産品新聞

Samsung 進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

全新穿戴裝置 Samsung Galaxy Ring、Galaxy Watch7 以及 Galaxy Watch Ultra
提供嶄新智慧健康體驗,讓保持日常生活健康變得更有意義

2024年7月10日
Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

巴黎,2024年7月10日 – 三星電子有限公司今天宣佈推出全新Galaxy Ring、Galaxy Watch7以及Galaxy Watch Ultra[1],透過以端到端健康體驗[2]為設計理念的穿戴裝置,將Galaxy AI[3]的強大功能帶給更多消費者。

 

全新推出的穿戴裝置體現Samsung Galaxy AI的核心願景,旨在加強數碼健康,透過個人化的設定及度身訂造的健康體驗,讓用戶能夠在日常生活中更全面地了解自己整體的身體狀況,保持健康。在過程中獲取準確、詳細且進階的個人健康資料尤其重要,透過Galaxy Ring、Galaxy Watch7以及Galaxy Watch Ultra上採用Samsung持續創新的感應器,正好實現這個重大願景。Galaxy Ring的使用簡單直接,只需佩戴於手指上就能進行健康監測、追蹤及提供個人化洞察資訊,即使在睡眠期間也能使用。Galaxy Watch7透過個人化的運動訓練及智能預防性健康監測功能,讓用戶最大程度地保持日常健康。Galaxy Watch Ultra 作為Galaxy智能手錶的最新成員,是Samsung迄今為止功能最強大的智能手錶,將用戶體驗提升到另一個層次。

 

三星電子總裁暨流動通訊業務部主管盧泰文博士表示:「我們最新推出的穿戴裝置整合了Samsung最先進的技術和創新,讓你能夠通過預防性醫療解決方案掌控自己的健康。Galaxy Ring、Galaxy Watch7和Galaxy Watch Ultra所提供的智能、指導和健康資訊能夠幫助用戶將數據轉化成可實踐的洞察資訊,創造一個更全面的智慧健康體驗新時代。」

 

Galaxy Ring:輕鬆實踐健康生活由睡眠開始

Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

Galaxy Ring[4]以簡單直觀的方式讓用戶保持日常健康,透過Samsung研發的感應器技術,以最細少輕巧的設計讓用戶輕鬆了解個人身體狀況。Galaxy Ring適用於全天候24小時健康監測[5]重量輕巧[6]僅重2.3克至3.0克[7],即使長時間佩戴亦倍感舒適。產品採用獨特的凹凸設計,別具時尚風格,同時兼具耐用性。憑著10ATM的抗水性能[8]Grade 5鈦合金[9]材質,用戶可放心隨時隨地佩戴 Galaxy Ring。長達七天的續航力[10]讓用戶能夠持續使用;其特別設計的充電盒[11]配備LED燈光,能夠顯示充電狀態。產品提供三種顏色選擇 – 鈦金黑、鈦金銀以及鈦金色,同時可透過所提供的尺寸測量工具從九個尺寸選擇[12]中挑選最合適的尺寸。

 

透過Galaxy Ring,用戶能夠享受全天候的健康功能,同時根據個人的需要進行定制,在先進的Galaxy AI技術加持下,會隨著使用時間而變得更智能化。所有數據和洞察均會整合在Samsung Health[13]應用程式當中,無需訂閱亦可在統一的平台上輕鬆查看。作為健康的基石,Galaxy Ring提供Samsung最佳的睡眠分析及強大的睡眠 AI 演算法[14],協助用戶簡單了解個人的睡眠模式並建立良好的習慣。除了睡眠評分及鼻鼾分析外,全新的睡眠指標如睡眠狀態下的身體動作、入睡所需時間、睡眠心率和呼吸速率,提供詳細準確的睡眠質素分析。透過追蹤夜間的皮膚溫度,用戶亦能夠作月經週期追蹤(Cycle Tracking)[15]

Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗
Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

Galaxy Ring所提供的全面健康資訊及鼓勵信息讓用戶起床時能夠精神抖擻,用戶可以Galaxy AI生成、包含各種健康指標的詳細健康報告準備迎接每一天。由Galaxy AI所帶來的全新能量得分(Energy Score)[16]能夠提高用戶的健康意識,並透過根據當時身體狀況所生成的建議,改善日常生活作息。該評分通過評估用戶在身體和心理上的四個重要因素來計算,包括睡眠、活動、睡眠心率和心率變異性。另外,根據全面的數據和個人興趣所生成的健康提示(Wellness Tips)[17],讓用戶能夠接收個人化訊息,提醒用戶不同的健康目標。

