Q-Serie Soundbar HW-Q810D 5.1.2-Kanal-Surround-Sound & 8” Subwoofer (2024)

Nur für kurze Zeit! Jetzt #BlackWeeks Aktionspreis sichern.¹

Nur für kurze Zeit! Jetzt #BlackWeeks Aktionspreis sichern.¹

• Sichere dir dieses Aktionsprodukt zum #BlackWeeks Aktionspreis.¹

Aktionszeitraum: 19.11. - 02.12.2024

¹ Alle Aktionsbedingungen hier.

Nur für kurze Zeit! Jetzt #BlackWeeks Aktionspreis sichern.¹ Nur für kurze Zeit! Jetzt #BlackWeeks Aktionspreis sichern.¹
Nur für kurze Zeit! Jetzt #BlackWeeks Aktionspreis sichern.¹ Nur für kurze Zeit! Jetzt #BlackWeeks Aktionspreis sichern.¹
#BlackWeeks

Q-Serie Soundbar HW-Q810D 5.1.2-Kanal-Surround-Sound & 8” Subwoofer (2024)

HW-Q810GD/ZG

4.7 (18)
  • Atemberaubender 5.1.2-Kanal-Surround-Sound mit 11 integrierten Lautsprechern und externem 8" Subwoofer
  • Dank kabellosem Dolby Atmos™ und DTS:X ultimativen 3D-Sound erleben
  • Mit Q-Symphony die Lautsprecher des TVs und der Soundbar perfekt aufeinander abstimmen
  • SpaceFit Sound Pro sorgt für einen eindrucksvollen raumoptimierten Sound
  • Smarte Bedienung durch integrierten Sprachassistenten Alexa sowie Airplay 2
  • Umfassender Streaming Content inklusive über Samsung Made for Germany

Farbe

Farbe :
  • Black Line
    Kabelloses Dolby Atmos™
  • Black Line
    Atemberaubender 5.1.2-Kanal-Sound
  • Black Line
    Q-Symphony
  • Black Line
    SpaceFit Sound Pro

* Im Hinblick auf die Anzahl der verkauften Soundbars innerhalb der letzten 10 Jahre.

* Stiftung Warentest, gut (2,0), http://test.de , veröffentlicht am 14.8.2024, zur Samsung HW-Q810GD/ZG, Einzeltest.

Made for Germany

Beim Kauf eines TV-Aktionsgeräts oder einer Aktions-Soundbar der 2024er-Reihe mit deutschen Modell-Code erhältst du attraktive, kostenlose Zusatzangebote. Mit Streaming-Content inklusive kannst du unter anderem bis zu 24 Monate vielfältiges TV-Entertainment genießen – etwa packende Sportinhalte, aktuelle Filme und Serien sowie hochauflösende HD- und UHD-Inhalte.

1. August – 31. Dezember 2024

Mehr erfahren

Atemberaubender Surround Sound zum Eintauchen

¹ Bilder sind zu Illustrationszwecken simuliert. ² TV ist separat erhältlich.

Top 4 Highlights

Kabelloses Dolby Atmos™

Kabelloses Dolby Atmos™

Dolby-Atmos™ -Technologie jetzt kabellos genießen

Soundbar

Atemberaubender 5.1.2-Kanal-Sound

Tauche ein in atemberaubenden Sound

Q-Symphony

Q-Symphony

TV und Soundbar in beeindruckender Harmonie

SpaceFit

SpaceFit Sound Pro

Perfekt auf deinen Raum abgestimmter Sound

Kabelloses Dolby Atmos™

Dolby-Atmos™ -Technologie jetzt kabellos genießen

Samsung Soundbars unterstützen die objektbasierte Audiotechnologie Dolby Atmos™ kabellos, d. h., ohne dass ein Kabel oder zusätzlicher Dongle angeschlossen werden muss. Erlebe somit beeindruckenden Surround Sound von Filmen und Musik ganz einfach über dein WLAN und freu dich über den aufgeräumten Look in deinem Heimkino.

