![Uspořádání čtyř telefonů Galaxy S23 plus naplocho Každý má jinou barvu: Lavender, Green, Cream a Phantom Black.](http://images.samsung.com/cz/smartphones/galaxy-s23/images/galaxy-s23-highlights-kv.jpg)
Galaxy AI je tady
Vítejte v éře mobilní umělé inteligence (AI). S telefonem Galaxy S23 | S23+ v rukou můžete odemknout zcela novou úroveň kreativity, produktivity a možností – počínaje nejdůležitějším zařízením ve vašem životě. Vaším chytrým telefonem.
Horní polovina dvou zařízení Galaxy S23, jedno při pohledu zepředu a druhé zezadu, obě mírně nakloněná tak, aby byly vidět boční hrany. Otočí se k sobě a nyní vidíme protější hranu.
BARVY
Přirozené odstínyDva telefony Galaxy S23 plus v barevném provedení Lavender. Jeden stojí vzpřímeně a je zobrazený zezadu. Druhý telefon vidíme z boku, aby byl vidět design plovoucího fotoaparátu.
MATERIÁLY
Navržené s ohledem na planetu
Rozbalte změnu, kterou chcete ve světě vidět. Každý telefon je
vyrobený z recyklovaného skla
a PET fólie a obarvený přírodními
barvivy. Najdete ho v krabičce vyrobené z recyklovaného papíru
a
ochranné fólie na bázi papíru.7,8,9,10
![Certifikát ECOLOGO. Produkt má certifikaci omezeného dopadu na životní prostředí. Prohlédněte si konkrétní hodnocené atributy: UL tečka com lomítko EL. UL 110 Gold. Certifikát Carbon Trust. Uhlíková stopa tohoto produktu byla změřena a certifikována.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
- RECYKLOVANÉ SKLO
- RECYKLOVANÁ PET FÓLIE
- RECYKLOVANÉ SKLO
ŽIVOTNOST
Odolná konstrukce![](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
-
01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
-
02 Rám Armor Aluminum
Se sklem Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 na přední a zadní straně a rámem vyrobeným z nejodolnějšího hliníku Armor Aluminum, který byl kdy nasazen na chytrý telefon Samsung Galaxy, je tento design stejně funkční jako báječný. Telefony Galaxy S23 a S23+ jsou navíc vybaveny krytím ve třídě IP68 pro odolnost proti prachu a vodě.
- *Zadní sklo nezahrnuje sklo fotoaparátu. Rám neobsahuje tlačítka pro ovládání hlasitosti a boční tlačítka, ani zásuvku na SIM kartu.
- *Galaxy S23, S23+ a S23 Ultra jsou dimenzovány ve třídě ochrany IP68. Založeno na laboratorních testovacích podmínkách pro ponoření do 1,5 metrů sladké vody po dobu až 30 minut. Nedoporučuje se pro použití na pláži nebo u bazénu. Odolnost zařízení proti vodě a prachu není trvalá a může se časem zhoršit v důsledku normálního opotřebování.
![](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
-
01 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
-
02 Rám Armor Aluminum
![Selfies pořízené v tmavém prostředí mají díky funkci Nightography živé barvy a minimální šum. Ukázkové fotografie byly pořízené přístrojem Galaxy S23 plus při použití citlivosti ISO 1600, širokoúhlého režimu a clony F/2,2.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
a inteligentními pixely pohlcujícími světlo.
Nabídne jasné snímky v kteroukoli hodinu.
![Selfie pořízené v tmavém prostředí s pomocí nočního režimu mají živé barvy a minimální zkreslení. Vzorové fotografie byly pořízeny na zařízení Galaxy S23 plus v širokoúhlém režimu s clonou nastavenou na hodnotu světelnosti f/2,2.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
a inteligentními pixely pohlcujícími světlo.
Nabídne jasné snímky v kteroukoli hodinu.
