裝置，更方便地管理各種SmartThings生態中的智能裝置。強大的Samsung Knox亦確保數據私隱受到保護及控制，而創新材料的使用進一步支持Samsung對於可持續未來的承諾。
三星電子香港董事總經理趙依音女士表示：「Galaxy Tab S10系列通過Galaxy AI和我們的Galaxy生態系統進一步提升用戶的溝通、生產力及創造力。透過將Galaxy Tab S10系列加入到我們Galaxy AI的大家庭，我們很高興能夠為用戶提供一個更全面的流動體驗，讓他們可以享受各種獨特的跨設備AI功能。」
頂尖表現隨手可得
秉持Samsung提供強勁高效表現的宗旨，全新Galaxy Tab S10 Ultra以及Galaxy Tab 10+ 在AI處理效能上帶來重大躍進，提供更高速且無延時的體驗。與Galaxy Tab S9 Ultra相比，Galaxy Tab S10 Ultra的CPU速度提升了18%，GPU速度提升了28%，NPU速度提升了14%。配合持久的電池續航力[2]以及超級快速充電[3]，Galaxy Tab S10 系列能夠更長時間使用，同時減少等待充電的時間。
優雅設計 沉浸式觀賞體驗
Galaxy Tab S10 Ultra 的 14.6 吋顯示屏以及Galaxy Tab S10+ 的 12.4 吋顯示屏均採用尖端的 Dynamic AMOLED 2X 技術，即使在室外也能提供生動而自然的觀賞體驗。透過先進的防反光技術，能有效減少令人分心的眩光及降低反射率，每一個影像細節在任何角度和環境中都能保持清晰。系列當中的四個揚聲器搭配AI 掌控的超清晰語音（AI-powered Dialogue Boost），能夠將對話的聲量放大，同時遮蔽不必要的噪音，帶來超清晰的音頻。外出使用時，Galaxy Tab S10系列的強化鋁金屬機身及IP68 抗水防塵認證[4]亦能抵抗碰撞及刮花，讓用戶能夠放心隨時隨地使用。
工作處理更智能 實現真正的創造力
Galaxy Tab S10 系列提供高效體驗，提升生產力，同時讓用戶能夠盡情釋放創意。
- 憑著筆記助手Note Assist及S Pen，用戶能夠輕鬆在大屏幕上摘錄筆記。透過Galaxy AI支援的轉錄及生成摘要功能，用戶能夠更高效地處理學校作業、摘錄筆記、以及編寫個人日誌。透過PDF翻譯功能，Galaxy Tab S10系列能夠直接於PDF文件上翻譯內容，並取代原來文字的位置。而手寫輔助功能亦能有效整理雜亂的手寫筆記。
- Galaxy AI的草圖轉圖像（Sketch to Image）功能使Galaxy Tab S10 Ultra 成為將想像轉化為現實的完美工具，是克服心理障礙的理想創意助手。
- 用戶能夠透過 Circle to Search[5] 功能於Galaxy Tab S10系列上輕鬆搜尋任何內容而無需切換應用程式。用戶亦可以即時使用 Google 在平板電腦上翻譯任何內容，只需簡單點擊兩下即可翻譯圖像、影片或文本，快速獲取所需資料然後返回正在進行的工作。Circle to Search功能甚至能夠識別物理及數學上的方程式，並提供解題步驟。
- Galaxy S Pen的AI懸浮指令讓用戶能夠即時訪問 Galaxy AI 助手功能，無需在視窗之間進行切換。
進一步擴展Galaxy生態 安全且可靠
Galaxy Tab S10 系列擴展了 Galaxy 獨特的連接體驗和第三方應用生態，新增及加強了不少應用程式。Galaxy Tab S10 系列支援各種常用的第三方應用程式，包括Goodnotes、LumaFusion、Noteshelf 3、Clip Studio Paint、Picsart 和 Sketchbook。用戶能夠在 LumaFusion 編輯影片時輕鬆調教影片速度並添加戲劇性的視覺效果，或透過Picsart的AI設計工具無縫創作社交媒體內容。透過 Galaxy Tab S10 系列豐富的第三方應用生態，每個用戶都能找到最適合自己使用的應用程式。
Samsung致力為用戶提供對其設備及數據的選擇和控制權。透過進階智能設定，用戶能夠選擇關閉在線數據處理，確保其數據保留在裝置上。Samsung Knox的實時威脅檢測和協作保護時刻保障用戶安全，讓他們能夠充分享受生活。
智能家居的理想裝置
Galaxy Tab S10 系列能夠同時作為Galaxy 家居人工智能裝置，簡化裝置管理。憑著大屏幕的優勢，用戶能夠更有效地使用3D地圖等功能，透過SmartThings小工具輕鬆查看已連接SmartThings的裝置。另外，用戶還可以開啟SmartThings Energy 和 AI Energy 模式，輕鬆檢視各種裝置的能耗。Galaxy AI 不僅提升了流動生活品質，還減輕了家庭生活的壓力。
限時早鳥優惠禮遇
Galaxy Tab S10 Ultra及Galaxy Tab S10+ 於2024年9月27日起在香港及澳門預售，並於10月4日公開發售。早鳥優惠期間，凡於香港Samsung網上商店（https://shop.samsung.com/hk）、三星專門店、特約零售商和經銷商的門市及網站預訂或購買，即可享有多項優惠[6]。
早鳥優惠期 |
詳情 |
GalaxyTabS10Ultra
