Affirmez votre style

La Galaxy Watch 3 est un véritable concentré de technologies dans une signature unique. Notre montre la plus avancée à ce jour vous aide à gérer sans effort votre vie et votre santé, en mettant votre bien-être entre vos mains.1, 2

As the 45mm Galaxy Watch3 in Mystic Black rotates, it turns into a 45mm Galaxy Watch3 in Mystic Silver with an Analog Modular watch face. It continues rotating and turns into the 41mm in Mystic Bronze with the Female Classic watch face. Once it stops, multiple Galaxy Watch3’s with different watch faces appear to show all the different combinations.

HAUTE ÉLÉGANCE A VOTRE POIGNET

La seule montre connectée dotée d’une lunette rotative pour naviguer facilement dans vos applications

Choisissez l’une des deux tailles, 41 ou 45 mm, et profitez de l’originalité de leur cadran. Décliné dans les somptueux coloris Mystic Black, Mystic Silver et Mystic Bronze, leur design élégant est souligné par la lunette rotative unique pour un style intemporel.

Une montre Galaxy Watch3 45 mm couleur mystic black avec un cadran sport vu sous un angle
45mm Galaxy Watch3 in Mystic Silver with an Analog Modular Watch Face seen from an angle
41mm Galaxy Watch3 in Mystic Bronze with a Female Classic Watch Face seen from an angle
41mm Galaxy Watch3 in Mystic Silver with an Analog Modular Watch Face seen from an angle

DESIGN RAFFINÉ

Écran plus grand, mais format affiné et plus léger pour un confort optimal

Sa lunette rotative et son écran plus grand vous permettront de vous concentrer sur l’essentiel. La Galaxy Watch3 est plus fine et plus petite, et même 15 % plus légère que la Galaxy Watch. Son design sophistiqué habillera votre poignet à merveille grâce à son boîtier affiné.3

Un homme étend ses bras derrière son dos, exhibant une Galaxy Watch3 45 mm couleur mystic black sur son poignet avec un cadran de montre sport.

BRACELET EN CUIR

Une qualité supérieure jusqu’au bracelet

Le design de la Galaxy Watch3 est peaufiné avec un bracelet en cuir véritable haut de gamme. Le cuir vieilli confère un aspect naturel. Retournez-le et vous verrez un cuir renforcé anti-décoloration.

Une vue de dessous de la Galaxy Watch3 41mm couleur mystic bronze et de la Galaxy Watch3 45 mm couleur mystic black, mettant en évidence le bracelet en cuir de qualité supérieure.

CADRAN

Autant d’élégance que d’intelligence

Agrémentez le style exclusif de la Galaxy Watch3 grâce à l’une des plus vastes collections de cadrans de montre, parfaitement assortis à son boîtier élégant. En quête d’originalité ? Choisissez parmi plus de 40 combinaisons possibles. Pratique, vous trouverez les informations qui vous intéressent d’un seul coup d’œil grâce à l’accès simple à vos applications préférées.

Vue de face de la Galaxy Watch3 45 mm en mystic black entourée de divers cadrans de montre, y compris les interfaces graphiques modulaires analogiques, numériques, à motifs classiques et météo, My Style et les interfaces graphiques classiques décentrées.

Prenez soin de vous depuis votre poignet

TENSION ARTÉRIELLE

Surveillez sereinement votre tension artérielle

Avec votre Galaxy Watch3 vérifiez votre tension artérielle via l'application Samsung Health. Avant la première utilisation, il vous suffit de calibrer la montre avec un brassard, puis des capteurs intelligents mesurent votre tension artérielle grâce à l'analyse des ondes de pouls lorsque vous la portez. Mesurez votre tension quotidiennement pour suivre son évolution et obtenir des rapports directement sur votre téléphone.*

Vue de face partielle d'une Galaxy Watch3 45 mm couleur mystic black, montrant l'interface graphique de mesure de la pression artérielle sur le cadran de la montre.

ECG

Suivez votre rythme cardique grâce à votre électrocardiogramme à portée de main

Déposez délicatement votre doigt sur la touche supérieure de votre Galaxy Watch3 pendant 30 secondes pour que son capteur d'électrodes intégré mesure votre rythme cardiaque. Cet ECG en continu teste la fibrillation auriculaire (Afib), puis affiche vos mesures en un coup d'œil. Consultez les résultats au fil du temps depuis votre smartphone. Obtenez des rapports et partagez-les pour en savoir plus*.