-
10 Mpx
Teleoobjektiv s 3× optickým zoomem
-
50 Mpx
Širokoúhlý fotoaparát
-
12 Mpx
Ultraširokoúhlý fotoaparát
-
12 Mpx
Selfie fotoaparát
REŽIM NIGHTOGRAPHY
Více světla pro vaši nocPřipravte se na galerii plnou epických nočních snímků, které bude chtít každý. Vylepšená umělá inteligence režimu nightography zachovává jasné detaily, takže videa a fotografie pořízené při slabém osvětlení budou jasné a barevné – od soumraku do svítání.
![Muž si fotí selfie na tmavé ulici nasvícené barevnými světly. Jeho obličej je jasný a barvy jsou živé. Fotografie byla pořízena na zařízení Galaxy S23 plus v širokoúhlém režimu s clonou nastavenou na hodnotu světelnosti f/2,2.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
NOČNÍ SELFIE
Technologie Dual Pixel předního fotoaparátu zaostřuje rychleji
a přesněji,
a to i při slabém osvětlení. Umělá
inteligence založená na detekci objektů přináší autentické
barvy u selfies, které
se vyrovnají realitě.
![Žena si fotí selfie v tlumeně osvícené místnosti. Světlo na jejím obličeji je vyvážené, i když je na fotografii protisvětlo. Fotografie byla pořízena na zařízení Galaxy S23 plus v širokoúhlém režimu s clonou nastavenou na hodnotu světelnosti f/2,2.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
NOČNÍ SELFIE VIDEO
Tmě nedominují jen fotografie, ale také ostrá noční videa. I Přední Fotoaparát umí nyní jasně natočit vás a vaše přátele po západu slunce.
V tmavém salónku vyzdobeném neonovými světly v pozadí tančí dva lidé, kteří si nahrávají selfie video. Detaily a barvy obou jsou jasné a vyvážené s minimem šumu díky funkci Nightography na předním fotoaparátu. Video bylo pořízeno zařízením Galaxy S23.
VYSOKÉ ROZLIŠENÍ
Uvidíte každý detailŠirokoúhlý fotoaparát s rozlišením 50 Mpx pracuje ruku v ruce s výkonným čipem, který rychle kombinuje snímky a spojuje kousky z každého z nich do jediné fotografie ve vysokém rozlišení. Přidejte technologii Detail Enhancer a získáte tak ostrou kvalitu, že nebudete moci přestat zoomovat.
![Fotografie ve vysokém rozlišení, na které je žena stojící v cihlovém atriu s několika poschodími a složitě navrženým kováním. Na další jsou stejná poschodí zachycená z jiného úhlu a ze vzdálenosti, ze které je vidět architektura atria. 50megapixelový fotoaparát dokáže na snímku zachytit bohaté detaily a barvu. Obě fotografie byly pořízeny na zařízení Galaxy S23 plus v širokoúhlém režimu s clonou nastavenou na hodnotu světelnosti f/1,8.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
Širokoúhlý fotoaparát s rozlišením 50 Mpx pracuje ruku v ruce s výkonným čipem, který rychle kombinuje snímky a spojuje kousky z každého z nich do jediné fotografie ve vysokém rozlišení. Přidejte technologii Detail Enhancer a získáte tak ostrou kvalitu, že nebudete moci přestat zoomovat.
EXPERT RAW
Hvězda mezi fotoaparátyKdyž přijde na epické fotografie, neexistují žádné hranice. Spusťte aplikaci Expert RAW a pořizujte snímky ve formátu RAW ve vysokém rozlišení, který vám zajistí jasné a detailní záběry.11 Pak se podívejte směrem ke hvězdám a sledujte, jak fotoaparát přitahuje světlo a zachycuje souhvězdí a planety s dechberoucí čistotou.
Když přijde na epické fotografie, neexistují žádné hranice. Spusťte aplikaci Expert RAW a pořizujte snímky ve formátu RAW ve vysokém rozlišení, který vám zajistí jasné a detailní záběry.11 Pak se podívejte směrem ke hvězdám a sledujte, jak fotoaparát přitahuje světlo a zachycuje souhvězdí a planety s dechberoucí čistotou.