 

Galaxy Ring 同時支援日常健康監測,用戶可透過心率提醒功能(Heart Rate Alert)[18]了解自己的心臟健康狀況,並在用戶心率過高或過低時通過Samsung Health 應用程式即時接收通知,同時可透過即時心率檢查功能了解更多詳細資訊,包括每分鐘的心率,起始時間及持續時間。Galaxy Ring亦支援運動檢測功能(Auto Workout Detection)[19],能夠自動追蹤步行及跑步,以及活動提醒功能(Inactive Alert)的每日健身提示,讓用戶能夠時刻保持積極健康的生活。另外,用戶亦能夠透過手勢功能[20],只需捏合手指兩下就可操控Galaxy智能手機拍照或關閉鬧鐘;或以Samsung Find[21]上的Find My Ring功能,透過Galaxy智能手機尋找Galaxy Ring 的位置。

 

Galaxy Watch7:全面掌握日常健康

Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

Galaxy Watch7[22]的設計旨在讓用戶全面了解自身身體狀況。Galaxy Watch7 現已支援更多日常健康功能,鼓勵用戶建立更健康的生活。能夠準確追蹤超過100種運動,並且結合各種訓練項目來制定訓練計劃,實現個人的訓練目標。透過競賽(Race)[23]功能,用戶能夠實時比較目前及過去的表現,了解訓練進度及保持積極態度。身體成份分析(Body Composition)[24]亦讓用戶能夠獲得完整的身體及健康數據,深入了解自己的健康狀況。

 

除了全新針對睡眠分析的AI演算法外,Galaxy Watch7 支援的睡眠窒息症功能(Sleep Apnea feature)[25]已獲美國食品藥物管理局(FDA)的De Novo認可,提供簡單直接的工具檢測睡眠窒息症的潛在症狀。透過心率監測功能(Heart Rate monitoring)[26],用戶能夠實時接收心率讀數以及過高或過低心率的警報,同時心律異常通知(Irregular Heart Rhythm Notification)[27] 功能能夠監測到心房顫動(AFib)所造成的異常心律。心電圖(ECG)[28]及血壓監測(Blood Pressure monitoring)[29]功能亦讓用戶能夠更深入了解心臟健康狀況。

 

Galaxy Watch7 採用Samsung最先進的硬件,帶來進階深入的監測功能以及度身訂造的健康洞察。第二代BioActive感應器進一步提升準確性[30],提供更全面的資訊讓用戶更好地了解自身狀況。Galaxy Watch7首次支援糖化終產物(AGEs)指數[31]功能,讓用戶能夠方便地透過手腕檢測身體的AGEs。AGEs數值受飲食和生活方式影響,能夠反映用戶的生理性老化情況並提供新陳代謝的指標。

 

Galaxy Watch7採用Galaxy Watch 系列中最強大的處理器,首次採用3nm處理器,CPU效能提升3倍[32]同時功耗效率提升30%[33],帶來更無縫的穿戴體驗。另外,Galaxy Watch7亦是首款搭載雙頻 GPS 系統[34]的 Galaxy 智能手錶,即使在密集的城市環境中也能更精確地追蹤位置[35],讓用戶在任何地方都能自由遨遊。

Galaxy Watch7採用Samsung標誌性的圓形設計,用戶可根據個人風格選擇各種全新錶帶[36],包括採用波浪形狀設計、具有色彩鮮豔縫紉細節的手錶帶,以及錶盤。Galaxy Watch7亦可連接各種Galaxy裝置,帶來更直觀無縫的使用體驗。建議回覆(Suggested replies)[37] 透過Galaxy AI分析用戶先前的對話內容,提供合適的建議回覆,回覆訊息變得更輕鬆方便。即使雙手忙碌,用戶亦可透過捏合手勢控制[38]操控Galaxy智能手錶及已連接的Galaxy智能手機,並且能夠使用多合一Samsung Wallet [39]進行付款及存取電子身份證明等功能,讓日常生活更便利。

Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

Galaxy Watch7將提供兩種尺寸選擇,分別為40毫米及44毫米。Galaxy Watch7 40毫米將提供綠色和奶白色,而 Galaxy Watch7 44毫米將提供綠色和銀色。

 

Galaxy Watch Ultra:極致澎湃表現

Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

Galaxy Watch Ultra以Galaxy Watch7 進階的健康監測功能和強大的硬件作基礎,作為Galaxy Watch系列當中最新、最強大的成員,其極致智慧功能及表現進一步加強用戶的健康體驗,以實現更高水平的目標及成就。產品延續Galaxy Watch的經典圓形設計,同時採用全新的全包圍設計加強保護及實現視覺上的一體性,而快拆設計(Dynamic Lug System)讓用戶能夠輕鬆替換錶帶,提供更舒適的穿戴體驗。

 

產品採用Grade 4鈦合金[40]打造錶身,同時支援10ATM防水等級[41],針對極端耐用性而設,讓用戶能夠突破一切界限。Galaxy Watch Ultra 能夠在更寬廣的海拔範圍內運作,從海平面下 500 米到高達海拔 9,000 米,即使在海洋中暢泳或在極端環境中騎單車等[42],都能時刻享受進階的運動體驗。

 

全新的自定三鐵組合(Multi-sports tile)能夠追蹤三項鐵人的整個訓練,從游泳到騎單車再到跑步的多途程運動。全新的極限功率 (Functional Threshold Power) 能夠根據AI提供的FTP指標(FTP Metrics)[43],於騎行短短4分鐘內準確測量最大騎行效率,透過個人化的指標來協助用戶釋放全部潛力。Galaxy Watch Ultra同時提供更先進的個人化心率區間訓練(Personalized HR Zone)[44],讓用戶根據自身能力以最理想的強度進行訓練。

Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗
Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗
Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

全新加入的快速鍵讓用戶能夠迅速開啓及調整健身鍛鍊,亦能根據個人的需要設定其他功能。用戶亦可啟動緊急警笛(Emergency Siren)[45]功能以提高安全性。訓練後,用戶可透過專為Galaxy Watch Ultra 設計的錶盤一目了然地檢視訓練數據,而錶盤能夠於黑暗環境中自動切換至夜間模式[46],以提供更舒適的閱讀體驗。Galaxy Watch Ultra  更支援高達3,000 nits的巔峰亮度,即使在猛烈陽光下也能確保可讀性。Galaxy Watch Ultra 是 Galaxy Watch 系列中續航時間最長的產品,於省電模式[47]下續航力長達 100 小時,而運動省電模式[48]下續航力長達 48 小時,讓進行長時間活動的用戶倍感安心。

Samsung進一步擴大穿戴裝置版圖 為廣大用戶實現智慧健康新體驗

Galaxy Watch Ultra[49]尺寸為47毫米,備有鈦金灰、鈦金白和鈦金銀三種配色選擇。

 

Galaxy Watch7 以及 Galaxy Watch Ultra是首批搭載 Wear OS 5 的 Android 智能手錶,是目前最強大的Wear OS版本。Wear OS 5 提供高端的性能和功耗效率,為用戶提供更流暢、更無縫的互動體驗,同時提升其續航時間。用戶亦能透過智能手錶使用各種熱門的應用程式,包括Galaxy的各種服務、Google應用程式以及備受歡迎的第三方應用程式,享受更高質的穿戴智能體驗。

 

一如既往,Samsung的Galaxy生態系統將釋放更大的潛能並為用戶帶來更多便利。通過同時佩戴 Galaxy Watch 和 Galaxy Ring,用戶能夠從更廣泛的數據中全天候獲取更流暢、更準確的健康信息尤其是睡眠分析,精準地管理個人健康。另外,當用戶佩戴 Galaxy Ring並搭配Galaxy Watch使用時,Galaxy Ring的續航力亦能進一步提升30%。

 

發售日期[50]

Galaxy Ring、Galaxy Watch7以及Galaxy Watch Ultra將於7月10日起在指定市場開始預售,並於7月24日起公開發售。

如欲查詢Galaxy Ring、Galaxy Watch7以及Galaxy Watch Ultra詳情,可瀏覽Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com, or Samsung.com.