Vue d'un bras portant la Galaxy Watch3 45 mm couleur Mystic Black. Une main appuie sur un bouton sur le côté de la montre pour mesurer l'ECG, avec son interface graphique visible sur le cadran de la montre.

OXYGENE DANS LE SANG

Respirez sereinement grâce à la mesure de l'oxygène intégrée

La Galaxy Watch3 utilise des LED rouges et des rayons infrarouges pour estimer votre quantité d'oxygène dans votre sang. Comme cette saturation en oxygène est directement liée à votre performance physique, utilisez la Galaxy Watch3 pour repousser vos limites et passer au niveau supérieur.32

Vue inclinée d'une Galaxy Watch3 45mm en mystic black avec interface graphique de mesure de l'oxygène dans le sang.

Vue latérale d'une Galaxy Watch3 45 mm en mystic black avec interface graphique de détection de chute.

Vue de face d'une Galaxy Watch3 45 mm en mystic black avec interface graphique de mesure du score de sommeil.

Vue inclinée d'une Galaxy Watch3 45mm en mystic black avec interface graphique de mesure de l'oxygène dans le sang.

DÉTECTION DE CHUTE

La détection de chute qui ne vous laissera pas tomber

Explorez sans crainte. La Galaxy Watch3 détecte automatiquement les chutes brutales grâce à son accéléromètre amélioré et envoie un SOS à votre contact d’urgence avec votre localisation. 4, 5, 6, 7

ANALYSE DU SOMMEIL

L'ange gardien de vos nuits

La Galaxy Watch3 enregistre vos cycles de sommeil paradoxal, votre sommeil profond et votre temps total de sommeil pour créer un score et vous aider à améliorer la qualité de votre repos. Samsung s’est associé à la National Sleep Foundation pour inclure du contenu éducatif et des conseils pour bien dormir directement sur votre appareil. Objectif : vous aider à comprendre et à améliorer votre sommeil. 8

Vue de face d'une Galaxy Watch3 45 mm en mystic black avec interface graphique de mesure du score de sommeil.

EXERCICE À LA MAISON

Battez vos records, puis recommencez

Dotée de plus de 120 programmes d’entraînement à domicile, la Galaxy Watch3 vous aide à bouger en fonction de votre emploi du temps. Faites votre choix sur votre téléphone et diffusez le programme sur votre téléviseur. Pendant que vous vous entraînez, votre montre affichera votre fréquence cardiaque en temps réel. Utilisez le bracelet sport en silicone pour un usage aquatique.9, 10, 11, 12

Une femme en position de planche suit un programme d'entraînement à domicile qui est diffusé depuis un smartphone Galaxy sur le téléviseur. La Galaxy Watch3 45 mm en Mystic Bronze est connectée pour mesurer sa fréquence cardiaque.

ANALYSE DE LA COURSE

Perfectionnez chaque foulée

Le guide de course de la Galaxy Watch3 vous permet de garder le rythme en vous donnant des conseils lors de vos déplacements. L’algorithme avancé analyse la façon dont vous bougez pour améliorer votre forme et éviter les blessures. Vous pouvez même mesurer les valeurs de VO2 maximales (consommation maximale d’oxygène) et suivre vos performances quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles directement depuis votre téléphone.13

Vue de face de la Galaxy Watch3 45 mm en mystic black avec interface graphique d'analyse en cours d'exécution. Elle est à côté d'un smartphone Galaxy affichant des niveaux d'asymétrie de course.

La puissance d’un smartphone à votre poignet

HISTORIQUE DE DISCUSSION AUTOMATIQUE

Reprenez vos conversations

Lorsque vous recevez un nouveau message, la Galaxy Watch3 affiche votre historique de discussion afin que vous puissiez reprendre la conversation sans effort. Vous pouvez également voir les images sans toucher supplémentaire, ce qui vous permet de rester concentré pendant une course.14

Une Galaxy Watch3 45mm en mystic black avec un selfie affiché à l'écran.