ZVÝŠENÍ KVALITY OBRÁZKU
Proměňte nepovedené záběry v mistrovská dílaV Galerii můžete vylepšit tmavé, rozmazané snímky, a dokonce i zvýšit kvalitu fotografií z dětství nebo obrázků nalezených na internetu. Nově můžete vylepšit rozmazané GIFy, snížit šum a zvýšit zřetelnost, aby vaše obrázky vypadaly jako nové.
Photo Remaster udělá z matné a rozmazané fotografie ostřejší a živější snímek.
V Galerii můžete vylepšit tmavé, rozmazané snímky, a dokonce i zvýšit kvalitu fotografií z dětství nebo obrázků nalezených na internetu. Nově můžete vylepšit rozmazané GIFy, snížit šum a zvýšit čistotu, aby vaše animace vypadaly svěže.
Nechte se inspirovat Galerií telefonů Řady Galaxy S23. Zachyťte epické okamžiky od selfie až po hvězdnou noční oblohu.
![Selfie tří lidí pořízený v exteriéru chytrým telefonem Řady Galaxy S23. Hlavní portrétní rysy všech objektů jsou jasné, přestože jsou mírně podsvícené.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
![Galaxy S23 zobrazený zepředu a na šířku. Na jedné straně obrazovky běží scéna ze hry. Na druhé straně je video z koncertu.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
Nejrychlejší Snapdragon na světě12
Mobilní Platformou Snapdragon® 8 Gen 2 pro Galaxy
- *Snapdragon je produkt společnosti Qualcomm Technologies, Inc., a/nebo jejích dceřiných společností.
- *Snapdragon je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated.
BATERIE
Užijte si ještě delší hraníDISPLEJ
Sbohem, odleskySOUKROMÍ
Vaše soukromí. ZabezpečenoKNOX VAULT
Uložte citlivé informace do trezoru v trezoruS aplikací Knox Vault jsou vaše soukromá data zabezpečena a chráněna. Hesla, biometrie a další informace důležité pro zabezpečení jsou chráněny zabezpečeným hardwarem izolovaným od ostatních. Nedělejte kompromisy a převezměte zodpovědnost v tomto světě založeném na datech díky vestavěné ochraně telefonu Galaxy.
*Obrázek je simulovaný a slouží pouze pro ilustrační účely. Skutečné UX/UI se může lišit.
![Pohled na Galaxy S23 plus zobrazuje logo Samsung Knox.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
ŘÍDICÍ PANEL ZABEZPEČENÍ A SOUKROMÍ
Zabezpečte své digitální soukromí na jednom místěSpusťte komplexní skenování nastavení ochrany osobních údajů v telefonu. Dokonce si můžete vybrat, které aplikace mají oprávnění k používání čeho a kdy.
*Obrázek je simulovaný a slouží pouze pro ilustrační účely. Skutečné UX/UI se může lišit.