A close-up on a Soundbar sitting underneath a TV, along with the logos for Dolby Atmos and DTS:X. A Wi-Fi signal icon pops up near the Soundbar. The scene zooms out to reveal an entire living room. Sound waves emanate from the Soundbar, reflecting off the ceiling and traveling to the back of the room. A close-up on a Soundbar sitting underneath a TV, along with the logos for Dolby Atmos and DTS:X. A Wi-Fi signal icon pops up near the Soundbar. The scene zooms out to reveal an entire living room. Sound waves emanate from the Soundbar, reflecting off the ceiling and traveling to the back of the room.

¹ Weltweit erstes Wireless Dolby Atmos™ wird ab 2022er Q-Soundbars ab HW-Q710B/ZG aufwärts unterstützt. ² Nur für Inhalte, die Dolby Atmos™ und DTS:X unterstützen.

Atemberaubender 5.1.2-Kanal-Sound

Tauche ein in atemberaubenden Sound

Dank unserer neuen Seiten- und Top-Lautsprecher genießt du einen Sound, der um dich herumzutanzen scheint. Das 5.1.2-Kanal-System bietet dir einen direkten Overhead Sound für ein beeindruckendes Audioerlebnis.

In a living room, a couple sits on a sofa and watches TV. The TV is installed onto the wall, with a Soundbar and subwoofer underneath. Sound waves emanate from the Soundbar in various angles, traveling in multiple directions to fill the room. Then round sound waves emanate from both the Soundbar and subwoofer. In a living room, a couple sits on a sofa and watches TV. The TV is installed onto the wall, with a Soundbar and subwoofer underneath. Sound waves emanate from the Soundbar in various angles, traveling in multiple directions to fill the room. Then round sound waves emanate from both the Soundbar and subwoofer.

Q-Symphony

TV und Soundbar in beeindruckender Harmonie

Q-Symphony ist eine Samsung-exklusive Technologie, die das gleichzeitige Abspielen von TV-Lautsprechern und Soundbar ermöglicht. Daraus resultiert eine beeindruckende Soundsynergie. In der aktuellen Version bietet Q-Symphony einen für alle Kanäle optimierten Sound. Dahinter steckt eine KI-Technologie, die das eingehende Audiomaterial neu mastert.

A TV screen depicts a lively concert scene. Directly underneath is a Soundbar. When Q-Symphony is Off, the Soundbar plays audio by itself, giving off small sound waves. When Q-Symphony is On, the TV and Soundbar play audio together at the same time, with both giving off large sound waves in sync. A TV screen depicts a lively concert scene. Directly underneath is a Soundbar. When Q-Symphony is Off, the Soundbar plays audio by itself, giving off small sound waves. When Q-Symphony is On, the TV and Soundbar play audio together at the same time, with both giving off large sound waves in sync.

¹ Q-Symphony ist nur mit bestimmten Samsung TV-Geräten kompatibel. Eine vollständige Liste der kompatiblen Modelle findest du unter samsung.de ² Erfordert eine HDMI-, optische oder Wi-Fi-Verbindung zum Fernseher.

SpaceFit Sound Pro

Perfekt auf deinen Raum abgestimmter Sound

SpaceFit Sound analysiert die Beschaffenheit deines Raums und kalibriert automatisch das Klangfeld für ein optimales Sounderlebnis.

A living room with modern decor transforms into a sketch style, with the objects fading into mere outlines. The Soundbar gives off a single pulse that travels across the entire room and analyzes the space. Then the Soundbar and subwoofer emanate sound waves, indicating that audio is being played. A living room with modern decor transforms into a sketch style, with the objects fading into mere outlines. The Soundbar gives off a single pulse that travels across the entire room and analyzes the space. Then the Soundbar and subwoofer emanate sound waves, indicating that audio is being played.