RÉPONSE INTELLIGENTE

Les réponses intelligentes vous facilitent la vie

En déplacement, restez connecté avec les autres – sans vous arrêter pour répondre. La réponse intelligente de la Galaxy Watch3 analyse les messages et les photos que vous recevez et vous donne des suggestions de réponses, prenant en charge différentes catégories qui incluent la nourriture, les célébrations et les selfies.15, 16

Une Galaxy Watch3 45 mm en mystic black avec interface graphique Smart Reply.

BITMOJI

Mettez du fun dans vos messages

Les stickers Bitmoji offrent de nouvelles façons amusantes de communiquer. Personnalisez votre Bitmoji à votre image et utilisez les stickers Bitmoji pour agrémenter vos messages à votre famille et vos amis. 17, 18, 19, 20

Vue inclinée de la Galaxy Watch3 45 mm en mystic black et de la Galaxy Watch3 41 mm en mystic bronze. Les deux montrent l'envoi et la réception d'émojis Bitmoji via l'application Message.

MUSIQUE

Écoutez sans interruption

Votre musique ne s’arrête pas quand vous passez d’un appareil à l’autre. Ouvrez Spotify sur votre Galaxy Note20, puis lancez-le avec l’icône de l’application Spotify sur le cadran de votre montre pour changer facilement de morceau sur votre Galaxy Watch3. Vous pouvez aussi toucher et maintenir appuyés vos Galaxy Buds Live pour une totale immersion musicale.21, 22, 23

spotify
Vue de face de la Galaxy Watch3 45 mm en mystic black à côté d'un smartphone Galaxy et des Galaxy Buds Live. La montre et le smartphone affichent la même interface graphique Spotify, montrant comment vous pouvez lire de la musique sur Galaxy Buds Live et la contrôler via votre Galaxy Watch3.

APPLICATIONS POUR VOTRE MONTRE

Réunissez vos applications

Mettez en place une équipe d’applications Galaxy pour vous accompagner avec votre téléphone au quotidien. Trouvez votre téléphone et consultez ses photos sur votre montre, ou passez d’un appareil à l’autre pour contrôler votre musique et consulter les rappels. Vos compagnons préférés réunis sur votre poignet.24

4G

Laissez votre téléphone chez vous

Sortez faire de nouvelles expériences sans le poids de votre téléphone. Vous pouvez toujours appeler, streamer et consulter votre nombre de pas, le tout sur votre montre. Déconnectez-vous de votre téléphone en restant connecté à la vie.25

Vue de face de la Galaxy Watch3 45 mm en mystic black avec les interfaces graphiques de la fonction LTE pour montrer comment vous pouvez appeler ou envoyer des messages directement depuis votre montre.

Une expérience puissante et optimisée

  • 5ATM / IP68 La Galaxy Watch3 est très resistante. Elle vous accompagne lors de vos activités aquatiques.26, 27
  • Durabilité de niveau militaire Vous êtes prêt pour les conditions météorologiques et les températures extrêmes avec une durabilité conçue pour un style de vie actif.28
  • GPS Suivez votre localisation et gérez facilement les détours grâce au baromètre intégré.29

CONTENU DU COFFRET

Prête à l’action

Une mise à plat des éléments inclus dans la boîte avec Galaxy Watch3. L'emballage, l'appareil et le chargeur avec station de charge.

ÉCOSYSTÈME GALAXY

Plus de façons d’optimiser votre travail et vos loisirs

Connectez simplement la Galaxy Watch3 à vos appareils Galaxy compatibles via votre compte Samsung Cloud. Sur le trajet du travail ou pendant votre séance d’exercice, vous pouvez facilement passer de votre montre au Galaxy Note20 ou aux Galaxy Buds Live avec le Bluetooth.

Vue avant du Galaxy Watch3 à côté du Galaxy Buds Live et vue arrière du Galaxy Note20

COMPATIBILITÉ

Fonctionne avec d’autres appareils

La Galaxy Watch3 est compatible et peut facilement se connecter à une gamme d’appareils Galaxy et autres.