 

*有關香港預售詳情,發售日期及定價將於稍後時間公佈,敬請密切留意。

 

產品規格

 

Galaxy Ring

顏色

鈦金黑、鈦金銀、鈦金

體積7
及重量
6

7.0 毫米 x 2.6 毫米,2.3克 (5號尺寸) - 3.0克 (13號尺寸)

尺寸12

9 種 (5號至13號尺寸)

記憶體

8MB

電池10

Galaxy Ring:18mAh (5號尺寸) - 23.5mAh (13號尺寸)

充電盒:361 mAh

長達 7天

充電30分鐘可達至40%電量

感應器

加速度計

PPG

皮膚溫度

連接

BLE 5.4

防護等級

10ATM8,IP68 / 5級鈦金屬9

充電盒

48.9 毫米 (W) x 48.9 毫米 (L) x 24.51 毫米(H)

重量:61.3克

材料:聚碳酸酯、不銹鋼(鉸鏈)

電池:可便攜充電 (361mAh)

 


 

Galaxy Watch7

Galaxy Watch Ultra

顏色

- 44毫米: 綠色、銀色

- 40毫米: 綠色、奶白色

- 47毫米:鈦金銀、鈦金灰、鈦金白

體積[51]
及重量
[52]

- 44毫米: 44.4 x 44.4 x 9.7 毫米,33.8克

- 40毫米: 40.4 x 40.4 x 9.7 毫米,28.8克

- 47毫米:47.1 x 47.4 x 12.1毫米,60.5克

顯示屏幕

藍寶石玻璃

- 44毫米:1.5吋 (37.3 毫米) 480x480 Super AMOLED,Full Color Always On Display

- 40毫米:1.3吋 (33.3 毫米) 432x432 Super AMOLED,Full Color Always On Display

藍寶石玻璃

- 47毫米:1.5吋 (37.3毫米) 480x480 Super AMOLED,Full Color Always On Display

處理器

Exynos W1000 (5核心,3nm)

記憶體

2GB 記憶體 + 32GB 儲存空間

電池[53] (典型)

- 44毫米:425mAh

- 40毫米:300mAh

- 47毫米:590mAh

充電[54]

WPC無線快速充電

作業平台[55]

Wear OS Powered by Samsung (Wear OS 5)

用戶界面

One UI 6 Watch

感應器

第二代Samsung BioActive感應器(光學心率 + 電子心率 + 生物電阻抗分析)、溫度感應器、加速度計、氣壓計、陀螺感應器、指南針、光線感應器

第二代Samsung BioActive感應器(光學心率 + 電子心率 + 生物電阻抗分析)、溫度感應器、加速度計、氣壓計、陀螺感應器、指南針、光線感應器

連接

LTE[56],Bluetooth 5.3, Wi-Fi 2.4+5GHz, NFC, GPS(L1+L5)/Glonass/Beidou/Galileo

防護等級[57]

5ATM + IP68 / MIL-STD-810H

10ATM41 + IP68[58] / MIL-STD-810H / 海洋暢泳、使用溫度 / 海拔高度保證

兼容性

Android 11 或以上及1.5GB RAM以上[59]


*以上產品規格來自全球發布新聞稿,可能與香港產品規格有所不同。有關產品資訊將按香港推出之版本為準。

**所有規格和描述或和產品實際規格及描述有異。Samsung保留對相關內容進行更改的權利,包括功能、規格、GUI、圖像、影片、優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。

如欲查詢Samsung產品詳情,可瀏覽www.samsung.com,或致電(+852) 3698-4698聯絡Samsung客戶服務熱線。

 

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術,啟迪全球人類創意,同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、家用電器、網絡系統、記憶體、系統晶片( System LSI )、晶圓( Foundry )及 LED 解決方案帶來革命性轉變,提升至更高水平。同時透過 SmartThings 生態系統及與夥伴的開放合作,為用戶提供無縫連接體驗。如欲獲取最新資訊,可瀏覽 Samsung 新聞中心: http://news.samsung.com 。

 

