Sådan bruges Oversæt direkte til telefonopkald på Galaxy S24

Galaxy-enheder har flere funktioner drevet af kunstig intelligens, såsom Live Translate. Du vil i det væsentlige have din egen personlige oversætter, hvilket vil gøre flersproget kommunikation lettere.

En person, der bruger Oversæt direkte under et telefonopkald.

Bemærkninger:

  • Nogle af de understøttede sprog nedenfor er kun tilgængelige ved at downloade et sprogpakke.

  • Funktionen Live Translate er tilgængelig på Tab S9 og nyere modeller (med One UI 6.1.1 eller nyere), dog ikke på modeller, der kun har Wi-Fi.

  • Apps der understøtter Live Translate
    Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
    * Listen over understøttede apps kan ændre sig.

  • Understøttede sprog (Regioner)
    Arabisk, Indonesisk, Forenklet kinesisk, Traditionelt kinesisk (Hongkong, Taiwan), Hollandsk, Engelsk (Australien, Indien, Storbritannien, USA), Fransk (Canada, Frankrig), Tysk, Hindi, Italiensk, Japansk, Koreansk, Polsk, Portugisisk (Brasilien, Portugal), Rumænsk, Russisk (Rusland), Spansk (Mexico, Spanien, USA), Svensk, Thailandsk, Tyrkisk, Vietnamesisk.

    * Flere sprog vil blive tilføjet i fremtidige opdateringer.
    (Sidst opdateret, november 2024)

Før du kan bruge Oversæt direkte, skal du først slå funktionen til i din enheds indstillinger. Følgende instruktioner vil hjælpe dig med at guide dig gennem processen.

Bemærk: Sørg for, at du er tilsluttet et netværk og er logget ind på din Samsung-konto, før du fortsætter.

Indstillinger startskærm Indstillinger startskærm

Trin 1. Gå til Indstillinger > Tryk på Galaxy AI.

Indstillingsskærm for Avanceret intelligens Indstillingsskærm for Avanceret intelligens

Trin 2. Tryk på Telefon.

Skærmen Oversæt direkte slået 'Til' Skærmen Oversæt direkte slået 'Til'

Trin 3. Skift knappen til Til.

* Hvis et pop op-vindue vises, når du trykker på knappen, skal du følge instruktionerne på skærmen.

Skærm med indstillinger for Oversæt direkte Skærm med indstillinger for Oversæt direkte

Trin 4. Indstil dit sprog i Mig-sektionen og den anden persons sprog i Anden person-sektionen.

* Hvis du skal downloade sproget, skal du trykke på download-ikonet ved siden af det ønskede sprog. Når downloadet er færdigt, skal du rulle op til toppen af siden og trykke på det sprog, du har brug for.

Indstillinger i fanen "Flere indstillinger" i Samsung telefon-appen Indstillinger i fanen "Flere indstillinger" i Samsung telefon-appen

Bemærk: Du kan også åbne skærmen for Oversæt direkte fra Samsung Telefon-appen > Flere muligheder-ikonet (tre lodrette prikker) > Indstillinger > Oversæt direkte.

Sådan bruger du Live Translate Sådan bruger du Live Translate

Når du har sat Oversæt direkte op i din enheds indstillinger, er det tid til at prøve denne nye funktion under et telefonopkald.

Igangværende samtale med en anden person Igangværende samtale med en anden person

Trin 1. Foretag eller modtag et opkald ved hjælp af den oprindelige telefonapp > Tryk på Opkaldshjælp.

Igangværende samtale med en anden person Igangværende samtale med en anden person

Trin 2. Tryk på Oversæt direkte.

Oversæt direkte under en samtale Oversæt direkte under en samtale

Trin 3. Bixby-stemmen vil bruge sprogkonfigurationen automatisk, der er valgt i din enheds indstillinger, for at starte samtalen.

Bemærk: Oversættelsesresultater og kvalitet kan variere fra gang til gang.

Sådan ser du, om en app understøtter Live Translate
Live Translate kan bruges i flere apps, ikke kun i Samsung Telefon-appen, men også i andre. Følg vejledningen nedenfor for at finde ud af, hvilke af dine tredjepartsapps der har denne funktion.

Indstillinger startskærm Indstillinger startskærm

Trin 1. Gå til Indstillinger > Tryk på Galaxy AI.

Galaxy AI startskærm Galaxy AI startskærm

Trin 2. Tryk på Opkaldshjælp.

Indstillinger for Live Translate-skærm Indstillinger for Live Translate-skærm

Trin 3. Tryk på Oversæt direkte i andre apps.

Indstillinger for Oversæt direkte i andre apps Indstillinger for Oversæt direkte i andre apps

Trin 4. Gennemgå de apps, der understøtter Live Translate, og aktiver funktionen ved at trykke på knapperne.

Sådan anvender du Live Translate i andre apps
* I dette eksempel er Signal-appen blevet brugt.

Fanen Opkald i tredjepartsapp Fanen Opkald i tredjepartsapp

Trin 1. Ring til den anden part under fanen Opkald i tredjepartsappen.

Panelet for hurtige indstillinger Panelet for hurtige indstillinger

Trin 2. Åbn panelet med Hurtige indstillinger > Tryk på Live Translate.

Oversæt direkte under et opkald. Oversæt direkte under et opkald.

Trin 3. Live Translate begynder, når personen i den anden ende taler.

Bemærk: Brugergrænsefladen og anvendelsen kan variere alt efter hvilken app der bruges.

Noter: Andre funktioner inkluderer–

  • Sæt stemmen på lydløs: Giver dig mulighed for at blokere den anden parts eller din egen stemme under et opkald, så kun oversættelsen høres.
  • Forudindstillinger for Sprog og stemme for hver person: Giver dig mulighed for at indstille sprog og stemmer til brug for opkald med specifikke telefonnumre eller kontakter.

Klik her for at få mere information om AI-funktionerne på understøttede Samsung Galaxy-enheder og -modeller.

Tak for din feedback