Soundqualität

Adaptive Sound

Szene für Szene automatisch angepasster Sound

Adaptive Sound passt den Sound deiner Lieblingsinhalte automatisch an. Dazu analysiert die Technologie die Tonspur Szene für Szene. Das macht sich auch in leisen Dialogen bemerkbar, die so klar verständlich werden.

Aktiver Sprachverstärker

Klar hörbare Dialoge – als wärst du dabei

Die aktive Sprachverstärkung kann störende Geräusche im Umfeld des Fernsehers automatisch erkennen und durch Anhebung der Stimmen die Sprachverständlichkeit anpassen. So hörst du Dialoge klar und deutlich.

A woman is watching TV, which has a Soundbar installed directly underneath. The Soundbar has an audio bar indicating the level of volume. A robot vacuum cleaner rolls into the room, giving off distracting noise indicated by lighting bolts. In response, the Soundbar plays at a louder volume, with the audio bar giving off greater activity. A woman is watching TV, which has a Soundbar installed directly underneath. The Soundbar has an audio bar indicating the level of volume. A robot vacuum cleaner rolls into the room, giving off distracting noise indicated by lighting bolts. In response, the Soundbar plays at a louder volume, with the audio bar giving off greater activity.

Samsung Audio Lab

Innovativer Sound von unseren Ingenieuren entwickelt.

Unsere Audio-Ingenieure haben im Samsung Audio Lab in Kalifornien fortschrittliche Akustik-Technologien getestet und optimiert, um dir einen ausgewogenen und raumfüllenden Sound liefern zu können. Das Audio Lab von Samsung Research America widmet sich der Entwicklung neuer Audiotechnologien, der Verbesserung der Klangqualität und ist zugleich führend in der Weiterentwicklung der Paradigmen des Audiomarktes.

Convenience

HDMI eARC

Bandbreite, Tempo, Klanggenuss

Mit HDMI eARC erlebst du Surround Sound in einer räumlichen Tiefe, wie du sie aus dem Kino kennst.

¹ Erfordert kompatible Fernsehgeräte, Quellgeräte und spezielle Inhalte.

¹ Erfordert kompatible Fernsehgeräte, Quellgeräte und spezielle Inhalte.

Sprachassistent & Streaming-Funktionen

Streame Musik, die du liebst, und steuere sie mit deiner Stimme

Steuere deine Soundbar mit deiner Stimme, indem du die integrierte Alexa-Funktion oder einem Sprachassistenten mit integriertem Chromecast verwendest. Du kannst den integrierten Chromecast auch zum Streamen von Audioinhalten verwenden, einschließlich der Songs, die du liebst. Oder stelle eine Verbindung zu AirPlay her, um Audio zu streamen – tippe einfach auf das AirPlay-Symbol auf deinem Apple-Gerät. Mit Apple AirPlay kannst du deine Lieblingsmusik oder Podcasts von deinem iPhone oder iPad aus genießen.

¹ Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften.
² Google, Chromecast built-in und Google Home sind Marken von Google LLC.
³ Apple, AirPlay, iPad und iPhone sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern und Regionen eingetragen.
⁴ Die Samsung Soundbar unterstützt AirPlay und erfordert iOS 11.4 oder höher.
⁵ Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Region/Dienstanbieter/Sprache variieren.
⁶ Um eine Soundbar über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) mit einem Mobilgerät zu verbinden, ist die SmartThings-App erforderlich.

¹ Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften.
² Google, Chromecast built-in und Google Home sind Marken von Google LLC.
³ Apple, AirPlay, iPad und iPhone sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern und Regionen eingetragen.
⁴ Die Samsung Soundbar unterstützt AirPlay und erfordert iOS 11.4 oder höher.
⁵ Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Region/Dienstanbieter/Sprache variieren.
⁶ Um eine Soundbar über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) mit einem Mobilgerät zu verbinden, ist die SmartThings-App erforderlich.

AirPlay

Verbinde dich mühelos mit deinem kompatiblen iPhone.