網址:https://www.samsung.com/hk/

網上商店:https://www.samsung.com/hk/offer/online-shop/

Facebook:https://www.facebook.com/SamsungHK/

Instagram:https://www.instagram.com/samsung_hk/

LinkedIn:https://www.linkedin.com/company/samsung-hongkong-macau/

[1] 可用性或因市場、型號和配對的智能手機而異。本文中提及的所有功能、特性、規格和其他產品信息,包括但不限於產品的優勢、設計、定價、組件、性能、可用性和功能,如有更改恕不另行通知。

[2] 僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷、治療、監測或控制任何醫療狀況或疾病。通過裝置和/或應用程式取得的任何健康相關信息不應被視為醫療建議。用戶應向醫生尋求醫療建議。某些功能或因市場、營運商和配對的智能手機而異。

[3] Samsung不對AI功能的生成結果的準確性、完整性或可靠性做出任何承諾、保證或擔保。特定Samsung AI功能或需登入Samsung帳戶。Galaxy AI 服務在某些地區的使用或受到年齡限制。Galaxy AI 功能將於支援的Samsung Galaxy 裝置上免費提供至2025年年底。由第三方提供的AI功能的條款可能不同。

[4] Galaxy Ring 必須與搭載Android 11.0或以上版本及1.5GB RAM以上的Samsung Galaxy 智能手機配對使用。使用前需安裝Samsung Health應用程式(版本6.27或以上)並登入Samsung帳戶。服務可用性或因國家及地區而異。Galaxy Ring的尺寸及顏色的供應情況或因國家及地區而異。

[5] 健康監測功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷、治療、監測或控制任何醫療狀況或疾病。通過裝置和/或應用程式取得的任何健康相關信息不應被視為醫療建議。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[6] Galaxy Ring的重量根據尺寸而有所不同。5號尺寸的Galaxy Ring重量為2.3克,6號尺寸的Galaxy Ring重量為2.4克,7號尺寸的Galaxy Ring重量為2.4克,8號尺寸的Galaxy Ring重量為2.6克,9號尺寸的Galaxy Ring重量為2.7克,10號尺寸的Galaxy Ring重量為2.8克,11號尺寸的Galaxy Ring重量為3.0克,12號尺寸的Galaxy Ring重量為3.0克,13號尺寸的Galaxy Ring重量為3.0克。

[7] Galaxy Ring 的尺寸為7.0 毫米 x 2.6T,重量由2.3克至3.0克不等,根據尺寸而有所不同(5號尺寸至13號尺寸)。

[8] 根據ISO22810標準,Galaxy Ring具有100米的抗水等級。該測試在5%的鹽水和4ppm的氯水環境下進行。根據實驗室測試環境,Galaxy Ring還具有IP68的抗水等級,可浸入1.5米深的淡水中長達30分鐘。不適用於高壓水下活動和潛水。可用於泳池或淺灘等淺水活動。抗水性能並非恆久不變,並且可能會隨著使用時間的過去或自然磨損而自然減弱。假如接觸到海水,請以清水沖洗並晾乾。請參閱用戶手冊了解更多信息,包括保養/使用說明。

[9] 鈦合金僅於Galaxy Ring的機身框架上。

[10] Galaxy Ring的電池壽命基於12號及13號尺寸的Galaxy Ring所進行的測試。兩者在單次充電下的續航力可達7天。電池壽命或因尺寸而有所不同。電池壽命基於Samsung於內部實驗室進行測試所得出的結果。該測試採用Galaxy Ring售前版本針對典型使用模式場景進行,包括睡眠追蹤6小時、開啟運動檢測功能1小時30分鐘,以及多個特定事件(斷開連接後重新連接20次、於Samsung Health應用程式更改設定3次、使用Find My Ring 0.5次、使用手勢操作3分鐘),同時假設每天使用24小時。實際的電池壽命或因使用模式、型號或電池製造商而有所不同。5號、6號及7號尺寸的Galaxy Ring的額定電池容量為17mAh(單次充電的電池壽命可達6天),8號、9號、10號及11號尺寸的Galaxy Ring的額定電池容量為18.5mAh(單次充電的電池壽命可達6天),12號及13號尺寸的Galaxy Ring的額定電池容量為22.5mAh(單次充電的電池壽命可達7天)。測試使用Samsung USB-C快速充電線及25W USB-C充電器。充電時間或因設定、使用模式和環境因素而有所不同。實際結果可能有所差異。