  • La Galaxy Watch3 est également compatible avec les smartphones Android 5.0 avec au moins 1,5 Go de RAM et l'iPhone 5 ou ultérieur avec iOS 9.0 ou version ultérieure. Cela nécessite l’installation de l'application Samsung Galaxy Wearable App (Android) ou Samsung Galaxy Watch (iOS) pour connecter votre Galaxy Watch3 à votre smartphone. Veuillez noter que certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles. Pour toute aide à l'installation ou la configuration de la compatibilité 4G, rapprochez-vous de votre opérateur internet.
Un dessin au trait montrant une Galaxy Watch3 de face à côté d'un smartphone, démontrant sa compatibilité avec différents appareils.
  • La Galaxy Watch3 est également compatible avec les smartphones Android 5.0 avec au moins 1,5 Go de RAM et l'iPhone 5 ou ultérieur avec iOS 9.0 ou version ultérieure. Cela nécessite l’installation de l'application Samsung Galaxy Wearable App (Android) ou Samsung Galaxy Watch (iOS) pour connecter votre Galaxy Watch3 à votre smartphone. Veuillez noter que certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles. Pour toute aide à l'installation ou la configuration de la compatibilité 4G, rapprochez-vous de votre opérateur internet.
  1. Image simulée à des fins d’illustration.
  2. Il est possible que l’interface utilisateur soit modifiée.
  3. En comparaison aux modèles Galaxy Watch3 45 mm Acier inoxydable et Galaxy Watch 46 mm Acier inoxydable. Il peut exister des écarts suivant la position mesurée.
  4. La Galaxy Watch3 peut lancer un appel et un message d’urgence si vous faites une chute brutale et que vous ne semblez pas bouger.
  5. La Galaxy Watch3 ne peut pas détecter toutes les chutes.
  6. Plus vous êtes actif physiquement, plus vous risquez de déclencher la détection de chute en raison d’une activité intense qui peut ressembler à une chute.
  7. L’envoi d’appels et de messages d’urgence nécessite une connexion réseau et le couplage à un smartphone.
  8. Les fonctions de gestion du sommeil (cycles de sommeil paradoxal, sommeil profond et temps total de sommeil) sur la montre peuvent être utilisées de manière autonome. Toutefois, il est recommandé d’associer un smartphone pour accéder au score de sommeil. Données disponibles uniquement sur un smartphone couplé.
  9. Le suivi fitness sur la montre peut être utilisé de manière autonome. Cependant, les données stockées sur la montre peuvent être affichées seulement partiellement après une certaine période. Il est recommandé d’associer un smartphone pour enregistrer toutes les données.
  10. Conçue à des fins de bien-être et de gestion de la forme seulement.
  11. La fonctionnalité nécessite l’application Samsung SmartThings et une connexion Bluetooth.
  12. Smartphone, téléviseur et bracelet en silicone vendus séparément. La disponibilité peut varier en fonction du pays ou de la région.
  13. Tableau détaillé disponible uniquement sur un smartphone couplé.
  14. Connexion Wi-Fi/4G requise sur la Galaxy Watch3. La fonctionnalité nécessite le couplage d’un smartphone.
  15. La fonctionnalité prend en charge neuf langues : coréen, anglais, allemand, espagnol, italien, français, russe, ukrainien et polonais.
  16. Connexion Wi-Fi/4G requise sur la Galaxy Watch3. La fonctionnalité nécessite le couplage d’un smartphone.
  17. Bitmoji est une marque commerciale de Snap Inc.
  18. L’envoi de stickers Bitmoji nécessite la version 10.84 de l’application Bitmoji ou une version plus récente.
  19. La fonctionnalité Bitmoji est prise en charge uniquement par l’application Messages.
  20. Connexion Wi-Fi/4G requise sur la Galaxy Watch3. La fonctionnalité nécessite le couplage d’un smartphone.
  21. Connexion à Spotify requise. Abonnement requis.
  22. Spotify est compatible uniquement avec les appareils utilisant la version 8.5.56 ou ultérieure. Configuration des paramètres du pavé tactile requise via l’application Galaxy Wearable.