![Displeje tří telefonů Galaxy S23 plus jsou zobrazeny s různým stupněm zabezpečení v reálném čase, od vysokého zabezpečení zařízení až po vysoce zranitelné zařízení. První zařízení dostane oznámení "Vypadá dobře", což znamená, že zařízení je plně chráněno. Druhé zařízení s mírnou ochranou obdrží návrh na posílení bezpečnosti, zatímco třetí zařízení, které je nejvíce náchylné, dostává dvě varování před možným narušením dat.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
SMART SWITCH
Usnadnili jsme správu vašich dat
![Na displeji Galaxy S23 se zobrazuje ukazatel průběhu přenosu dat pomocí aplikace Smart Switch.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
VYMĚŇTE STARÝ ZA NOVÝ
Obměňte svůj telefon za novější model![Starší chytrý telefon Galaxy zobrazený zezadu a Galaxy S23 zobrazený zezadu. Telefony jsou namířeny proti sobě v opačném směru.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
PC CONTINUITY
Multi control usnadňuje multitasking
![V zařízení Galaxy S23 plus je otevřená aplikace Gallery. Vedle je na obrazovce notebooku otevřeno okno složky se soubory modelingových fotografií. Portrét z aplikace Gallery v zařízení Galaxy S23 plus je přetahován do složky na obrazovce notebooku.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
ONE UI
Váš Galaxy tak, jak ho máte rádi![Čtyři zařízení Galaxy S23 plus zobrazená zepředu. Na jednom je otevřený editor videa, který umožňuje nastavit přehrávání videa na zamykací obrazovce. Na dalším se upravuje styl a umístění hodin. Na dalším je výběr tapety. Na dalším je na míru upravená zamykací obrazovka s použitými samolepkami.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
SAMSUNG HEALTH
Wellness podle vašich představVydejte se na cestu za svými osobními zdravotními cíli s hodinkami Galaxy Watch5 a svým telefonem.20 Sledujte spánek, cvičení, složení těla a další údaje v aplikaci Samsung Health, abyste ze sebe vydali to nejlepší.
- *Obrázek je simulovaný a slouží k ilustračním účelům. Skutečné uživatelské rozhraní (UI) se může lišit.
- *Funkce trasování GPS je k dispozici pouze v zařízení Galaxy Watch5 Pro.
- *Vyžaduje import souboru trasy ve formátu GPX v nastavení Samsung Health, aby bylo možné nastavit cílovou trasu pro pěší turistiku nebo cyklistiku.
![Galaxy Watch5 Pro v barevném provedení Black Titanium zobrazují úvodní obrazovku cíle trasy. Informace zahrnují adresu a vzdálenost. Vedle se na obrazovce smartphonu zobrazuje cíl trasy pomocí Google Maps.](/samsung/resources/global/galaxy-s23/common/images/blank.gif)
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Ty správné doplňkyČasto kladené otázky
-
S kapacitou 3 900 mAh (typicky) a 4 700 mAh (typicky) mají Galaxy S23 i S23+ oproti Galaxy S22 a S22+ delší výdrž baterie.21 Noční selfies a videa při slabém osvětlení jsou jasnější díky 12Mpx selfie fotoaparátu, což je vylepšení oproti 10Mpx selfie fotoaparátům v Galaxy S22 a S22+. Nyní navíc můžete v Expert RAW pořizovat vysoce kvalitní, 50Mpx fotografie s mimořádnými detaily.11
POROVNAT MODELY -
Galaxy S23 a S23+ přicházejí v barevných provedeních Lavender, Cream, Phantom Black a Green.6
PŘEJÍT NA BAREVNÁ PROVEDENÍ -
Galaxy S23 a S23+ mají vylepšené 12Mpx selfie fotoaparáty ve srovnání s 10Mpx selfie fotoaparátem u Galaxy S22 a S22+. Pořizují ještě jasnější a ostřejší selfie snímky a videa při slabém osvětlení.22 A nyní podporuje aplikace Expert RAW focení s několika hodnotami expozice v rozlišení 50 Mpx, abyste mohli fotit ve vysokém rozlišení s dynamickým rozsahem.11
PŘEJÍT NA FOTOAPARÁT -
Nejenže nabízejí mimořádně plynulý, 120Hz displej – navíc jsou Galaxy S23 a S23+ vybavené mobilní platformou Snapdragon® 8 Gen 2 pro Galaxy, která optimalizuje dobu načítání a spotřebu energie.12,23 A aby poskytovaly delší dobu hraní, mají oba modely zvýšenou kapacitu baterie ve srovnání s modely Galaxy S22 a S22+.24
PŘEJÍT NA VÝKON -
Galaxy S23 a S23+ mají adaptivní 120Hz displeje, jež umožňují plynulé hraní a pohodlné posouvání obrazu. Galaxy S23 má vyšší maximální hodnoty jasu než jeho předchůdce, takže obě zařízení nyní poskytují špičkovou viditelnost ve venkovním prostředí.