[11] Galaxy Ring 產品內含一個充電盒及一條USB充電線。充電盒尺寸會根據Galaxy Ring的尺寸而有所不同。無線充電器需另行購買。

[12] Galaxy Ring的尺寸及顏色的供應情況或因國家及地區而異。Galaxy Ring的尺寸基於美國標準尺寸(5號至13號尺寸)。購買Galaxy Ring時可免費獲得一個尺寸測試套裝。每個訂單號碼僅提供一個尺寸測試套裝。Galaxy Ring尺寸測試套裝中的戒指僅用作測量尺寸,並無實際功用。建議至少佩戴24小時以作測試。

[13] Galaxy Ring所追蹤的健康數據必須與Samsung Health應用程式同步才能使用當中的AI功能。至少需要一天前的活動數據,睡眠數據和睡眠期間的心率數據。功能並非旨在檢測、診斷、治療、監測或控制任何醫療狀況或疾病。

[14] 睡眠追蹤功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷或治療任何醫療狀況及失眠問題。測量結果僅供用戶個人參考用途。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[15] 月經週期追蹤功能由Natural Cycles提供支援,可用作預測月經及週期。基於皮膚溫度的月經週期追蹤功能僅適用於當前可使用此服務的市場所購買的Galaxy Ring和智能手機。由於受到市場對於作為醫療設備的軟件(SaMD) 獲得批准/註冊的限制,基於皮膚溫度的月經週期追蹤功能僅適用於當前可使用此服務的市場所購買的智能手機、手錶及戒指。功能非旨在避孕。若用戶正服用激素避孕或接受抑制排卵的激素治療情況下,此功能將無法追蹤排卵情況。測量結果僅供用戶個人參考用途。為了提高準確性,建議每週至少佩戴Galaxy Ring 5天,並且至少睡眠4小時。預測結果或因是否正確使用Galaxy Ring、輸入數據、環境條件等而異。適用於 18 歲或以上的用戶。未經諮詢合資格醫護人員的意見,用戶不應對裝置的預測進行詮釋或基於此等結果採取醫療措施。需安裝最新版本的Samsung Health應用程式。

[16] 能量值功能僅作一般健康及健身用途。功能僅支援Galaxy Ring或Galaxy Watch4系列及之後發佈的Samsung Galaxy Watch產品。要查閱由Galaxy AI提供的能量值,Galaxy Ring或Galaxy Watch所追蹤的健康數據必須與Samsung Health應用程式同步。需要追蹤日前的活動數據,睡眠數據和睡眠期間的心率數據。

[17] 保健提示功能適用於Android手機(Android 11或以上版本),同時需要使用Samsung Health應用程式(版本6.27或以上)。需要登錄Samsung帳戶。服務可用性或因國家及地區而異。功能並非旨在檢測、診斷或治療任何醫療狀況及失眠問題。測量結果僅供用戶個人參考用途。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[18] 心率提醒功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷、治療、監測或控制任何醫療狀況或疾病。通過裝置和/或應用程式取得的任何健康相關信息不應被視為醫療建議。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[19] 運動檢測功能心率提醒功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷、治療、監測或控制任何醫療狀況或疾病。通過裝置和/或應用程式取得的任何健康相關信息不應被視為醫療建議。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[20] 手勢功能僅用作相機閉鬧鐘。手勢功能僅可在與運行One UI 6.1.1或更高版本的Samsung Galaxy智能手機所配對的Galaxy Ring上使用。要關閉鬧鐘,時鐘應用程式的版本必須為12.3.30.35或更高版本。

[21] Find My Ring 僅於Samsung Find上支援。功能不支援位置歷史記錄(追蹤我的戒指)。Samsung Find上的Find My Ring功能僅能追蹤Galaxy Ring最後連接的位置。Samsung Find功能僅適用於運行Android 11.0或更高版本的Samsung Galaxy裝置。Find My Ring僅顯示Galaxy Ring上次與Samsung Galaxy裝置配對的位置,並不追蹤Galaxy Ring的實時位置。

[22] 兼容的智能手機及功能可用性或因國家控制或地區、營運商或連接的裝置而異。

[23] 競賽功能僅適用於戶外跑步和戶外騎單車。進行比較測量時,需要在與預先產生的相同路徑上跑步。用戶可以選擇最多14天前的記錄進行比較。只有在與先前記錄的起點相同的位置開始時,才可以利用競賽功能比較不同記錄。如果跑步路線與先前路線偏差超過10%,則會自動轉換為跑步模式。