  23. Galaxy Note20 et Galaxy Buds Live vendus séparément.
  24. Les applications disponibles peuvent varier selon l’opérateur.
  25. Fonctionnalité 4G disponible uniquement sur les modèles 4G.
  26. La Galaxy Watch3 résiste à l’eau à une profondeur de 50 mètres selon la norme ISO 22810:2010. Elle n’est pas compatible avec la plongée sous-marine et les activités aquatiques sous haute pression. Si votre appareil ou vos mains sont mouillées, ils doivent être séchés minutieusement avant de les manipuler. Conforme aux normes militaires américaines (MIL-STD-810G).
  27. Norme IP68: Immersion dans l’eau douce jusqu’à 1,5 mètres de profondeur pendant 1 heure et protection totale contre la poussière.
  28. Conforme aux normes militaires américaines (MIL-STD-810G)
  29. L’utilisation du GPS peut augmenter la consommation de batterie.
  30. Pour garantir une précision optimale, les utilisateurs doivent calibrer leur appareil au moins une fois toutes les quatre semaines. Les utilisateurs doivent mesurer leur pression artérielle au repos, comme ils le feraient avec un brassard traditionnel, et s'abstenir de la mesurer lorsqu'ils font de l'exercice, fument ou boivent. L'historique de la pression artérielle mesurée peut être consulté dans l'application Samsung Health sur un smartphone couplé. Nécessite un smartphone Galaxy, fonctionnant sous une version Android 7.0 OS ou supérieure, et le logiciel Galaxy Watch Active2 ou le(s) prochain(s) appareil(s) Galaxy Watch à coupler. La mesure de la pression artérielle, via l’application Samsung Health Monitor, est un dispositif médical réglementé de classe IIa portant le marquage CE au titre de cette réglementation. Fabriqué par Samsung Medison Co. Ltd. (Corée du Sud), l’évaluation de la conformité a été réalisée par l’organisme notifié DNV GL Presafe AS (CE2460). La mesure de la pression artérielle est destinée à être utilisée sur les montres et téléphones Samsung Galaxy compatibles. Ce dispositif est destiné à créer, enregistrer, stocker et afficher une mesure de la tension pour les adultes âgés de 22 ans et plus. Lire attentivement la notice d’utilisation.
  31. Nécessite un smartphone Galaxy, fonctionnant sur une version Android 7.0 OS ou supérieure, et le logiciel Galaxy Watch Active2 ou le(s) prochain(s) appareil(s) Galaxy Watch à coupler. L’usage de l’électrocardiogramme, via l’application Samsung Health Monitor, est un dispositif médical réglementé de classe IIa portant le marquage CE au titre de cette réglementation. Fabriqué par Samsung Medison Co. Ltd. (Corée du Sud), l’évaluation de la conformité a été réalisée par l’organisme notifié DNV GL Presafe AS (CE2460). Il est destiné à être utilisé sur les montres et téléphones Samsung Galaxy compatibles. Ce dispositif est destiné à créer, enregistrer, stocker et afficher un électrocardiogramme (ECG) à canal unique, semblable à un ECG à une piste pour les adultes âgés de 22 ans et plus. Lire attentivement la notice d’utilisation.
  32. La SpO2 est définie comme étant la saturation de l'oxygène percutané. Les niveaux normaux chez l'Homme sont mesurés à environ 95-100%. Des facteurs tels qu'un exercice intense, la quantité d'oxygène dans l'air, l'altitude et vos antécédents médicaux peuvent entraîner des valeurs inférieures. Les mesures fournies par l’application mesure d'oxygène ne sont pas destinées à un usage médical, y compris à des fins d’auto-diagnostic ou dans le cadre d’une consultation avec un médecin, et ne visent que des objectifs de forme et de bien être général. Les facteurs tels que la température de la peau et le niveau d'humidité, le degré d'oxygène dans l'air, les mouvements du corps, et différents problèmes de santé peuvent affecter la précision de la mesure d'oxygène dans le sang.