Sobald du AirPlay aktivierst, kannst du deinen Audio-Content bequem und kabellos von deinem iPhone und anderen kompatiblen Apple-Geräten streamen.

¹ Apple, AirPlay, iPhone, iPad und Mac sind Markenzeichen von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
² Diese Samsung Soundbar unterstützt AirPlay und erfordert iOS 11.4 oder höher.
³ Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Region/Dienstanbieter/Sprache variieren.
⁴ Um eine Soundbar über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) mit einem mobilen Gerät zu verbinden, ist die SmartThings App erforderlich.

¹ Apple, AirPlay, iPhone, iPad und Mac sind Markenzeichen von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
² Diese Samsung Soundbar unterstützt AirPlay und erfordert iOS 11.4 oder höher.
³ Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Region/Dienstanbieter/Sprache variieren.
⁴ Um eine Soundbar über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) mit einem mobilen Gerät zu verbinden, ist die SmartThings App erforderlich.

Tap Sound

Deine Lieblings-Audioinhalte mit nur einem Antippen
A hand holds a phone playing music and taps it lightly against a Soundbar. Instantly, the Soundbar gives off a series of round sound waves, indicating that it's playing the same music as the phone. A hand holds a phone playing music and taps it lightly against a Soundbar. Instantly, the Soundbar gives off a series of round sound waves, indicating that it's playing the same music as the phone.

Genieße mit Tap Sound deine Musik auf eine spielend leichte Art und Weise. Während du deinen Lieblingssong auf dem kompatiblen Smartphone abspielst, kannst du es einfach an die Soundbar halten und so den Song schnell übertragen, damit du ihn in eindrucksvoller Soundqualität über die Soundbar genießen kannst.

¹ Tap Sound stellt eine Verbindung über Bluetooth® her und ist mit Samsung Smartphones mit Android 8.1 oder neuer kompatibel.

Game Mode Pro

Dynamischer 3D Gaming Sound

Leistungsstarke, nach oben abstrahlende Lautsprecher, Acoustic-Beam-Technologie und die starken Tieftöner der Soundbar bieten dir einen perfekt auf dein Gaming abgestimmten 3D-Sound. Spüre das Dröhnen eines Sportwagens oder höre wie sich ein*e Spieler*in an dich heranschleicht. Die Soundbar wechselt automatisch in den Game Mode Pro, wenn sie mit deinem TV verbunden ist und du den Gaming Hub startest. So musst du keine weiteren Einstellungen vornehmen und kannst dich komplett auf dein Spiel konzentrieren. Der Sound wird dem jeweiligen Spielgenre entsprechend im Gaming Hub angepasst (Q700D↑, S800D/801D, S700D/701D).

¹ Die Qualität der Klangoptimierung im Gaming Hub kann je nach Region und TV-Gerät variieren.
² Spiele-Konsole ist separat erhältlich.
³ Kompatible Geräte können variieren.

SmartThings App

Kompatibel mit SmartThings App

Du kannst dein Audiogerät mit SmartThings via Wi-Fi verbinden, um es von deinem kompatiblen Smartphone aus zu steuern. Reguliere etwa die Lautstärke, wenn du nicht in der Nähe bist, oder koppele mehrere Lautsprecher miteinander. Außerdem kannst du Sprachassistenz- und Streaming-Funktionen nutzen sowie kompatible Musikplayer einbinden.

¹ Jedes Gerät muss mit einem WLAN-Netzwerk oder einem anderen kabellosen Netzwerk verbunden sein.
² Die SmartThings App muss heruntergeladen und installiert sein.
³ Die Kopplung mehrerer Lautsprecher unterstützt bis zu fünf Geräte, die alle im selben Wi-Fi-Netzwerk (5 Ghz) verbunden sein müssen.
⁴ Die verfügbaren Funktionen können je nach Region, Anbieter, Netzwerkumgebung und mobilem Gerät variieren und Änderungen ohne Vorankündigung unterliegen.