（2024年9月27日至10月14日） |
凡於Samsung網上商店、三星專門店、特約零售商和經銷商的門市及網站預訂或購買可享：
以下其中一項優惠：
或
或
及以下多項優惠：
|
GalaxyTabS10+
（2024年9月27日至10月14日） |
凡於Samsung網上商店、三星專門店、特約零售商和經銷商的門市及網站預訂或購買可享：
以下其中一項優惠：
或
或
及以下多項優惠：
|
*用戶需繳付自負額
**僅限於香港Samsung網上商店購買的客戶
供貨日期及建議零售價
SamsungGalaxyTabS10Ultra及GalaxyTabS10+將於以下日期發售，建議零售價如下：
型號 |
顏色 |
建議零售價 |
發售日期 |
GalaxyTabS10Ultra5G (12GBRAM+512GBROM) |
月石灰 |
港幣11,688元 |
2024年10月4日 |
GalaxyTabS10Ultra5G (12GBRAM+256GBROM) |
月石灰 鉑銀色* |
港幣10,788元 |
|
GalaxyTabS10UltraWi-Fi (16GBRAM+1TBROM) |
月石灰** |
港幣12,588元 |
|
GalaxyTabS10UltraWi-Fi (12GBRAM+512GBROM) |
月石灰 鉑銀色* |
港幣10,588元 |
|
GalaxyTabS10UltraWi-Fi (12GBRAM+256GBROM) |
月石灰 |
港幣9,688元 |
|
GalaxyTabS10+5G (12GBRAM+512GBROM) |
月石灰 |
港幣9,888元 |
|
GalaxyTabS10+5G (12GBRAM+256GBROM) |
月石灰 |
港幣8,988元 |
|
GalaxyTabS10+Wi-Fi (12GBRAM+512GBROM) |
月石灰 |
港幣8,788元 |
|
GalaxyTabS10+Wi-Fi (12GBRAM+256GBROM) |
月石灰 |
港幣7,888元 |
*香港Samsung網上商店及三星專門店優先發售
**僅於香港Samsung網上商店發售
SamsungGalaxyTabS10Ultra規格：
特點
|
|
平台 |
Android14.0 |
制式^** |
3GWCDMA-B1(2100),B2(1900),B4(AWS),B5(850),B8(900) 4GFDDLTE–B1(2100),B2(1900),B3(1800),B4(AWS),B5(850),B7(2600),B8(900), 5GSub6FDD-N1(2100),N2(1900),N3(1800),N5(850),N7(2600),N8(900),N12(700), N20(800),N25(1900),N26(850),N28(700),N66(AWS-3) 5GSub6TDD-N38(2600),N40(2300),N41(2500),N77(3700),N78(3500) |
體積 (長)x (闊)x(深) |
208.6x326.4x5.4毫米 |
重量 |
718克(Wi-Fi)/723克(5G) |
顯示屏幕 |
14.6”,2960×1848,240ppiDynamicAMOLED2X,120Hz |
處理器 |
MediaTek|MT6989,Octa-Core(3.4GHz,2.8GHz,2GHz)8核處理器 |
記憶體▲ |
|
顏色+ |
月石灰/鉑銀色 |
電池* |
11,200mAh |
相機 |
後置鏡頭： 1,300萬像素自動對焦鏡頭(F2.0) 800萬像素超廣角鏡頭(F2.2)
前置鏡頭： 1,200萬像素廣角鏡頭(F2.2) 1,200萬像素超廣角鏡頭(F2.4)
|
音樂播放器 |
|
音訊/影像格式 |
|
網上工具 |
|
感應器 |
|
連接
數據傳輸^ |
|
Wi-Fi |
|
藍牙# |
Bluetoothv5.3 |
傳輸介面 |
TypeCUSB3.2Gen1 |
無線傳輸介面D |
GPS,Glonass,Beidou,Galileo,QZSS |
DGPS/A-GPS連線視乎本地網絡及數據服務而定，網絡供應商或會收取額外費用。此外，連線時間或會受到外在因素影響，例如周圍環境、天氣等。
^須配合網絡和有關訊息及數據服務。
▲實際可用記憶體可因手機/流動平板出廠配置不同而異，出廠配置包括已預載之操作平台及應用程式。
+平板顏色只供參考；詳情請向店員查詢。
*所有通話及備用時間均為約數。電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音及使用模式而定。
#藍牙立體聲技術功能只適用於個別耳機型號。
**GALAXYTabS10系列只支援Nano-SIM卡及eSIM
***請登入www.samsung.com，瀏覽最新版本的作業系統資訊
^^須配合指定三星原廠充電器，充電時間及電池耐用度視乎使用模式及操作環境而有所不同
###需要另外選購
SamsungGalaxyTabS10+規格：
特點
|
|
平台 |
Android14.0 |
制式^** |