[24] 身體成份分析僅支援Galaxy Watch4系列及之後發佈的Samsung Galaxy Watch產品。裝有植入式起搏器或其他植入式醫療設備的用戶,以及懷孕用戶請勿使用身體組成分析功能。通過裝置和/或應用程式取得的任何健康相關信息不應被視為醫療建議。未滿 20 歲用戶的測量結果可能存在誤差。測量結果僅供用戶個人參考用途。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[25] 睡眠窒息症功能僅適用於指定市場。該功能需要10天內至少兩天的睡眠數據(不一定需要連續兩天,但必須在10天內)。功能並非旨在檢測、診斷、治療、監測或控制任何醫療狀況或疾病。測量結果僅供用戶個人參考用途。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[26] 心率監測功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷、治療、監測或控制任何醫療狀況或疾病。通過裝置和/或應用程式取得的任何健康相關信息不應被視為醫療建議。用戶應向醫生尋求醫療建議。

[27] 心律異常通知功能僅適用於指定市場。心律異常通知功能並不代表對每次的不規律心律或顯示為心房顫動的心律發出提示,不發出通知並不代表不存在疾病。功能不適用於已知患有其他心律異常的用戶。

[28] 心電圖功能僅適用於指定市場。心電圖功能並非旨在取代傳統診斷或治療方法。ECG應用程式不適用於已確診患有心律不正(除心房顫動外)的用戶。在未經諮詢合資格醫護人員意見情況下,用戶不應對裝置的輸出結果進行詮釋或基於此等結果採取醫療措施。

[29] 血壓監測功能僅適用於指定市場。為確保準確性,用戶應於每四星期使用傳統的袖帶血壓計校準設備。血壓應用程式無法診斷高血壓、其他疾病或預警心臟病發作。此功能並非旨在取代由合資格醫護人員提供的傳統診斷或治療方法。

[30] 與之前的Galaxy Watch系列比較。

[31] AGEs 指數監測僅適用於Galaxy Watch7及Galaxy Watch Ultra。Galaxy Watch所使用的光學感應器受到IEC62471 安全規定所限。患有對光敏感皮膚的用戶或會產生不良反應,如皮膚變色或皮疹。假如出現光敏感症狀,請避免使用此功能。功能僅作一般健康及健身用途,並非旨在診斷或治療任何醫療狀況。如果用戶對個人健康有疑慮,應向醫生尋求醫療建議。

[32] 與上一代處理器比較。

[33] 與上一代處理器比較。

[34] GPS功能的準確性或因網絡環境及其他因素而受到影響。GPS 功能需要網絡連接。可在沒有配對智能手機的 LTE型號上使用。 非 LTE 型號需要通過藍牙連接到配對的智能手機。

[35] 與之前的Galaxy Watch系列比較。

[36] 額外的手錶錶帶需另行購買。錶帶的供應情況視乎市場及營運商而異。

[37] 建議回覆僅可在運行One UI 6 Watch或更高版本的Galaxy Watch上使用。手錶需要支援最新的Wear OS版本,並且必須與2024年7月或之後發布支援One UI 6.1.1或更高版本的Samsung Galaxy智能手機進行配對。服務的可用性或因語言和應用程式而有所不同。無法保證結果的準確性。

[38] 在預設情況下,雙重點擊手勢默認為關閉。用戶必須在Galaxy Watch 或Samsung Galaxy Wearable應用程式上啟動該功能才能使用。Galaxy Watch必須與運行One UI 6.1.1或更高版本的Samsung Galaxy智能手機進行配對。

[39]Samsung Wallet的可用性及其功能或因市場及所配對的智能手機而異。請查閱Samsung Wallet FAQ www.samsung.com/us/samsung-wallet/faq)了解更多有關裝置及營運商的兼容性資訊。