Synergy with TV

One Remote Control

Eine Fernbedienung für alle Samsung Endgeräte

Hier brauchst du nur eine Fernbedienung. Wichtige Funktionen, wie etwa das An- und Abschalten, die Lautstärke und auch die Soundeffekte kannst du ganz einfach und intuitiv mit der Samsung One Remote Control steuern.

¹ Die Funktionen und das Design der Fernbedienung können je nach TV-Modell und Region variieren.
² Kompatibel mit ausgewählten Samsung TVs. Bitte sieh in den Samsung TV-Spezifikationen nach.

¹ Die Funktionen und das Design der Fernbedienung können je nach TV-Modell und Region variieren.
² Kompatibel mit ausgewählten Samsung TVs. Bitte sieh in den Samsung TV-Spezifikationen nach.

Kabellose TV-Verbindung

Kabellose Verbindung zwischen TV und Soundbar per WLAN oder Bluetooth®

Verabschiede dich von unnötigem Kabelsalat in deinem Wohnraum. Verbinde deine Soundbar in wenigen Schritten kabellos über WLAN oder Bluetooth® mit deinem TV und genieße perfekt synchronisierten Sound sowie einen aufgeräumten Look.

¹ Nur kompatibel mit ausgewählten Samsung TVs. Besuche samsung.de für mehr Informationen.

¹ Nur kompatibel mit ausgewählten Samsung TVs. Besuche samsung.de für mehr Informationen.

Better Together

Kabelloser Surround-Sound

Erweitere deinen kabellosen Surround Sound um zusätzliche Klangmodi

Stelle eine drahtlose Verbindung zu den hinteren Lautsprechern her, um ein noch besseres Kinoerlebnis zu genießen. Bei Soundbars des Jahrgangs 2024 kannst du zusätzlich die Klangmodi „Private Rear Sound“ und „Sound Grouping“ nutzen.

¹ Samsung Wireless Rear Speaker Kit ist separat erhältlich. (SWA-9500S)
² Der zusätzliche Kauf des Samsung Wireless Rear Speaker Kit SWA-9500S (Q700D↑, S800D/801D) bzw. SWA-9200S (S700D/701D, S60D/61D) ist erforderlich.

¹ Samsung Wireless Rear Speaker Kit ist separat erhältlich. (SWA-9500S)
² Der zusätzliche Kauf des Samsung Wireless Rear Speaker Kit SWA-9500S (Q700D↑, S800D/801D) bzw. SWA-9200S (S700D/701D, S60D/61D) ist erforderlich.

¹ Die Bilder sind simuliert und dienen nur zur Veranschaulichung. Änderungen des Aussehens und der technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

  • * Im Hinblick auf die Anzahl der verkauften Soundbars innerhalb der letzten 10 Jahre. * Im Hinblick auf die Anzahl der verkauften Soundbars innerhalb der letzten 10 Jahre.

    * Im Hinblick auf die Anzahl der verkauften Soundbars innerhalb der letzten 10 Jahre.

  • * Stiftung Warentest, gut (2,0), http://test.de , veröffentlicht am 14.8.2024, zur Samsung HW-Q810GD/ZG, Einzeltest. * Stiftung Warentest, gut (2,0), http://test.de , veröffentlicht am 14.8.2024, zur Samsung HW-Q810GD/ZG, Einzeltest.

    * Stiftung Warentest, gut (2,0), http://test.de , veröffentlicht am 14.8.2024, zur Samsung HW-Q810GD/ZG, Einzeltest.