PŘEJÍT NA DISPLEJ -
Galaxy S23 má baterii s (typickou) kapacitou 3 900 mAh baterii a Galaxy S23+ má baterii s (typickou) kapacitou 4 700 mAh.24 Tyto telefony s vámi udrží krok po celý den a ani se u toho nezapotí. Vydrží až zhruba 22 hodin přehrávání videa v případě Galaxy S23 a až 27 hodin v případě Galaxy S23+.24
PŘEJÍT NA BATERII -
Galaxy S23 je k dispozici ve dvou variantách: 128 GB, 256 GB.25 V případě Galaxy S23+ si můžete vybrat mezi kapacitami 256 GB a 512 GB.
POROVNAT MODELY
- Sekvence jsou ukrácené a simulované. Výsledky slouží pouze pro ilustrační účely. Výsledky se mohou lišit v závislosti na vizuální shodě. Je zapotřebí připojení k internetu. Může být nutné aktualizovat Android na nejnovější verzi. Funkčnost produktu může záviset na nastavení aplikace a zařízení. Některé funkce nemusí být s určitými aplikacemi kompatibilní. Dostupnost služby se liší podle země a jazyka. Přesnost výsledků není zaručena.
- Live Translate vyžaduje připojení k síti a přihlášení k účtu Samsung Account. Live Translate je k dispozici pouze v předinstalované aplikaci Samsung Phone. Některé jazyky mohou vyžadovat stažení jazykového balíčku. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Přesnost výsledků není zaručena.
- Funkce překladu v aplikaci Chat Assist může vyžadovat přihlášení k účtu Samsung Account. Některé chatovací aplikace nemusí tuto funkci podporovat. Některé jazyky mohou vyžadovat stažení jazykového balíčku. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Tato funkce se aktivuje při zjištění překládaného jazyka. Přesnost výsledků není zaručena.
- Funkce Tlumočník vyžaduje přihlášení k účtu Samsung Account. Některé jazyky mohou vyžadovat stažení jazykového balíčku. Dostupnost služby se může lišit podle jazyka. Přesnost výsledků není zaručena. Dostupnost a podporované funkce se můžou lišit podle operátora, země nebo oblasti. Dostupnost podporovaných jazyků se může lišit.
- Funkce Generative Edit vyžaduje připojení k síti a přihlášení k účtu Samsung Account. Výsledkem úprav pomocí funkce Generative Edit je fotografie se změněnou velikostí až 12 Mpx. Při ukládání je snímek na výstupu překryt viditelným vodoznakem, aby bylo zřejmé, že byl vygenerován umělou inteligencí. Přesnost a spolehlivost vygenerovaného výstupu není zaručena.
- Dostupnost barev se může lišit v závislosti na zemi nebo operátorovi.
- Barvy určené k eloxování kovových rámů jsou vyrobené z 10 % z přírodního barviva.
- Přední a zadní sklo obsahují v průměru 22 % recyklovaného materiálu. Zadní skleněná fólie obsahuje minimálně 80 % recyklovaného materiálu. Výše uvedené údaje jsou odhadnuté na základě hmotnosti.
- Skleněná PET fólie a recyklované sklo získaly potvrzení o oprávněnosti ekologického marketingového tvrzení (ECV).
- Papírové obaly jsou vyrobené ze 100 % z recyklovaného papíru, s výjimkou pečetního štítku a smršťovacího vinylu. Papír na ochranu obrazovky je vyrobený ze 100 % z recyklovaného papíru. Uvedené údaje jsou založené na hmotnosti.
- Aplikaci Expert RAW je třeba před použitím dodatečně a zdarma stáhnout z obchodu Galaxy Store. Podporováno v zařízeních řady S23, S22, S21 Ultra, S20 Ultra, Note20 Ultra, Z Fold4, Z Fold3 a Z Fold2.