DAS Galaxy Watch3 BT 45mm membres: 0,341 W/kg. DAS Galaxy Watch3 BT 45mm tronc: 0,341 W/kg.
DAS Galaxy Watch3 4G 45mm membres: 1,341 W/kg. DAS Galaxy Watch3 4G 45mm tronc: 1,341 W/kg.
DAS Galaxy Watch3 BT 41mm membres: 0,294 W/kg. DAS Galaxy Watch3 BT 41mm tronc: 0,294 W/kg.
DAS Galaxy Watch3 4G 41mm membres: 1,127 W/kg. DAS Galaxy Watch3 4G 41mm tronc: 1,127 W/kg.

Caractéristiques

  • Taille

    1.2" (30.2mm)

  • Processeur

    1.15GHz

  • Stockage (Go)

    8

  • Poids

    48.2 g

  • Infra

    Bluetooth, Wi-Fi

  • Formats lecteur audio

    MP3,M4A,3GA,AAC,OGG,OGA,WAV,WMA,AMR,AWB

  • ANT+

    No

  • Technologie de localisation

    GPS,Glonass,Beidou,Galileo

  • Wi-Fi

    802.11 b/g/n 2.4GHz

  • NFC

    Yes

  • Version Bluetooth

    Bluetooth v5.0

  • Profils Bluetooth

    A2DP,AVRCP,HFP,HSP

  • Tizen

  • Technologie (Ecran principal)

    Super AMOLED

  • Taille (Ecran principal)

    1.2" (30.2mm)

  • Résolution (Ecran principal)

    360 x 360

  • Nombre de couleurs (Ecran principal)

    16M

  • Cadence

    1.15GHz

  • Type

    Dual-Core

  • Mémoire (Go)

    1

  • Stockage (Go)

    8

  • Stockage disponible (Go)

    4.3

  • Accelerometer,Barometer,Gyro Sensor,Light Sensor,Optical Heart Rate Sensor

  • Dimensions du produit (H x L x P, mm)

    42.5 x 41.0 x 11.3 mm

  • Poids du produit (g)

    48.2 g

  • Capacité de la batterie (mAh, Typique)

    247

  • Amovible

    No

  • Autonomie (Heures, AOD éteint)

    Over 43 Hours

  • Usage minimum (heures)

    Up to 120 Hours

Manuels d'utilisation et téléchargements

Manuel de l'utilisateur

Version 1.0 | 3.07 MB

04/03/2021

Français

Manuel de l'utilisateur

Version 1.2 | 3.11 MB

04/03/2021

Anglais

Instructions de sécurité

Version 1.0 | 5.86 MB

07/08/2020

Anglais, ALBANAIS, BULGARE, CROATE, TCHÈQUE, DANOIS, NÉERLANDAIS, Estonien, FINLANDAIS, Français, ALLEMAND, Grec, HONGROIS, Italien, KAZAKHSTAN, Llettonie, Lituanien, MACEDOINE, Mongol, NORVÈGE, POLONAIS, Portugais, Roumain, RUSSIE, SERBE, SLOVAQUE, SLOVÈNE, Espagnol, SUÉDOIS, UKRAINE, OUZBÈKE

Besoin d’aide ?

Trouvez des réponses à vos questions.

Nos experts vous conseillent

Échangez avec nos experts et obtenez des conseils sur les produits qui correspondent le mieux à vos besoins.

Assistance produit

Obtenez le meilleur de vos appareils et services Samsung.

Récemment affichés

Les images sont uniquement utilisées à titre d’illustration et les accessoires sont vendus séparément. Les fonctionnalités et les spécifications présentées correspondent à celles disponibles au lancement commercial du produit mais peuvent être sujettes à des modifications sans notification au préalable.

Valeur typique testée en laboratoire par un tiers. La valeur typique est la valeur moyenne estimée compte tenu des écarts de capacité de batterie constatés parmi les échantillons testés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale (minimum) est de 240 mAh pour la Galaxy Watch3 - 41mm.

La durée de vie réelle de la batterie et le temps de charge peuvent varier selon les conditions d’utilisation, le nombre de charges et beaucoup d’autres facteurs.

La mémoire dont l’utilisateur dispose est inférieure à la mémoire totale du terminal, car le système d’exploitation a besoin d’une partie de celle-ci pour fonctionner de façon optimale. La mémoire réellement disponible peut varier en fonction de l’opérateur téléphonique et des mises à jour du système.

DAS Galaxy Watch3 Bluetooth 45mm membres: 0,341 W/kg. DAS Galaxy Watch3 Bluetooth 45mm tronc: 0,341 W/kg.

DAS Galaxy Watch3 4G 45mm membres: 1,341 W/kg. DAS Watch3 4G45mm tronc: 1,341 W/kg.

DAS Galaxy Watch3 Bluetooth 41mm membres: 0,294 W/kg. DAS Galaxy Watch3 Bluetooth 41mm tronc: 0,294 W/kg.

DAS Galaxy Watch3 4G 41mm membres: 1,127 W/kg. DAS Galaxy Watch3 4G 41mm tronc: 1,127 W/kg.