Mehr anzeigen

Spezifikationen

  • 5.1.2-Kanal Sound System Ja
  • Kabelloses Dolby Atmos™ / DTS:X Ja
  • Q-Symphony Ja
  • SpaceFit Sound Pro Ja
  • Game Mode Pro Ja
  • Integrierter Sprachassistent & Airplay 2 Ja
Mehr anzeigen
Alle Spezifikationen ausblenden

Support

Hier findest du Antworten auf deine Fragen, die du zum Produkt hast

Produkt-Support Zum Downloadcenter
Live-Chat Chat beginnen
Nutzerhandbuch und Downloads
  • Simple User Guide
    Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch
    Downloads
  • User Manual
    Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Rumänisch, Bulgarisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Griechisch, Lettisch, Estnisch, Litauisch
    Downloads
Zum Downloadcenter

FAQ

  • de
  • HW-Q810GD/ZG
  • {"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":true,"emiUrl":"/de/web/emi","financingUrl":"/de/finance-calculator","calculateFinancingEnabled":false,"promotionImgType":"finance,insurance,tradein,upgrade,cashback,discount,emi_available,emi_nocost,exchange,offer_bogo,offer_combo,offer_discount,offer_etc,offer_mobile,offer_watch,freedelivery,offer_spotify,offer_youtube,offer_warranty,20K","twoCtaBtnEnabled":true,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":true,"cartUrl":"https://shop.samsung.com/de/cart/","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slingId":"6600d4f6-a175-48b3-8598-63d6c3d36216","slingHome":"/aem/publish/crx-quickstart","slingHomeUrl":"file:/aem/publish/crx-quickstart/","runModes":["prod","s7connect","crx3","nosamplecontent","publish","live","crx3tar"],"slingProps":{}},"tenantId":"deu","ceTradeUpStep":"product,condition,discount","isEnableSite":true,"isShopOfferUseSite":false,"isHybrisSite":true,"isHybrisIntegrationSite":false,"isHybrisNewSite":true,"isGpv2site":false,"isShopSite":true,"isTaskOnlySite":false,"siteCode":"de","shopIntegrationFlag":"Hybris-new","searchPlaceholder":"Galaxy Z Fold6","searchPlaceholderEpp":"Galaxy Note10","hreflang":"de-DE","languageCode":"de","jcrLanguage":"de_DE","countryCode":"DE","countryIsoCode":"DEU","countryLocalName":"Deutschland","titleOption":"A","facebookYn":"Y","googleYn":"N","twitterYn":"Y","timeformat":"dd.MM.yyyy","priceCurrency":"EUR","timeZoneCheck":"Y","cookieManageCtaYn":"Y"}
  • HW-S67GD/ZG,HW-B760GD/ZG,HW-B660GD/ZG,HW-S66GD/ZG,HW-Q710GD/ZG
  • /de/common/review/
  • true

{{family.currentModel.displayName}}

{{family.currentModel.modelCode}}

Farbe : {{chip.displayName}}
Energie Produktdatenblatt
Produktdatenblatt {{model.energyLabel.grade}}
{{model.prices.currentPriceDisplay}}
Ab {{model.prices.monthlyPrice}} / Monat für {{model.prices.months}} Monate*
oder {{model.prices.currentPriceDisplay}}
Price without VAT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}

Price with discount: {{model.prices.currentPriceDisplay}}

Price before: {{model.prices.priceDisplay}}

{{model.prices.priceDisplay}} {{model.prices.savePrice}}

  • {{summary.title}}

    {{summary.value}}{{summary.unit}}

  • {{summary.title}}

Modellvergleich

Mit ähnlichen Artikeln vergleichen

ZULETZT ANGEZEIGT

* Consors: 0,00% Zinsen für die ersten 36 Monate
Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 15.000 €. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für diesen Einkauf für die ersten 36 Monate ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 15,72 % (16,90 % effektiver Jahreszinssatz). Zahlungen werden erst auf verzinste Verfügungen angerechnet, bei unterschiedlichen Zinssätzen zuerst auf die höher verzinsten; eine Tilgung sollzinsfreier Umsätze findet statt, wenn keine verzinsten Verfügungen mehr vorhanden sind. Die monatliche Rate kann sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden; sie beträgt min. 2,5 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. § 17 Abs. 4 PAngV.