- Od 1. února 2023 na základě specifikací a odvětvových měřítek. Provedeno společností Qualcomm Technologies, Inc.
- Rychlé nastavení je podporováno pouze u modelů řady Galaxy S23 s uživatelským rozhraním One UI 5.1 nebo novějším a systémem Android M nebo novějším.
- Drátové přenosy vyžadují alespoň systém Android™ 4.3. Systém iOS 5 nebo starší operační systém Android musí využít možnosti bezdrátového přenosu. Pokud nemáte požadovaný kabel/konektor USB pro kabelový přenos do zařízení Galaxy, můžete také využít možnosti bezdrátového přenosu. Spusťte aplikaci Smart Switch Mobile v „Nastavení“ na novém telefonu Galaxy nebo si stáhněte aplikaci SmartSwitch z obchodu Galaxy Store. Data a obsah dostupné k přenosu se mohou lišit v závislosti na operačním systému. Data zařízení Galaxy se zálohují a obnovují do paměťového zařízení. Použijte zálohování do počítače prostřednictvím aplikace SmartSwitchPC nebo funkci zálohování na kartu SD v aplikaci SmartSwitchMobile.
- Funkce Multi control je k dispozici pouze na vybraných chytrých telefonech Galaxy s uživatelským rozhraním One UI 5.1 nebo vyšším, zařízeních Galaxy Tab s uživatelským rozhraním One UI 4.1 nebo vyšším a zařízeních Galaxy Book uvedených na trh v roce 2021 nebo později, buď se Samsung Settings v1.5 (Intel), nebo Samsung Settings v3.3 (ARM).
- Dostupnost některých funkcí se může lišit podle modelu zařízení.
- Některé akce funkce Multi control mohou být v některých aplikacích nedostupné.
- Je vyžadováno přihlášení k účtu Samsung account a připojení k Wi-Fi a Bluetooth.
- Určeno pouze pro všeobecné wellness a fitness účely. Není určeno k použití pro zjišťování, diagnostiku nebo léčbu jakéhokoli zdravotního stavu nebo onemocnění. UX/UI se může lišit v závislosti na verzi softwaru, modelu, regionu a dalších faktorech. Funkce trasování GPS je k dispozici pouze v zařízení Galaxy Watch5 Pro.
- Typická hodnota testovaná v laboratorních podmínkách třetí strany. Typická hodnota je odhadovaná průměrná hodnota s ohledem na odchylku v kapacitě baterie mezi vzorky baterií testovanými podle normy IEC 61960. Jmenovitá kapacita činí 3 785 mAh u Galaxy S23, 4 565 mAh u Galaxy S23+ a 4 855 mAh u Galaxy S23 Ultra. Skutečná výdrž baterie se může lišit v závislosti na síťovém prostředí, způsobu používání a dalších faktorech.
- V porovnání s Galaxy S22 a S22+.
- Snapdragon je produkt společnosti Qualcomm Technologies, Inc., a/nebo jejích dceřiných společností. Snapdragon je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated.
- Na základě interních laboratorních testů společnosti Samsung s předprodukční verzí daného modelu připojenou ke sluchátkům přes Bluetooth s výchozím nastavením přes LTE. Odhadováno na základě kapacity baterie a naměřeného napětí přes spotřebu energie baterie při přehrávání videa (rozlišení videosouboru 720p, uloženo v zařízení). Skutečná doba přehrávání videa se liší v závislosti na připojení k síti, nastavení, formátu videosouboru, jasu obrazovky, stavu baterie a mnoha dalších faktorech.
- Velikost paměti a dostupnost se mohou lišit podle země nebo oblasti. Skutečná dostupnost úložné kapacity se může lišit v závislosti na předinstalovaném softwaru.
- Dislpeje Galaxy S23 a Galaxy S23+ zvládnou zobrazit maximální jas o hodnotě až 1 750 nitů.