3GWCDMA-B1(2100),B2(1900),B4(AWS),B5(850),B8(900) 4GFDDLTE–B1(2100),B2(1900),B3(1800),B4(AWS),B5(850),B7(2600),B8(900), 5GSub6FDD-N1(2100),N2(1900),N3(1800),N5(850),N7(2600),N8(900),N12(700), N20(800),N25(1900),N26(850),N28(700),N66(AWS-3) 5GSub6TDD-N38(2600),N40(2300),N41(2500),N77(3700),N78(3500) |
體積 (長)x (闊)x(深) |
185.4x285.4x5.6毫米 |
重量 |
571克(Wi-Fi)/576克(5G) |
顯示屏幕 |
12.4”,2800×1752,266ppiDynamicAMOLED2X,120Hz |
處理器 |
MediaTek|MT6989,Octa-Core(3.4GHz,2.8GHz,2GHz)8核處理器 |
記憶體▲ |
|
顏色+ |
月石灰 |
電池* |
10,090mAh |
相機 |
後置鏡頭： 1,300萬像素自動對焦鏡頭(F2.0) 800萬像素超廣角鏡頭(F2.2)
前置鏡頭： 1,200萬像素超廣角鏡頭(F2.4)
|
音樂播放器 |
|
音訊/影像格式 |
|
網上工具 |
|
感應器 |
|
連接
數據傳輸^ |
|
Wi-Fi |
|
藍牙# |
Bluetoothv5.3 |
傳輸介面 |
TypeCUSB3.2Gen1 |
無線傳輸介面D |
GPS,Glonass,Beidou,Galileo,QZSS |
如欲查詢Samsung產品詳情，可瀏覽www.samsung.com，或致電(+852) 3698-4698聯絡Samsung客戶服務熱線。
三星電子有限公司簡介
三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片（System LSI）、晶圓（Foundry）及LED解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。同時透過SmartThings生態系統及與夥伴的開放合作，為用戶提供無縫連接體驗。如欲獲取最新資訊，可瀏覽Samsung新聞中心：http://news.samsung.com。
網址：https://www.samsung.com/hk/
網上商店：https://www.samsung.com/hk/offer/online-shop/
Facebook：https://www.facebook.com/SamsungHK/
Instagram：https://www.instagram.com/samsung_hk/
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/samsung-hongkong-macau/
D GPS/A-GPS連線視乎本地網絡及數據服務而定，網絡供應商或會收取額外費用。此外，連線時間或會受到外在因素影響，例如周圍環境、天氣等。
^須配合網絡和有關訊息及數據服務。
▲實際可用記憶體可因手機/流動平板出廠配置不同而異，出廠配置包括已預載之操作平台及應用程式。
+平板顏色只供參考；詳情請向店員查詢。
*所有通話及備用時間均為約數。電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音及使用模式而定。
#藍牙立體聲技術功能只適用於個別耳機型號。
**GALAXY Tab S10系列只支援Nano-SIM卡及eSIM
***請登入www.samsung.com，瀏覽最新版本的作業系統資訊
^^須配合指定三星原廠充電器，充電時間及電池耐用度視乎使用模式及操作環境而有所不同
###需要另外選購
*本新聞稿中提供的所有功能、特性、規格和其他產品信息，包括但不限於產品的優勢、設計、定價、組件、性能、可用性和功能，如有更改，恕不另行通知。
[1] 與Galaxy Tab S9+比較，Galaxy Tab S10+ 的性能升級包括CPU速度提升16%，GPU速度提升27%，及NPU速度則提升13%。
[2] 實際電池壽命或因型號、網絡環境、使用習慣及其他因素而有所不同。
[3] 超級快速充電速度視乎電量及其他因素而異。僅使用Samsung認可的充電器及充電線。請勿使用任何已磨損或損壞的充電器及充電線。不相容的充電器及充電線或會導致嚴重傷害或損壞你的設備。
[4] Galaxy Tab S10 Ultra及S10+均獲IP68 評級。隨產品附上的S Pen亦獲IP68抗水防塵等級。符合IP68評級：浸在深達1.5米的淡水長達30分鐘。裝置沾濕後需沖洗殘渣/吹乾。不建議在沙灘或泳池使用。
[5]結果或因視覺配對而異。需要網路連接。用戶或需更新至Android最新版本。產品功能或取決於用戶的應用程式和裝置設定。某些功能可能與某些應用程式不相容。該服務的可用性因國家和語言而異。不保證結果的準確性。
[6] 禮遇名額有限，先到先得，換/送完即止。