[40] Grade 4 鈦合金僅用於部分金屬錶身的前後蓋區域,並不包括顯示屏及實體按鐽。錶身其他部分則由塑膠及Grade 2鈦合金組成。

[41] 根據ISO22810標準,Galaxy Watch Ultra在水深100米中具有10分鐘的抗水性能。該測試在5%的鹽水和4ppm的氯水中進行的。

[42] 根據Samsung內部實驗室的測試結果,佩戴在手腕上的Galaxy Watch Ultra可以承受-20°C至55°C的溫度範圍。實際性能或因使用環境而異。在非常高溫或低溫下,產品或許未能完成充電。部分功能或會自動關閉或無法使用,手錶或會因安全考慮而自動關機。此外,電池性能或許在低溫下會受到負面影響。

[43] 要測量個人化極限功率,需將Galaxy智能手機連接到功率計。為計算更準確的功率,必須將Galaxy Watch連接到智能手機。把功率計附在單車上,並在中高強度下持續騎行超過4分鐘以自動計算極限功率。隨著用戶騎行次數增加,計算的功率將越來越準確和個性化。單車功率計單獨出售。採用傳統專業設備的臨界功率分析平均需時可達1小時。

[44] 個人化心率區間訓練需選擇戶外跑步活動時設定。用戶需要在室外以每小時4公里或更高均速跑步10分鐘以上。

[45] 緊急警笛所產生的警報聲音可達86分貝,遠至180米外都能聽到。音量和範圍或因環境而有所不同。發出聲音的持續時間或因電池壽命而有所不同。

[46] 夜間模式僅適用於部分錶盤。

[47] 在省電模式下,部分功能如Wi-Fi連接、喚醒手勢等功能或會無法使用。同時,CPU速度、網絡和定位功能可能亦會受到限制。

[48] 在運動省電模式下,部分功能如網絡/藍牙連接、物聯網管理等功能或會無法使用。僅支援Galaxy Watch Ultra。

[49] 僅提供LTE型號。

[50] 顏色及尺寸供應情況或因市場及地區而異。

[51] 不包括健康感應器。

[52] 不包括錶帶。

[53] 電池壽命基於Samsung內部實驗室在典型使用情境下的測試結果。實際的電池壽命或因使用模式、型號或電池製造商而有所不同。典型值在第三方實驗室下進行測試。典型值是根據IEC 61960標準下所測試的電池樣本之間電池容量差異的估計平均值。

[54] 測試由Samsung使用Galaxy Watch7及Galaxy Watch Ultra(BT & LTE)售前版本,並各自連線配對到一部Samsung智能手機下進行。所有裝置均以發佈前的軟件、Galaxy Watch Magnetic Fast Charging USB-C電線(EP-OR900)和Samsung 25W USB-C充電器(EP-TA800)測試。充電時間或因地區、設定、使用模式和環境因素而異。實際結果或有差異。Samsung 25W USB-C充電器(EP-TA800)需另行購買。

[55] Wear OS Powered by Samsung適用於運行Android 11或更新版本的Android手機 (除Go版本及沒有Google Play的手機以外),同時需要1.5GB RAM以上。兼容裝置或因市場、營運商及品牌而有所不同。

[56] LTE連接只適用於LTE版本。

[57] Galaxy Watch7 及Galaxy Watch Ultra 獲MIL-STD 810H 認證。產品經過 -20°C(1小時) 至 50°C (1小時) 的循環測試,總共6小時。

[58] 根據ISO22810標準,Galaxy Watch Ultra在水深100米中具有10分鐘的抗水性能。該測試在5%的鹽水和4ppm的氯水中進行的。Galaxy Watch Ultra具有IP68抗水等級,於實驗室測試環境下能夠浸在深達 1.5 米的淡水長達 30 分鐘。產品不適用於高壓水下活動和潛水。可用於泳池或淺灘等淺水活動。抗水性能並非恆久不變,並且可能會隨著使用時間的過去或自然磨損而自然減弱。假如接觸到海水,請以清水沖洗並晾乾。請參閱用戶手冊了解更多信息,包括保養/使用說明。根據第三分實驗室測試環境下,Galaxy Watch Ultra具有IP68防塵等級:每立方米測試室內吹入2公斤的滑石粉(最大直徑為0.05毫米),同時保持低於周圍環境的氣壓,為時2小時。防塵性能或因實際使用條件而異。

[59] 裝置只於連接到支援Google手機服務的智能手機後啟用。兼容裝置或因市場、營運商或品牌而異。