De functie Chathulp (Schrijfhulp) gebruiken in berichtenapps op de Samsung Galaxy

Sommige Samsung Galaxy-apparaten bieden geavanceerde berichtfuncties zoals een schrijfcomposer, voorgestelde antwoorden, real-time vertaling, zinsstijlwijzigingen en proeflezen. Met deze functies kun je je berichten verbeteren voor snelle interacties bij het verzenden en ontvangen van berichten.

Een persoon die de functie Live vertaling gebruikt in een berichten-app.

Ondersteunde talen (regio's)

  • Arabisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees (Hongkong), Engels (Australië, India, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten), Frans (Canada, Frankrijk), Duits, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees (Brazilië), Russisch, Spaans (Mexico, Spanje, Verenigde Staten), Thais, Vietnamees.
    (Laatst bijgewerkt: mei 2024)
Startpagina Instellingen Startpagina Instellingen

Stap 1. Open Instellingen > Tik op Galaxy AI.

Galaxy AI-instellingen Galaxy AI-instellingen

Stap 2. Tik op Chathulp.

Instellingenpagina van Chathulp Instellingenpagina van Chathulp

Stap 3. Tik op Chatvertaling, Composer of Stijl en grammatica > Zet de schakelaar op Aan.

Opmerkingen:

  • Deze instructies zijn gebaseerd op One UI 6.1.1 en de Galaxy AI-functie kan variëren, afhankelijk van je model en softwareversie.
  • Apparaten met een eerdere versie dan One UI 6.1.1 kunnen Chathulp openen door naar Instellingen > Geavanceerde functies > Geavanceerde intelligentie te gaan.

De functie Composer genereert berichten die het beste passen bij de trefwoorden en ideeën die je invoert.

Opmerkingen: Deze functie is zijn alleen beschikbaar op de Galaxy Z Flip6 en Z Fold6.

Conversatie via tekstberichten Conversatie via tekstberichten

Stap 1. Tik op het pictogram Chathulp.

Chathulp-opties Chathulp-opties

Stap 2. Tik op Composer.

Stap 3. Schrijf een paar trefwoorden in het tekstvak > Selecteer het formaat en de toon van je bericht.

Opties voor het formaat in Composer Opties voor het formaat in Composer
Opties voor de toon in Composer Opties voor de toon in Composer
Tekstvak in Composer met de knop Genereren Tekstvak in Composer met de knop Genereren

Stap 4. Tik op Genereren.

Gegenereerd tekstbericht Gegenereerd tekstbericht

Stap 5. Tik op Vernieuwen totdat de gewenste tekst is gegenereerd > Tik op Invoegen.

Met de functie Chatvertaling kun je berichten in een conversatie vertalen. Deze functie wordt momenteel ondersteund in de volgende berichtenapps:

Samsung / Android Berichten
Google Chat
Kakao Talk
Signal

Whatsapp
Line Messenger
Instagram (DM)
Tango

Conversatiescherm Conversatiescherm

Stap 1. Tik in een conversatie op het pictogram Chathulp.

Chathulp-opties Chathulp-opties

Stap 2. Selecteer Chatvertaling.

Pop-upvenster voor taalkeuze Pop-upvenster voor taalkeuze

Stap 3. Selecteer je voorkeurstaal in het pop-upvenster bovenaan het scherm > De vertaalde tekst verschijnt onder de oorspronkelijke tekst.

Opmerking: Als er geen taal is geselecteerd, wordt de systeemtaal van de telefoon automatisch als de standaardtaal geselecteerd.

Chathulp biedt ook suggesties voor schrijfstijl, grammatica en spelling.

Het pictogram Writing assist is geselecteerd op een berichten-app Het pictogram Writing assist is geselecteerd op een berichten-app

Stap 1. Tik nadat je een bericht hebt geschreven op het pictogram Chathulp.

Chathulp-opties Chathulp-opties

Stap 2. Kies de optie om de schrijfstijl te veranderen of om je spelling en grammatica te controleren.

Stap 3. Je kunt je gewenste schrijfstijl selecteren en toepassen of je spelling en grammatica controleren.

Schrijfstijl-opties Schrijfstijl-opties

Schrijfstijl. Kies welke schrijfstijl je wilt gebruiken of filter op stijlen door in het drop-downmenu op Alles tonen te tikken.

Grammaticasuggestie Grammaticasuggestie

Spelling en grammatica. Controleer op fouten en gebruik voorgestelde verbeteringen.

Wanneer er een bericht of chatmelding op het coverscherm verschijnt, kun je automatisch reacties genereren en verzenden met behulp van de functie Voorgestelde antwoorden.

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar op de Galaxy Z Flip6.

Coverscreen van de Galaxy Z Flip Coverscreen van de Galaxy Z Flip

Stap 1. Veeg naar rechts om de chat te openen > Tik op de melding.

Coverscherm met chat-pagina Coverscherm met chat-pagina

Stap 2. Tik op Antwoorden voorstellen.

 Bericht en voorgestelde antwoorden.  Bericht en voorgestelde antwoorden.

Stap 3. Kies een bericht uit de voorgestelde antwoorden om te verzenden.

* Tik opnieuw op het pictogram Antwoorden voorstellen om een nieuwe antwoordsuggestie te genereren.

Hoe chatvertalingen gebruiken Hoe chatvertalingen gebruiken

Opmerkingen:

  • De afbeeldingen die in dit artikel worden gebruikt, zijn voorbeelden van het gebruik van de Samsung Berichten-app en de instructies kunnen variëren, afhankelijk van de gebruikte berichten-app.
  • Vanwege de aard van AI kunnen vertaalresultaten elke keer wanneer je vertaalt verschillen.

* Klik hier om meer te lezen over de AI-functies op ondersteunde Samsung Galaxy-apparaten en -modellen.

Bedankt voor je feedback!